慣らす
JMdict 100319
Word 慣らす
Reading ならす
Translation eng to accustom Translation ger gewöhnen ; zähmen Translation fre habituer
均す
JMdict 100319
Word 均す
Reading ならす
Translation eng to make even ; to make smooth ; to make level Translation ger ebenen ; den Durchschnitt nehmen
鳴らす
JMdict 100319
Word 鳴らす
Reading ならす
Translation eng to ring ; to sound ; to chime ; to beat ; to snort ( nose ) Translation ger ertönen lassen ; läuten ; schlagen ; sich beschweren ; sagen ; bekannt sein ; berühmt sein Translation fre faire carillonner ; faire claquer ; faire sonner ; s'ébrouer ( renifler bruyamment )
馴らす
JMdict 100319
Word 馴らす
Reading ならす
Translation eng to domesticate ; to tame Translation ger gewöhnen ; zähmen
馴らす
JMdict 200217
Word 慣らす ; 馴らす
Reading ならす
Translation dut gewoon maken ; gewennen ; wennen ; aanpassen aan {新しい環境に} ; acclimatiseren ; acclimateren {veroud .} ; oefenen ; trainen ; africhten ; drillen Translation hun hozzászoktat ; háziasít ; megszelídít Translation slv navaditi se česa Translation spa acostumbrar ; domesticar
Translation eng to accustom ; to train (e.g. one's ear ) ; to tame ; to domesticate ; to train ( an animal ) Translation ger gewöhnen ; anpassen ; adaptieren ; aklimatisieren ; durch Übung gewöhnen ; trainieren ; bereit machen ; eintragen ; zähmen ; an den Menschen gewöhnen ; domestizieren ; sehr vertraut werden Translation fre habituer Translation rus 1) приручать ; дрессировать ; 2) (( тж .) 慣らす ) приучать
平す
JMdict 200217
鳴らす
JMdict 200217
Word 鳴らす
Reading ならす
Translation dut laten klinken ; ( laten ) luiden ; laten horen ; laten weerklinken ; trompet {m .b.t. ; fluitje e.d.} blazen op ; bespelen ; spelen op ; toeteren op ; laten schallen ; laten galmen ; doen schetteren ; kletteren met ; een sirene} doen loeien {m .n. ; trompet {de ; klaroen enz .} steken ; de trommel} roeren {m .n. ; slaan ; bel} rinkelen met {m .b.t. ; doen rinkelen ; doen tingelen ; doen klingelen ; klok} kleppen {m .b.t. ; doen beieren ; glazen} klinken met {m .b.t. ; vingers} laten kraken {m .n. ; zweep} laten knallen {m .n. ; z'n vingers} knippen {met ; de handen {in ; met een zweep enz .} klappen ; de lippen} smakken {met ; de tong enz .} klakken {met ; oren} doen tuiten {de ; blaren enz .} doen ruisen {m .b.t. ; doen suizen ; zich beroemd maken ; zich bekend maken ; naam maken ; uiten ; uitspreken ; uiting geven aan ; ventileren ; luchten Translation hun bekerít ; cseng ; hangzik ; körülfog ; szól ; visszhangzik ; hallatszik vmilyennek ; hallatszik ; hangoztat ; hangzik vmilyennek ; hirdet ; kiejt ; kihirdet ; vmilyen benyomást tesz ; vmilyennek hallatszik ; vmilyennek hangzik ; cseng-bong ; legyőz ; megüt ; üt ; bosszúsan kijelent ; felhorkan ; felhorkant ; fújtat ; haragosan kijelent ; horkan ; horkant ; prüszköl Translation slv zvoniti ; biti {uro} Translation spa sonar ; repicar ; roncar
Translation eng to ring ; to sound ; to chime ; to beat ; to snort ( nose ) ; to snap ( fingers ) ; to crack ( joints ) ; to be popular ; to be esteemed ; to be reputed ; to state ; to insist ; to complain ; to fart ( loudly ) Translation ger ertönen lassen ; läuten ; schlagen ; sich beschweren ; sagen ; bekannt sein ; berühmt sein Translation fre faire carillonner ; faire claquer ; faire sonner ; battre ( par ex . un tambour ) ; s'ébrouer ( renifler bruyamment ) ; faire claquer ( ses doigts ) ; être populaire ; être estimé ; être réputé ; péter ( bruyamment ) Translation rus 1) ( вызывать или производить какой-л . звук ) ; 2) ( перен .) раззвонить , разнести , рассказать повсюду ; 3) ( перен .) греметь (о славе ); быть широко известным , быть знаменитым
奈良須池
JMnedict 100319
Word 奈良須池
Reading ならずいけ Romaji Narazuike
奈良須池
JMnedict 200217
Word 奈良須池
Reading ならずいけ Romaji Narazuike
奈良助沢
JMnedict 100319
奈良助沢
JMnedict 200217
ならず者
JMdict 100319
Word ならず者
Reading ならずもの
Translation eng ruffian ; scamp ; hooligan Translation ger Unhold ; Lump ; Schurke
無頼漢
JMdict 200217
Word 無頼漢
Reading ぶらいかん ; ならずもの
Translation hun bandita ; cselszövő ; gazember
Translation eng ruffian ; villain ; scoundrel Translation ger Halunke ; Schuft ; Lump ; Schurke ; Spitzbube Translation rus хулиган ; бродяга
成らず者
JMdict 200217
ならず者国家
JMdict 100319
ならず者国家
JMdict 200217
Word ならず者国家
Reading ならずものこっか
Translation eng rogue nation ; rogue state Translation ger Schurkenstaat
無法国家
JMdict 100319
Word 無法国家
Reading むほうこっか
Translation eng rogue nation ; rogue state
Crossref ならず者国家
無法国家
JMdict 200217
Word 無法国家
Reading むほうこっか
Translation eng rogue nation ; rogue state
Crossref ならず者国家
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 356 ms