商事 Word
しょうじ Reading
commercial affairs Translation eng Handel Translation ger Handelsangelegenheiten Translation ger

少時 Word
しょうじ Reading
one's early days Translation eng little while Translation eng Kindheit Translation ger Moment Translation ger Augenblick Translation ger

笑止 Word
しょうし Reading
laughable Translation eng ridiculous Translation eng pitiful Translation eng contemptible Translation eng absurdity Translation eng (schriftspr.) Translation ger Lächerlichkeit Translation ger etw. Lächerliches Translation ger


上梓 Word
じょうし Reading
publication Translation eng wood-block printing Translation eng (schriftspr.) Translation ger Publizieren Translation ger

上使 Word
じょうし Reading
shogun's envoy Translation eng emissary Translation eng (hist.) Translation ger Gesandter des Shôgun Translation ger (in der Edo-Zeit) Translation ger

上司 Word
じょうし Reading
superior authorities Translation eng boss Translation eng Vorgesetzter Translation ger höhere Behörde Translation ger chef Translation fre supérieur Translation fre

上旨 Word
じょうし Reading
the emperor's thoughts Translation eng

上肢 Word
じょうし Reading
upper limbs Translation eng arms Translation eng (schriftspr.) Translation ger obere Gliedmaßen Translation ger Arme Translation ger membre supérieur Translation fre

常時 Word
じょうじ Reading
usually Translation eng ordinarily Translation eng (schriftspr.) Normalität Translation ger normaler Zustand der Dinge Translation ger ständig Translation ger normalerweise Translation ger immer Translation ger

情死 Word
じょうし Reading
double love suicide Translation eng Doppelselbstmord Translation ger (aus Liebe) Translation ger

情事 Word
じょうじ Reading
love affair Translation eng liaison Translation eng Liebesaffäre Translation ger Liebschaft Translation ger Liaison Translation ger Verhältnis Translation ger


正子 Word
しょうし Reading
midnight Translation eng

生死 Word
せいし Reading しょうし Reading しょうじ Reading
life and death Translation eng death Translation eng samsara (cycle of death and rebirth) Translation eng Leben und Tod Translation ger Leben oder Tod Translation ger Schicksal Translation ger la vie et la mort Translation fre
しょうじ Restriction しょうし Restriction しょうじ Restriction しょうし Restriction

生死 Word
せいし Reading しょうし Reading しょうじ Reading
life and death Translation eng death Translation eng samsara (cycle of death and rebirth) Translation eng Leben und Tod Translation ger Leben oder Tod Translation ger Schicksal Translation ger la vie et la mort Translation fre
しょうじ Restriction しょうし Restriction しょうじ Restriction しょうし Restriction

生死 Word
せいし Reading しょうし Reading しょうじ Reading
life and death Translation eng death Translation eng samsara (cycle of death and rebirth) Translation eng Leben und Tod Translation ger Leben oder Tod Translation ger Schicksal Translation ger la vie et la mort Translation fre
しょうじ Restriction しょうし Restriction しょうじ Restriction しょうし Restriction

生死 Word
せいし Reading しょうし Reading しょうじ Reading
life and death Translation eng death Translation eng samsara (cycle of death and rebirth) Translation eng Leben und Tod Translation ger Leben oder Tod Translation ger Schicksal Translation ger la vie et la mort Translation fre
しょうじ Restriction しょうし Restriction しょうじ Restriction しょうし Restriction

生死 Word
せいし Reading しょうし Reading しょうじ Reading
life and death Translation eng death Translation eng samsara (cycle of death and rebirth) Translation eng Leben und Tod Translation ger Leben oder Tod Translation ger Schicksal Translation ger la vie et la mort Translation fre
しょうじ Restriction しょうし Restriction しょうじ Restriction しょうし Restriction

生死 Word
せいし Reading しょうし Reading しょうじ Reading
life and death Translation eng death Translation eng samsara (cycle of death and rebirth) Translation eng Leben und Tod Translation ger Leben oder Tod Translation ger Schicksal Translation ger la vie et la mort Translation fre
しょうじ Restriction しょうし Restriction しょうじ Restriction しょうし Restriction

精進 Word
しょうじん Reading そうじん Reading しょうじ Reading そうじ Reading
concentration Translation eng diligence Translation eng devotion Translation eng asceticism Translation eng zeal in one's quest for enlightenment Translation eng adherence to a vegetarian diet Translation eng Hingabe Translation ger Widmung Translation ger Konzentration Translation ger {Rel.} innerliche Reinigung Translation ger Hingabe Translation ger Fasten Translation ger Abstinenz von Fleisch und Fisch Translation ger application Translation fre assiduité Translation fre dévotion Translation fre
六波羅蜜 Crossref

賞詞 Word 頌詞 Word
しょうし Reading
(words of) praise Translation eng eulogy Translation eng Lob Translation ger Lobrede Translation ger lobende Worte Translation ger

城市 Word
じょうし Reading
castle town Translation eng fortified town Translation eng Burgstadt Translation ger Schlossstadt Translation ger

城跡 Word 城址 Word 城蹟 Word
しろあと Reading じょうせき Reading じょうし Reading
castle site Translation eng ruins of a castle Translation eng Burgruine Translation ger (f) Translation ger Schlossruine Translation ger (f) Translation ger

焼死 Word
しょうし Reading
death by fire Translation eng (schriftspr.) Translation ger Flammentod Translation ger Verbrennungstod Translation ger

省字 Word
しょうじ Reading せいじ Reading
simplification of a kanji Translation eng

小路 Word
こうじ Reading しょうじ Reading
lane Translation eng alley Translation eng Gasse Translation ger Gässchen Translation ger schmale Straße Translation ger Weg Translation ger

証紙 Word
しょうし Reading
(inspection or certification) stamp Translation eng Stempelmarke Translation ger

小事 Word
しょうじ Reading
trifling matter Translation eng trifle Translation eng Kleinigkeit Translation ger Nichtigkeit Translation ger Bagatelle Translation ger

消磁 Word
しょうじ Reading
demagnetization Translation eng demagnetisation Translation eng degaussing Translation eng {Phys.}Entmagnetisierung Translation ger

小史 Word
しょうし Reading
short or concise history Translation eng kurzgefasste Geschichte Translation ger geschichtlicher Abriss Translation ger Suffix nach Künstlername Translation ger

情史 Word
じょうし Reading
Ming Dynasty love story Translation eng Liebesgeschichte Translation ger Liebesroman Translation ger

常事 Word
じょうじ Reading
normal affair Translation eng

将士 Word
しょうし Reading
officers and men Translation eng Offiziere und Mannschaft Translation ger

梢子 Word
しょうし Reading
boatman Translation eng

晶子 Word
しょうし Reading
crystallite Translation eng

抄紙 Word
しょうし Reading
paper making Translation eng Papierherstellung Translation ger Papierschöpfen Translation ger

荘司 Word
しょうじ Reading
administrator of a manor Translation eng


少子 Word
しょうし Reading
low birth rate Translation eng



頌詩 Word
しょうし Reading
admired poem Translation eng

娘子 Word 嬢子 Word 娘御 Word
じょうし Reading むすめご Reading
girl Translation eng young (unmarried) woman Translation eng (grown) woman Translation eng lady Translation eng (someone else's) wife Translation eng
じょうし Restriction じょうし Restriction

娘子 Word 嬢子 Word 娘御 Word
じょうし Reading むすめご Reading
girl Translation eng young (unmarried) woman Translation eng (grown) woman Translation eng lady Translation eng (someone else's) wife Translation eng
じょうし Restriction じょうし Restriction

娘子 Word 嬢子 Word 娘御 Word
じょうし Reading むすめご Reading
girl Translation eng young (unmarried) woman Translation eng (grown) woman Translation eng lady Translation eng (someone else's) wife Translation eng
じょうし Restriction じょうし Restriction

上市 Word
じょうし Reading
going on the market Translation eng placing on the market Translation eng

使用時 Word
しようじ Reading
when using Translation eng

小子 Word
しょうし Reading
little child Translation eng

しょう治 Word
しょうじ Reading Shouji Romaji


Records 1 - 50 of 100 retrieved in 2107 ms