穢れ
JMdict 100319
Word 汚れ ; 穢れ
Reading けがれ
Translation eng uncleanness ; impurity ; disgrace Translation ger Schmutz ; Dreck ; Unreinheit ; Befleckung ; Fleck ; Flecken ; Makel ; Schande ; Schandfleck
穢れ
JMdict 200217
Word 汚れ ; 穢れ
Reading けがれ
Translation dut vuilheid ; onreinheid ; onzuiverheid ; smerigheid ; verontreiniging ; vervuiling ; smet ; blaam ; bezoedeling ; bevlekking ; schandvlek ; tekortkoming Translation hun tisztátalanság ; kegyvesztettség
Translation eng disgrace ; shame ; stain ; blot ; corruption ; depravity ; uncleanness ; impurity ; defilement Translation ger Schmutz ; Dreck ; Unreinheit ; Befleckung ; Fleck ; Flecken ; Makel ; Schande ; Schandfleck Translation rus 1) грязь ; пятно ; нечистота ; чистый ; без пятен {～のない} ; 2) пятно ; бесчестие ; незапятнанный , чистый {～のない} ; 3) ( синт .) скверна ; осквернение (о трауре , беременности и т. п., когда запрещается посещение храма ) ; 4) менструация
汚れた心
JMnedict 200217
汚れた手
JMdict 100319
Word 汚れた手
Reading よごれたて ; けがれたて
Translation eng blood ( -stained ) hand ; dirty hand
汚れた手
JMdict 200217
汚れのない
JMdict 100319
汚れのない
JMdict 200217
穢れる
JMdict 100319
穢れる
JMdict 200217
汚れを知らない
JMdict 200217
Word 汚れを知らない
Reading けがれをしらない
Translation eng innocent (e.g. child ) ; pure (e.g. heart )
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 1090 ms