Search 'しせい' - YuJisho CJK Dictionary

市井

JMdict 200217

Word 市井

Reading しせい ; いちい

Translation eng the street ; the town Translation ger Straße ; Platz , wo sich die Menschen treffen ; Welt der normalen Leute ( im alten China war der Brunnen der Ort , an dem sich die Leute trafen ) Translation rus ( кн .) улицы ; повседневные ( обыденные ) происшествия {日常}市井の小事件

市制

JMdict 200217

Word 市制

Reading しせい

Translation dut stadsstatus ; het stad-zijn ; Stadswet {Jap . gesch .} ; Wet op de steden ( 1888-1947 ) Translation hun törvényhatóság

Translation eng municipal organization ; municipal organisation ; municipality Translation ger städtische Organisation ; Stadtwesen Translation rus городская система , муниципальная организация ; муниципалитет

市勢

JMdict 200217

Word 市勢

Reading しせい

Translation eng city conditions ; municipal census Translation ger Situation einer Stadt ; ökonomische Verhältnisse einer Stadt Translation rus 1) состояние города ( экономическое , санитарное и т. п.) ; 2) движение населения города ( убыль , прирост и т. п.)

市政

JMdict 200217

Word 市政

Reading しせい

Translation dut stadsbeleid ; stadspolitiek ; stadsbestuur Translation spa gobierno municipal

Translation eng municipal government Translation ger Stadtverwaltung ; städtische Verwaltung Translation fre conseil municipal ( municipalité ) Translation rus городское управление , муниципальная администрация

市税

JMdict 200217

Word 市税

Reading しぜい

Translation eng city tax Translation ger Kommunalsteuer Translation rus городской ( муниципальный ) налог

施政

JMdict 200217

Word 施政

Reading しせい

Translation hun kormányzat ; adás ; adminisztráció ; államapparátus ; beadás ; kabinet ; kormány ; közigazgatás ; ügyintézés

Translation eng government ; administration ; statesmanship Translation ger Regierung ; Administration Translation fre administration ; gouvernement Translation rus администрация ; управление государством

私製

JMdict 200217

Word 私製

Reading しせい

Translation hun belépni tilos ; magán- ; magánterület ; nem nyilvános ; privát Translation swe menig

Translation eng privately-made ( esp . postcard , mailing card , etc .) ; commercially-made ; non-government ; unofficial Translation ger private Herstellung ; privat ; Privat… Translation rus : {～の} произведённый частным образом ; неофициальный ; произведённый частным образом ; неофициальный

Crossref 私製葉書・しせいはがき

雌性

JMdict 200217

Word 雌性

Reading しせい

Translation dut vrouwelijkheid {biol .} Translation hun női Translation spa hembra ; sexo femenino

Translation eng female Translation ger Weiblichkeit

自省

JMdict 200217

Word 自省

Reading じせい

Translation hun visszatükrözés ; visszatükröződés ; visszavert fény ; visszavert hő

Translation eng self-examination ; reflection Translation ger sich innerlich prüfen ; innere Einkehr halten ; In-sich-Gehen ; Selbstbesinnung ; Selbstprüfung ; Reflexion ; innere Einkehr Translation fre introspection ; réflexion sur soi Translation rus анализировать свои поступки ; следить за собой (в отношении чего-л .) ; самоконтроль , самоанализ ; анализировать свои поступки ; следить за собой (в отношении чего-л .) {～する} ; интроспективный {～的}

刺青

JMdict 200217

Word 入れ墨 ; 刺青 ; 文身 ; 黥 ; 入墨

Reading いれずみ ; しせい ; ぶんしん ; げい

Translation dut tatoeage ; tattoo ; het tatoeëren ; tatoeage Translation hun dörömbölés ; esti takarodó ; tetoválás ; dörömbölés ; esti takarodó ; kopogás ; póni ; takarodó ; tetoválás ; dobolás ; dörömbölés ; esti takarodó ; kopogás ; póni ; takarodó ; tetoválás ; dörömbölés ; esti takarodó ; tetoválás Translation spa tatuaje Translation swe tatuering

Translation eng tattoo ( esp . a traditional Japanese one ) ; tattooing Translation ger Tätowierung ; Tattoo ; Bestrafung durch Tätowierung ( im alten China ) ; Tätowierung ; Tattoo ; Tätowieren ; Tätowierung ; Tätowieren ; Tätowierung Translation fre tatouage Translation rus татуировка ; 1) татуировка ( действие ) ; татуировать ; наносить татуировку {～をする} ; 2) татуировка ( рисунок ) ; татуировка ; ( кн . см .) いれずみ ; татуировка ; ( уст .) татуировка ; татуировка

自生

JMdict 200217

Word 自生

Reading じせい

Translation dut van nature voorkomen ; in het wild groeien ; spontane generatie {biol .} ; autogenese ; abiogenese ; abiogenesis ; zelfwording ; wilde groei ; natuurlijke groei ; spontane groei Translation hun bennszülött Translation spa nativa ; que crece en forma silvestre

Translation eng growing wild ( naturally ) ; native Translation ger wild ; wildwachsend ; wild wachsen ; wildes Wachstum ; Autogenese ; Urzeugung Translation rus самозарождающийся ; дикорастущий , дикий (о растениях ) ; расти дико ; 1) самозарождение ; самозарождающийся {～の} ; 2): {～の} дикорастущий , дикий (о растениях ) ; расти дико {～する}

治世

JMdict 200217

Word 治世

Reading ちせい ; じせい

Translation hun előírás ; uralkodás ; uralom

Translation eng rule ; reign ; peaceful times Translation ger Regierung ; Regierungszeit ; Regentschaft ; Herrschaft ; friedliche Zeiten ; ruhige Zeiten Translation rus 1) царствование ; власть , режим ; 2) мирные времена

至誠

JMdict 200217

Word 至誠

Reading しせい

Translation hun odaadás ; rajongás

Translation eng sincerity ; devotion Translation ger Aufrichtigkeit ; Redlichkeit ; Treue Translation rus ( кн .) искренность , чистосердечие ; верность

辞世

JMdict 200217

Word 辞世

Reading じせい

Translation hun haláleset Translation spa salida de este mundo ; adiós a este mundo ; muerte ; fallecimiento

Translation eng passing away ; death ; dying words ; death poem ( poem written during one's final moments ) Translation ger Sterbegedicht ; jmds . Schwanengesang Translation rus 1) уход из этого мира ; 2) (( тж .) 辞世の歌 ) предсмертные стихи

資性

JMdict 200217

Word 資性

Reading しせい

Translation eng one's nature ; one's disposition Translation ger Veranlagung ; Naturell ; Naturanlage ; Gemütsart ; Charakter Translation rus ( кн .) характер , нрав , натура

四声

JMdict 200217

Word 四声

Reading しせい

Translation eng four tones ( of Chinese ) Translation ger die vier Töne ( der chin . Aussprache )

四聖

JMdict 200217

Word 四聖

Reading しせい

Translation eng the four great sages ( Buddha , Christ , Confucius , Socrates ) Translation ger die vier großen Weisen der Welt ( nämlich : Shakyamuni Buddha , Christus , Konfuzius , Sokrates ) Translation rus четыре великих мудреца мира ( Сакья-Муни , Христос , Конфуций и Сократ )

死生

JMdict 200217

Word 死生

Reading しせい

Translation eng life and death Translation ger Leben und Tod ; Leben oder Tod Translation rus жизнь и ( или ) смерть ; судьба

時世

JMdict 200217

Word 時世

Reading じせい

Translation eng the times Translation ger Zeit ; Zeiten ; Zeitläufe Translation rus времена , время , век

時制

JMdict 200217

Word 時制

Reading じせい

Translation dut tijd {taalk .} ; tempus ; tijdsvorm Translation hun igeidő ; merev

Translation eng tense Translation ger Zeitform ; Tempus

詩聖

JMdict 200217

Word 詩聖

Reading しせい

Translation eng great poet Translation ger großer Dichter ; Du Fu ; Tu Fu ( chin . Dichter ; 712-770 ) Translation rus ( кн .) ; 1) великий поэт ; 2) Ду Фу ( кит . поэт VIII в.)

四姓

JMdict 200217

Word 四姓

Reading しせい

Translation eng the four great families of the age ( esp . the Minamoto clan , the Taira clan , the Fujiwara clan and the Tachibana clan ) ; varna ( each of the four Hindu castes ) Translation ger die vier indischen Kasten ; die vier großen japanischen Familien ( nämlich : Minamoto , Taira , Fujiwara und Tachibana )

Crossref ヴァルナ

磁製

JMdict 200217

Word 磁製

Reading じせい

Translation eng porcelain

Crossref 磁器製品

至正

JMdict 200217

Word 至正

Reading しせい

Translation eng perfect correctness Translation ger höchste Korrektheit

試製

JMdict 200217

Word 試製

Reading しせい

Translation eng trial manufacture ( cultivation , etc .) Translation ger Testproduktion Translation rus ( см .) しさく【試作】

Crossref 試作

熾盛

JMdict 200217

Word 熾盛

Reading しじょう ; しせい

Translation eng vigor ( like leaping flames ) ; liveliness

紙製

JMdict 200217

Word 紙製

Reading かみせい ; しせい

Translation eng made from paper Translation ger Herstellung aus Papier ; papieren ; aus Papier Translation rus : {～の} бумажный , сделанный из бумаги ; : {～{の}} бумажный , из бумаги ; бумажный , сделанный из бумаги ; бумажный , из бумаги

司政

JMnedict 200217

Word 司政

Reading しせい Romaji Shisei

史成

JMnedict 200217

Word 史成

Reading しせい Romaji Shisei

史生

JMnedict 200217

Word 史生

Reading しせい Romaji Shisei

四星

JMnedict 200217

Word 四星

Reading しせい Romaji Shisei

四静

JMnedict 200217

Word 四静

Reading しせい Romaji Shisei

士栖

JMnedict 200217

Word 士栖

Reading しせい Romaji Shisei

子誠

JMnedict 200217

Word 子誠

Reading しせい Romaji Shisei

志勢

JMnedict 200217

Word 志勢

Reading しせい Romaji Shisei

志成

JMnedict 200217

Word 志成

Reading しせい Romaji Shisei

志星

JMnedict 200217

Word 志星

Reading しせい Romaji Shisei

志清

JMnedict 200217

Word 志清

Reading しせい Romaji Shisei

志誠

JMnedict 200217

Word 志誠

Reading しせい Romaji Shisei

支星

JMnedict 200217

Word 支星

Reading しせい Romaji Shisei

紫星

JMnedict 200217

Word 紫星

Reading しせい Romaji Shisei

紫生

JMnedict 200217

Word 紫生

Reading しせい Romaji Shisei

至勢

JMnedict 200217

Word 至勢

Reading しせい Romaji Shisei

至成

JMnedict 200217

Word 至成

Reading しせい Romaji Shisei

至誠

JMnedict 200217

Word 至誠

Reading しせい Romaji Shisei

滋世

JMnedict 200217

Word 滋世

Reading じせい Romaji Jisei

柴盛

JMnedict 200217

Word 柴盛

Reading しせい Romaji Shisei

芝青

JMnedict 200217

Word 芝青

Reading しせい Romaji Shisei

只誠

JMnedict 200217

Word 只誠

Reading しせい Romaji Shisei

慈静

JMnedict 200217

Word 慈静

Reading じせい Romaji Jisei

Records 51 - 100 of 150 retrieved in 2306 ms