主催
JMdict 100319
Word 主催
Reading しゅさい
Translation eng organization ; organisation ; sponsorship Translation ger Schirmherrschaft ; Gastgeber ; Förderung ; Mäzenatentum Translation fre sponsor
主宰
JMdict 100319
Word 主宰
Reading しゅさい
Translation eng supervision ; chairmanship Translation ger Vorsitz ; Führung ; Leitung ; Verwaltung Translation fre diriger ; superviser
取材
JMdict 100319
Word 取材
Reading しゅざい
Translation eng collecting data (e.g. for a newspaper article ) ; covering an event Translation ger Sammeln von Material ; Sammeln von Nachrichten ; Wahl des Stoffes Translation fre données ; matériel ( pour un article , film )
主菜
JMdict 100319
Word 主菜
Reading しゅさい
Translation eng main dish ( in a meal ) ; principal dish
Crossref メインディッシュ
主催
JMdict 200217
Word 主催
Reading しゅさい
Translation dut organiseren ; houden ; op touw zetten ; als gastheer optreden ; organisatie ; gastheerschap ; organisator ; gastheer Translation hun szervezés ; szervezet Translation slv organizacija ; pokroviteljstvo ; organizirati Translation spa organizar ; promover ; organización ; promoción ; patrocinio
Translation eng sponsorship (i.e. conducting under one's auspices ) ; promotion ; organizing ; organising ; hosting ; staging Translation ger veranstalten ; leiten ; Schirmherrschaft ; Gastgeber ; Förderung ; Mäzenatentum Translation fre sponsor Translation rus организовывать , устраивать ( собрание и т. п.) ; инициатива ; устройство , организация ; созвано ( организовано ) по инициативе ( почину ) ( кого-л .) {…の～で} ; организовывать , устраивать ( собрание и т. п.) {～する}
主宰
JMdict 200217
取材
JMdict 200217
Word 取材
Reading しゅざい
Translation dut gegevens vergaren ; materiaal ; informatie verzamelen ; verslaan ; verslag maken van ; gegevensvergaring ; materiaalverzameling ; informatieverzameling ; verslag Translation slv zbiranje informacij ; zbiranje gradiva Translation spa cobertura ; reporte ; entrevista
Translation eng news coverage ; collecting data (e.g. for an article ) ; covering ( something for media ) ; interview Translation ger Stoff suchen ; Stoff sammeln ; recherchieren ; Stoff wählen ; Sammeln von Material ; Sammeln von Daten ; Sammeln von Nachrichten ; Recherche ; Interview Translation fre données ; matériel ( pour un article , film ) Translation rus выбирать ( отбирать ) материал ( сюжет ) ; выбор материала ( сюжета ) ; выбирать ( отбирать ) материал ( сюжет ) {～する}
Crossref 取材相手・しゅざいあいて
主材
JMdict 200217
Word 主材
Reading しゅざい
Translation eng main ingredients ; chief materials
主菜
JMdict 200217
Word 主菜
Reading しゅさい
Translation eng main dish (e.g. meat , fish , but not rice ) ; principal dish Translation ger Hauptgericht ; Pièce de Résistance
Crossref メインディッシュ
主剤
JMdict 200217
Word 主剤
Reading しゅざい
Translation hun fő komponens
Translation eng principal agent ( in a medicine ) Translation ger Hauptwirkstoff ; Hauptbestandteil
取材相手
JMdict 200217
取材記者
JMdict 200217
取材源
JMdict 200217
Word 取材源
Reading しゅざいげん
Translation eng source ( for a news article , etc .) Translation ger Informationsquelle ; Nachrichtenquelle
取材現場
JMdict 200217
主催国
JMdict 100319
Word 主催国
Reading しゅさいこく
Translation eng sponsoring nation Translation ger Gastgebernation
主催国
JMdict 200217
Word 主催国
Reading しゅさいこく
Translation eng sponsoring nation Translation ger Gastgebernation
主催者
JMdict 100319
Word 主催者
Reading しゅさいしゃ
Translation eng sponsor ; promoter ; impresario ; organizer ; organiser Translation ger Veranstalter ; Sponsor ; Schirmherr
主宰者
JMdict 100319
Word 主宰者
Reading しゅさいしゃ
Translation eng president ; chairman Translation ger Präsident ; Vorsitzender ; Leiter ; Führer ; Veranstalter ; Verwalter ; Vorsteher ; Redakteur Translation fre président ; superviseur
主催者
JMdict 200217
主宰者
JMdict 200217
Word 主宰者
Reading しゅさいしゃ
Translation hun egyetemi rektor ; elnök ; rektor Translation spa presidente
Translation eng president ; chairman Translation ger Präsident ; Vorsitzender ; Leiter ; Führer ; Veranstalter ; Verwalter ; Vorsteher ; Redakteur Translation fre président ; superviseur Translation rus председатель , президент ( общества )
取材陣
JMdict 200217
Word 取材陣
Reading しゅざいじん
Translation eng press corps ; group of reporters Translation ger Rechercheure ; Reporter ; Medienleute
取材班
JMdict 100319
Word 取材班
Reading しゅざいはん
Translation eng data collecting party
取材班
JMdict 200217
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 482 ms