Search 'お目玉' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

目玉

お目玉

JMdict 100319

Word 御目玉 ; お目玉

Reading おめだま

Translation eng a scolding Translation ger ( ugs .) ; Rüge ; Verweis ; ( durch einen höher Stehenden )

お目玉

JMdict 200217

Word 御目玉 ; お目玉

Reading おめだま

Translation dut uitbrander ; standje ; schrobbering ; reprimande ; douw ; terechtwijzing ; berisping ; hartig woordje ; oorwassing ; bolwassing {Belg .N.} ; roffeling ; roffel ; brommer ; rapplement {volkst .} ; verschutting {volkst .} ; sjar {volkst .} ; sjars ; sjas ; mussenverschrikker {fig .} ; uitpitter {veroud .} ; alg .} aflakker {niet ; uitschijter {vulg .} ; bekattering {Barg .} ; schrob {gew .} ; zwanenei {gew .} Translation swe ovett

Translation eng a scolding Translation ger Rüge ; Verweis ( durch einen höher Stehenden ) Translation rus нагоняй , нахлобучка , взбучка , разнос

お目玉を食らう

JMdict 100319

Word お目玉を食らう

Reading おめだまをくらう

Translation eng to get a good scolding

大目玉をくらう

JMdict 200217

Word 大目玉を食らう ; 大目玉をくらう

Reading おおめだまをくらう

Translation eng to get scolded severely Translation ger gerüffelt werden ; einen scharfen Verweis bekommen

Crossref お目玉を食らう

お目玉を食らう

JMdict 200217

Word お目玉を食らう

Reading おめだまをくらう

Translation eng to get a good scolding

Crossref 大目玉を食らう