繕う
JMdict 100319
Word 繕う
Reading つくろう
Translation eng to mend ; to repair ; to fix ; to patch up ; to darn ; to tidy up ; to adjust ; to trim Translation ger ausbessern ; reparieren ; flicken ; stopfen ; aufrecht erhalten ; sichern Translation fre corriger ; régler ; réparer ; raccommoder ; ranger ; repriser ; retaper ; stopper ( couture )
亜郎
JMnedict 100319
Word 亜郎
Reading つぐろう Romaji Tsugurou
胤郎
JMnedict 100319
Word 胤郎
Reading つぐろう Romaji Tsugurou
衱
KanjiDic2 100402
Literal 衱
Reading Pinyin jie2 ; ji2 Reading On キョウ ; コウ ; キュウ Reading Kun つくろう
裰
KanjiDic2 100402
Literal 裰
Reading Pinyin duo2 ; duo1 Reading On タツ ; タチ Reading Kun つくろう
Meaning to mend clothes
繕う
JMdict 200217
Word 繕う
Reading つくろう
Translation dut herstellen ; repareren ; maken ; verstellen ; oplappen ; lappen ; stoppen ; opkalefateren ; in orde brengen ; rechttrekken ; fatsoeneren ; verbloemen ; verdoezelen ; {体裁を ; 手前を} redden Translation hun javít ; javul ; kijavít ; megfoltoz ; megjavít ; megjavul ; helyrehoz ; jóvátesz ; megy vhova ; menekül vhova ; orvosol ; erősít ; kitűz ; letelepszik ; megalvad ; megcsinál ; megerősít ; megszab ; rendbe hoz ; elsimít ; összecsap ; összetákol ; úgy-ahogy kijavít ; úgy-ahogy megcsinál ; foltoz ; stoppol ; helyére rak ; kitakarít ; rendbe tesz ; rendet csinál ; takarít ; hozzáigazít ; alkalmazkodik ; farag ; feldíszít ; gyalul ; kicicomáz ; kiegyensúlyoz ; lehord ; lenyes ; leszid ; nyes ; rövidre vág ; szegélyez Translation slv popraviti ; zakrpati ; izboljšati ; urediti ; pospešiti Translation spa reparar ; remendar ; parchar
Translation eng to mend ; to patch up ; to repair ; to fix ; to darn ; to fix ( hair , clothes , appearance etc .) ; to adjust ; to tidy up ; to groom ; to keep up appearances ; to cover up (e.g. a mistake ) ; to gloss over ; to treat ( illness , injury , etc .) Translation ger ausbessern ; reparieren ; flicken ; stopfen ; in Ordnung bringen ; ordnen ; richten ; zurechtmachen ; beschönigen ; schönreden ; bemänteln ; überspielen ; den äußeren Schein wahren ; ärztlich behandeln Translation fre corriger ; régler ; réparer ; raccommoder ; ranger ; repriser ; retaper ; stopper ( couture ) Translation rus 1) чинить , исправлять ; штопать ; ремонтировать ; 2) приводить в порядок
衱
KanjiDic2 200217
Literal 衱
Reading Pinyin jie2 ; ji2 Reading On キョウ ; コウ ; キュウ Reading Kun つくろう
裰
KanjiDic2 200217
Literal 裰
Reading Pinyin duo2 ; duo1 Reading On タツ ; タチ Reading Kun つくろう
Meaning to mend clothes
亜郎
JMnedict 200217
Word 亜郎
Reading つぐろう Romaji Tsugurou
胤郎
JMnedict 200217
Word 胤郎
Reading つぐろう Romaji Tsugurou
嗣郎
JMnedict 100319
Word 嗣郎
Reading つぐろう Romaji Tsugurou
嗣朗
JMnedict 100319
Word 嗣朗
Reading つぐろう Romaji Tsugurou
嗣郎
JMnedict 200217
Word 嗣郎
Reading つぐろう Romaji Tsugurou
嗣朗
JMnedict 200217
Word 嗣朗
Reading つぐろう Romaji Tsugurou
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 156 ms