Search 'なつける' - YuJisho CJK Dictionary

懐ける

JMdict 100319

Word 懐ける

Reading なつける

Translation eng to win over ; to win another's heart Translation ger jmds . Herz gewinnen ; zähmen Translation fre apprivoiser ; conquérir l'amitié , le cœur de quelqu'un ; faire s'attacher qqun à soi

名づける

JMdict 100319

Word 名付ける ; 名づける

Reading なづける

Translation eng to name ( someone ) Translation ger nennen ; einen Namen geben ; ( auf einen Namen ) ; taufen Translation fre donner un nom ; nommer Translation rus называ́ть ; дава́ть и́мя

懐ける

JMdict 200217

Word 懐ける

Reading なつける

Translation dut gehecht maken aan ; voor zich winnen ; gesteld doen raken op ; temmen {動物を} ; domesticeren Translation hun maga oldalára hódít ; megnyer magának

Translation eng to win over ; to win another's heart Translation ger jmdn . an sich gewöhnen ; jmds . Herz gewinnen ; jmdn . für sich gewinnen ; zähmen ; abrichten ; dressieren Translation fre apprivoiser ; conquérir l'amitié , le cœur de quelqu'un ; faire s'attacher qqun à soi Translation rus 1) привязывать , располагать к себе ; 2) приручать ( животных и т. п.)

名づける

JMdict 200217

Word 名付ける ; 名づける

Reading なづける

Translation dut een naam ; doopnaam geven ; noemen ; dopen ; benoemen ; benamen Translation hun elnevez ; megjelöl ; megnevez ; nevet ad Translation slv imenovati ; krstiti ; določiti ime Translation spa nombrar ; dar un nombre

Translation eng to name ; to call ; to christen ; to term Translation ger nennen ; einen Namen geben ( auf einen Namen ) taufen Translation fre donner un nom ; nommer Translation rus называть , наименовывать , давать имя ; окрестить