Word お姉さん ; 御姉さん Reading おねえさん Translation eng ( vocative ) young lady ; miss ( referring to a waitress , etc .) ; ma'am ( used by geisha to refer to their superiors ) ; elder sister Translation ger ältere Schwester Translation fre sœur aînée Translation rus ста́ршая сестра́ Crossref 姉さん

Word お姉さん ; お姐さん ; 御姉さん ; 御姐さん Reading おねえさん Translation dut oudere zuster ; oudere zus {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 ) voor ane 姉} ; dienster ; dienstmeisje ; serveerster ; serveuse ; meisje ; meiske ; juffrouw! ; mejuffrouw! {als aanspreekvorm ( yobikake 呼び掛け )} Translation slv njegova itd .} starejša sestra {vaša , ; za naslavljanje , ogovarjanje lastne starejše sestre} {naziv Translation spa hermana mayor ; ( vocativo ) jovencita ; señora (a las camareras ) ; madre ( usado por las geishas para referirse a sus superioras ) ; hermana mayor ; ( vocativo ) ¿Señora? Translation swe äldre syster ; storasyster Translation eng miss ; ma'am ; older girl ; elder sister ; young lady Translation ger ältere Schwester Translation fre sœur aînée ; ( vocatif ) jeune femme ; mademoiselle ( en référence à une serveuse , etc .) ; madame ( utilisé par les geishas pour se référer à leurs supérieurs ) ; fille plus âgée ( sans lien de parenté ) Translation rus старшая сестра Crossref 姉さん・4 ; 姉さん・3 ; 姉さん・2 ; 姉さん・1