さらさら
JMdict 100319
Reading さらさら
Translation eng rustling ; murmuring ; fluently ; silky ( hair ) Translation ger fließend ; flüssig ; flott ; rauschend ; raschelnd Translation fre bruissement ; murmurent
ざらざら
JMdict 100319
Reading ざらざら
Translation eng feeling rough Translation ger rau ; grob ; sandig Translation fre se sentir rugueux
更更
JMdict 100319
Word 更々 ; 更更
Reading さらさら
Translation eng ( not ) at all Translation ger nicht im Geringsten ; überhaupt nicht ; ( mit Verneinung )
ザラつく
JMdict 100319
Reading ざらつく ; ザラつく
Translation eng to be rough feeling
Crossref ざらざら
サラサラ
JMdict 200217
Reading さらさら ; サラサラ
Translation hun suhogás ; selymes ; susogó zaj ; suhogó zaj Translation slv šumenje
Translation eng with a rustling sound ; rippling ( of a stream , etc .) ; murmuring ; purling ; slurping down ( ochazuke ) ; quickly and easily (e.g. write a letter ) ; with ease ; smoothly ; fluently ; smooth and dry ( hair , sand , etc .) ; silky ; powdery (e.g. snow ) ; free-flowing (e.g. blood ) Translation ger fließend ; flüssig ; flott ; rauschend ; raschelnd Translation fre bruissement ; murmurent Translation rus ( ономат .) ; 1) с шелестом , шелестя ; журча ; 2) легко , с лёгкостью
Crossref お茶漬け
ざらざら
JMdict 200217
Reading ザラザラ ; ざらざら
Translation dut ruw ; ruig ; schraal ; spreu ; alg .} sproos {niet ; greinig ; korrelig ; mortelig ; granuleus ; korrelachtig ; zanderig ; mul ; krijzelig {w .g.} ; rasperig ; raspig ; zoor ; knisperend geluid van over elkaar bewegende zandkorrels {～と} {= ; kiezels ; bonen} ; stroef {～と} ; stug Translation hun durva ; érdes Translation slv strog ; počutiti se surovo ; grobo ; neotesano ; osorno ; brutalno ; počutiti se slabo ; utrujeno Translation spa áspero
Translation eng rough ( touch , voice , etc .) ; coarse ; gritty ; sandy ; granular ; rattling ( of beans , beads , etc .) Translation ger sich rau anfühlen ; rau ; rauh ; nicht glatt ; rau ; rauh ; sandig ; körnig ; staubförmig ; stopplig ; rubbelig ; prasselnd ; raschelnd ; rauschend Translation fre se sentir rugueux Translation rus быть шершавым ( на ощупь ) ; ( ономат .:) ; быть шершавым ощупь ) {～する} ; шершавый , шероховатый {～した}
更更
JMdict 200217
Word 更々 ; 更更
Reading さらさら
Translation hun egyáltalában ; egyáltalán Translation swe nej
Translation eng ( not ) at all ; ( not ) in the least ; ( none ) whatsoever Translation ger nicht im Geringsten ; überhaupt nicht ( mit Verneinung ) Translation rus нисколько , ничуть , совершенно не
ザラつく
JMdict 200217
ザラツキ
JMdict 200217
Reading ざらつき ; ザラツキ
Translation hun durva felület ; érdes felület
Translation eng rough deposits ; rough surface ; roughness
Crossref ザラザラ・1
サラサラ沢
JMnedict 100319
サラサラ沢
JMnedict 200217
更更ない
JMdict 100319
Word 更々ない ; 更更ない
Reading さらさらない
Translation eng not in the least
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 183 ms