Word Word
おも Reading
chief Translation eng main Translation eng principal Translation eng important Translation eng main secondary or supporting role (in kyogen) Translation eng Haupt... Translation ger hauptsächlich Translation ger {Theat.} erster Kyôgen-Spieler Translation ger important Translation fre principal Translation fre
重あど Crossref 主な Crossref 主に Crossref

Word
おもて Reading おも Reading Reading もて Reading
face Translation eng surface Translation eng mask (esp. a noh or kyogen mask) Translation eng (schriftspr.) Gesicht Translation ger Oberfläche Translation ger face avant Translation fre visage Translation fre (1) лицо́ Translation rus (2) пове́рхность Translation rus

生茂 Word
おも Reading Omo Romaji

尾母 Word
おも Reading Omo Romaji

尾茂 Word
おも Reading Omo Romaji

Word
おも Reading Omo Romaji

Literal
zhu3 Reading Pinyin シュ Reading On Reading On シュウ Reading On ぬし Reading Kun おも Reading Kun あるじ Reading Kun かず Nanori Nanori もん Nanori ju Reading Korean Reading Korean
lord Meaning chief Meaning master Meaning main thing Meaning principal Meaning maître Meaning fr seigneur Meaning fr chef Meaning fr principal Meaning fr propriétaire Meaning fr mari Meaning fr señor Meaning es jefe Meaning es dueño Meaning es patrón Meaning es senhor Meaning pt chefe Meaning pt mestre Meaning pt coisa principal Meaning pt principal Meaning pt

Literal
zhong4 Reading Pinyin chong2 Reading Pinyin ジュウ Reading On チョウ Reading On Reading Kun おも. Reading Kun おも. Reading Kun おも.なう Reading Kun かさ.ねる Reading Kun かさ.なる Reading Kun おも Reading Kun さね Nanori しげ Nanori しげる Nanori jung Reading Korean Reading Korean
heavy Meaning heap up Meaning pile up Meaning nest of boxes Meaning -fold Meaning lourd Meaning fr empiler Meaning fr entasser Meaning fr s'emboîter Meaning fr - couches Meaning fr pesado Meaning es importante Meaning es apilar Meaning es amontonar Meaning es pesado Meaning pt empilhar Meaning pt pilha de caixas Meaning pt -dobrar Meaning pt

Literal
ze2 Reading Pinyin タク Reading On さわ Reading Kun うるお. Reading Kun うるお. Reading Kun つや Reading Kun おも Nanori Nanori さわん Nanori わさ Nanori taeg Reading Korean seog Reading Korean Reading Korean Reading Korean
swamp Meaning marais Meaning fr ruisseau de montagne Meaning fr abondance Meaning fr pantano Meaning es brillo Meaning es beneficio Meaning es muchos Meaning es brejo Meaning pt

Literal
mian4 Reading Pinyin メン Reading On ベン Reading On おも Reading Kun おもて Reading Kun つら Reading Kun Nanori ずら Nanori ほおつき Nanori Nanori myeon Reading Korean Reading Korean
mask Meaning face Meaning features Meaning surface Meaning masque Meaning fr face Meaning fr traits Meaning fr surface Meaning fr cara Meaning es semblante Meaning es superficie Meaning es máscara Meaning pt rosto Meaning pt recursos Meaning pt superfície Meaning pt

Literal
mian4 Reading Pinyin メン Reading On ベン Reading On おも Reading Kun おもて Reading Kun つら Reading Kun

Literal
wei4 Reading Pinyin Reading On . Reading Kun いい Reading Kun おも. Reading Kun いわゆる Reading Kun wi Reading Korean Reading Korean
reason Meaning origin Meaning history Meaning oral tradition Meaning

Literal
huai2 Reading Pinyin カイ Reading On Reading On ふところ Reading Kun なつ.かしい Reading Kun なつ.かしむ Reading Kun なつ. Reading Kun なつ.ける Reading Kun なず.ける Reading Kun いだ. Reading Kun おも. Reading Kun かね Nanori hoe Reading Korean Reading Korean
pocket Meaning feelings Meaning heart Meaning yearn Meaning miss someone Meaning become attached to Meaning bosom Meaning breast Meaning poche Meaning fr bourse Meaning fr sentiments Meaning fr coeur Meaning fr apprivoiser Meaning fr nostalgie Meaning fr aspirer à Meaning fr s'attacher à Meaning fr manquer (personne) Meaning fr seins Meaning fr añoranza Meaning es nostalgia Meaning es bolsillo propio Meaning es añorar Meaning es echar de menos Meaning es pensar Meaning es bolso Meaning pt sentimentos Meaning pt coração Meaning pt saudades Meaning pt sentir saudades Meaning pt torna-se ligado a Meaning pt seio Meaning pt peitos Meaning pt

Literal
si1 Reading Pinyin sai1 Reading Pinyin Reading On おも. Reading Kun おもえら. Reading Kun おぼ. Reading Kun sa Reading Korean Reading Korean
think Meaning penser Meaning fr pensar Meaning es considerar Meaning es pensar Meaning pt

Literal
xiang3 Reading Pinyin ソウ Reading On Reading On おも. Reading Kun sang Reading Korean Reading Korean
concept Meaning think Meaning idea Meaning thought Meaning concept Meaning fr pensée Meaning fr idée Meaning fr concepto Meaning es idea Meaning es pensamiento Meaning es conceito Meaning pt pensar Meaning pt idéia Meaning pt pensamento Meaning pt

Literal
lun2 Reading Pinyin リン Reading On ロン Reading On おも. Reading Kun ryun Reading Korean Reading Korean
think Meaning be methodical Meaning

Literal
huai2 Reading Pinyin カイ Reading On Reading On ふところ Reading Kun なつ.かしい Reading Kun なつ.かしむ Reading Kun なつ. Reading Kun なつ.ける Reading Kun いだ. Reading Kun おも. Reading Kun hoe Reading Korean Reading Korean
pocket Meaning feelings Meaning heart Meaning yearn Meaning miss someone Meaning become attached to Meaning bosom Meaning breast Meaning

Literal
le4 Reading Pinyin ロク Reading On こうろうがおおきい Reading Kun おも. Reading Kun
great achievement Meaning

Literal
fu1 Reading Pinyin Reading On おも. Reading Kun よろこ. Reading Kun
think Meaning look forward to Meaning

Literal
sai1 Reading Pinyin si1 Reading Pinyin Reading On サイ Reading On おも. Reading Kun おもえら. Reading Kun おぼ. Reading Kun こと Nanori

Literal
xi1 Reading Pinyin Reading On Reading On おも. Reading Kun かなし. Reading Kun heui Reading Korean
pray in earnest Meaning be sorrowful Meaning lament Meaning

Literal
fu2 Reading Pinyin Reading On おも. Reading Kun

Literal
huai2 Reading Pinyin カイ Reading On Reading On ふところ Reading Kun なつ.かしい Reading Kun なつ.かしむ Reading Kun なつ. Reading Kun なつ.ける Reading Kun いだ. Reading Kun おも. Reading Kun
to carry in the bosom or the sleeve Meaning to wrap Meaning to conceal Meaning

Literal
xi3 Reading Pinyin Reading On サイ Reading On シャ Reading On アイ Reading On おも. Reading Kun si Reading Korean

Literal
wei2 Reading Pinyin Reading On ユイ Reading On おも.んみる Reading Kun これ Reading Kun おも.うに Reading Kun ただ Nanori よし Nanori のぶ Nanori yu Reading Korean Reading Korean
consider Meaning reflect Meaning think Meaning este Meaning es simplemente Meaning es solamente Meaning es considerar Meaning es meditar Meaning es pensar Meaning es reflexionar Meaning es


重い Word
おもい Reading
heavy Translation eng massive Translation eng serious Translation eng important Translation eng severe Translation eng oppressed Translation eng schwer Translation ger schwerwiegend Translation ger ernst Translation ger ernsthaft Translation ger bedeutend Translation ger bedeutsam Translation ger wichtig Translation ger seriös Translation ger niedergeschlagen Translation ger niedergedrückt Translation ger bedrückt Translation ger deprimiert Translation ger entmutigt Translation ger grave Translation fre important Translation fre sérieux Translation fre lourd Translation fre тяжёлый Translation rus
重い罪 Crossref

思い Word 想い Word
おもい Reading
thought Translation eng mind Translation eng heart Translation eng feelings Translation eng emotion Translation eng sentiment Translation eng love Translation eng affection Translation eng desire Translation eng wish Translation eng hope Translation eng expectation Translation eng imagination Translation eng experience Translation eng Gedanke Translation ger Idee Translation ger Meinung Translation ger Vorstellung Translation ger Wille Translation ger Intention Translation ger Vorsatz Translation ger Vorhaben Translation ger Absicht Translation ger Gefühl Translation ger Gemütsbewegung Translation ger Empfindung Translation ger Herz Translation ger Liebe Translation ger Neigung Translation ger Wunsch Translation ger Sehnsucht Translation ger Verlangen Translation ger Erwartung Translation ger Erwarten Translation ger Groll Translation ger Sorge Translation ger Erlebnis Translation ger Erfahrung Translation ger affection Translation fre amour Translation fre attente Translation fre désir Translation fre expérience Translation fre pensée Translation fre sentiment Translation fre souci Translation fre souhait Translation fre

おもい Reading Omoi Romaji

Word
おもい Reading Omoi Romaji

恩井 Word
おもい Reading Omoi Romaji

Word
おもい Reading Omoi Romaji

思井 Word
おもい Reading Omoi Romaji

重茂 Word
おもい Reading Omoi Romaji

Word
おもい Reading Omoi Romaji

想唯 Word
おもい Reading Omoi Romaji

Word
おもい Reading Omoi Romaji

面井 Word
おもい Reading Omoi Romaji

茂居 Word
おもい Reading Omoi Romaji

Literal
zhi4 Reading Pinyin Reading On おもい Reading Kun
heavy horse Meaning horse unable to move because of twisted leg Meaning plodding Meaning

思い合う Word
おもいあう Reading
to love one another Translation eng

思い上がる Word 思いあがる Word
おもいあがる Reading
to be conceited Translation eng eingebildet sein Translation ger aufdringlich werden Translation ger zudringlich werden Translation ger unverschämt werden Translation ger être prétentieux Translation fre


思い当たる Word 思い当る Word
おもいあたる Reading
to come to mind Translation eng to recall Translation eng to think of Translation eng einfallen Translation ger in den Sinn kommen Translation ger anwandeln Translation ger auf den Gedanken kommen Translation ger Einfälle haben Translation ger sich einfallen lassen Translation ger sich erinnern Translation ger sich entsinnen Translation ger rappeler Translation fre venir à l'esprit Translation fre приходить на ум Translation rus



思い合わせる Word
おもいあわせる Reading
to consider all the circumstances Translation eng einen anderen Gedanken heranziehen Translation ger abwägen Translation ger hinzudenken Translation ger

思い至る Word
おもいいたる Reading
to realize Translation eng to realise Translation eng zu der Einsicht kommen, dass ... Translation ger

思い入る Word
おもいいる Reading
to ponder Translation eng to contemplate Translation eng

思い入れ Word
おもいいれ Reading
a meditative pose Translation eng posing for effect Translation eng tiefes Nachdenken Translation ger {Theat.} Geste Translation ger Gebärde Translation ger


Records 1 - 50 of 98 retrieved in 538 ms