Search 'せっぷく' - YuJisho CJK Dictionary

切腹

JMdict 100319

Word 切腹

Reading せっぷく

Translation eng ritual suicide ; disembowelment ; seppuku ; harakiri Translation ger Harakiri ; Seppuku ; ( "Bauch aufschneiden" ; im 12 . Jhd . aufgekommene rituelle Form der Selbstentleibung durch Aufschlitzen des Unterleibes - nach alter Auffassung Zentrum der Seele - von links nach rechts , während ein dabeistehender Freund im gleichen Augenblick den Kopf abschlägt ; ursprünglich auf Samurai beschränkt . 1873 wurde Harakiri offiziell abgeschafft .) Translation fre hara-kiri ; seppuku ( éventration volontaire des samouraï suivant un rituel ) Translation rus сэппуку

説服

JMdict 100319

Word 説服

Reading せっぷく

Translation eng persuasion

説伏

JMdict 100319

Word 説伏

Reading せっぷく

Translation eng persuasion Translation ger ( schriftspr .) ; Überreden ; Überzeugen

説服

JMdict 200217

Word 説伏 ; 説服

Reading せっぷく

Translation hun hit ; meggyőződés ; rábeszélés Translation spa persuasión Translation swe övertalning

Translation eng persuasion Translation ger Überreden ; Überzeugen Translation rus убеждать ; уговаривать ; заставить осознать ( ошибку , проступок и т. п.) ; ( кн .) убеждение ; убеждать ; уговаривать ; заставить осознать ( ошибку , проступок и т. п.) {～する}

切腹

JMdict 200217

Word 切腹

Reading せっぷく

Translation dut seppuku {Jap . gesch .} ; harakiri ; buikopening Translation hun harakiri Translation spa "sepukku" : suicidio ritual japonés por evisceración ; haraquiri ; harakiri

Translation eng seppuku ; harakiri ; ritual suicide by disembowelment Translation ger Harakiri ; Seppuku ( Bauch aufschneiden ; rituelle Selbsttötung durch Aufschlitzen des Unterleibes von links nach rechts ; ein dabeistehender Sekundant schlägt den Kopf ab ; ursprünglich auf Samurai beschränkt ; 1873 offiziell abgeschafft ) ; Harakiri begehen ; Seppuku begehen Translation fre hara-kiri ; seppuku ( éventration volontaire des samouraï suivant un rituel ) Translation rus харакири ; сделать себе харакири {～する} ; сделать себе харакири

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 64 ms