JMdict 100319
Word 恐れ ; ; 畏れ ; 怖れ
Reading おそれ
Translation eng fear ; horror ; anxiety ; concern ; uneasiness Translation ger Furcht ; Befürchtung ; Angst ; Schrecken ; Besorgnis ; Sorge ; Ehrfurcht ; Respekt ; Gefahr ; Risiko Translation fre anxiété ; appréhension ; crainte ; inquiétude ; peur ; risque ; terreur

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yu2 Reading On Reading Kun おそれ ; おもんぱか .る ; はか .る ; うれ . える ; あざむ .く ; あやま .る ; のぞ .む ; たの . しむ Nanori すけ ; もち ; やす Reading Korean u Reading Korean
Meaning expectation ; consideration ; uneasiness ; fear ; anxiety ; concern Meaning fr crainte ; peur ; anxiété ; inquiétude Meaning es desasosiego ; ansiedad ; preocupación ; aprensión Meaning pt Mal-estar ; medo ; ansiedade ; assunto


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yu2 Reading On Reading Kun おそれ ; おもんぱか .る ; はか .る ; うれ . える ; あざむ .く ; あやま .る ; のぞ .む ; たの . しむ Nanori すけ ; もち ; やす Reading Korean u Reading Korean
Meaning fear ; uneasiness ; anxiety ; concern ; expectation ; consideration Meaning fr crainte ; peur ; anxiété ; inquiétude Meaning es desasosiego ; ansiedad ; preocupación ; aprensión Meaning pt Mal-estar ; medo ; ansiedade ; assunto

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zheng1 ; zheng4 Reading On セイ ; ショウ Reading Kun おそれあわ . てる Reading Korean jeong

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zheng1 ; zheng4 Reading On セイ ; ショウ Reading Kun おそれあわ . てる Reading Korean jeong
Meaning disease resembling neurosis

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zheng1 ; zheng4 Reading On セイ ; ショウ Reading Kun おそれあわ . てる Reading Korean jeong

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zheng1 ; zheng4 Reading On セイ ; ショウ Reading Kun おそれあわ . てる Reading Korean jeong
Meaning disease resembling neurosis

恐れ入りますが
JMdict 100319
Word 恐れ入りますが
Reading おそれいりますが
Translation eng Sorry to impose but ... ; Excuse me but ...

恐れ入りますが
JMdict 200217
Word 恐れ入りますが
Reading おそれいりますが
Translation eng Sorry to impose but ... ; Excuse me but ...



畏れ入る
JMdict 200217
Word 恐れ入る ; 畏れ入る
Reading おそれいる
Translation dut spijt hebben ; ermee inzitten ; heel dankbaar zijn ; zeer erkentelijk zijn ; zeer verplicht zijn ; erg onder de indruk zijn ; zeer geïmponeerd zijn ; ondersteboven zijn van ; verstomd ; sprakeloos ; verbaasd ; verbluft ; versteld ; perplex ; verbouwereerd staan ; stomverbaasd zijn ; met stomheid geslagen zijn ; het zat ; beu zijn ; genoeg hebben van ; balen van ; z'n bekomst hebben van ; z'n buik vol hebben van Translation slv biti navdan s strahospoštovanjem ; biti ponižan ; počutiti se majhnega ; v strah koga spraviti ; biti začuden ; osupel ; prepaden ; biti presenečen ; ločen ; prekinjen ; pretrgan ; neodvisen ; biti žal ; hvaležen ; malosrčnost ; obupanost ; priznati krivdo Translation spa sentirse ; sentirse pequeño ; estar agradecido ; sorprenderse ; llenarse de temor ; estar asombrado ; desconcertarse ; sentirse confuso o avergonzado
Translation eng to be sorry ; to beg pardon ; to be much obliged ; to feel small ; to be grateful ; to be amazed ; to be filled with awe ; to be surprised ; to be disconcerted ; to be embarrassed Translation ger beschämt sein ; verlegen sein ; verpflichtet sein ; dankbar sein ; Ehrfurcht haben ; erstaunt sein ; verblüfft sein Translation rus 1) быть тронутым ( благодарным ); чувствовать себя обязанным ; 2) быть смущённым ( сконфуженным ), чувствовать себя неловко ; растеряться ; 3) быть удивлённым ( изумлённым ) ; 4) признавать свою вину



畏れ多くも
JMdict 100319
Word 畏れ多くも
Reading おそれおおくも
Translation eng graciously


恐れ戦く
JMdict 100319
Word 恐れ戦く
Reading おそれおののく
Translation eng to tremble with fear Translation ger vor Furcht zittern


恐れがある
JMdict 100319
Word 恐れがある
Reading おそれがある
Translation eng to be in danger of ; to be liable to


恐れ気
JMdict 100319
Word 恐れ気
Reading おそれげ
Translation eng appearance of fear




恐山
JMnedict 100319
Word 恐山
Reading おそれざん Romaji Osorezan

恐山
JMnedict 200217
Word 恐山
Reading おそれざん Romaji Osorezan

遅レス
JMdict 200217
Word 遅レス
Reading おそレス
Translation eng slow response ( to e-mail , etc .)
Crossref 亀レス

恐田
JMnedict 100319
Word 恐田
Reading おそれだ Romaji Osoreda

恐田
JMnedict 200217
Word 恐田
Reading おそれだ Romaji Osoreda









畏れる
JMdict 100319


恐れをなす
JMdict 100319
Word 恐れをなす
Reading おそれをなす
Translation eng to be scared


Records 1 - 42 of 42 retrieved in 423 ms