Search 'ばたばた' - YuJisho CJK Dictionary

燭魚

JMdict 100319

Word 鰰 ; 燭魚 ; 雷魚

Reading はたはた ; かみなりうお ; ハタハタ

Translation eng sailfin sandfish ( Arctoscopus japonicus ) Translation ger {Fischk .} Sandbandfisch ; ( <wiss . N.: Arctoscopus japonicus> )

はたはた

JMdict 100319

Reading はたはた

Translation eng flutter ; flap ( sound representing something light such as cloth or feathers moving in the wind )

ぱたぱた

JMdict 100319

Reading ぱたぱた

Translation eng flap ( sound of something light and thin such as a fan moving through the air ) ; pitter-patter ( sound of light footsteps ) ; dealing with a situation quickly

鰰

KanjiDic2 100402

Literal 鰰

Reading Kun はたはた Reading Korean sin Reading Korean 신

Meaning sandfish ; ( kokuji )

鱩

KanjiDic2 100402

Literal 鱩

Reading Kun はたはた

ばたばた

JMdict 200217

Reading バタバタ ; ばたばた

Translation dut kletterend ; pletsend ; klapwiekend ; klappend ; klepperend ; fladderend ; wapperend ; klapperend ; flapperend ; stampend ; luidruchtig ; snel ; vlug ; fluks ; op een drafje ; snel achter elkaar ; vlak na elkaar ; in snelle opeenvolging ; met korte tussenpozen ; een voor een ; de een na de andere ; hectisch ; druk ; onrustig ; gehaast ; holderdebolder ; halsoverkop ; motor {volkst .} ; driewielige motorfiets Translation hun pompás ; remek ; zajosan

Translation eng flapping ; rattling ( sound ) ; noisily ; clattering noise ; commotion ; kerfuffle Translation ger Lärm machen ; Krach machen ; herumrennen ; zappeln ; lärmend ; wild durcheinander ; nervös ; zappelnd ; schnell Translation rus делать наспех ; шумно суетиться ; колыхаться , развеваться ; хлопать ( напр . крыльями ) ; ( ономат .) ; 1) с шумом ; колыхаться , развеваться ; хлопать ( напр . крыльями ) {～する} ; 2) быстро , живо ; 3) один за другим ; 4) беспорядочно , кое-как , как попало , на скорую руку ; делать наспех ; шумно суетиться {～する}

燭魚

JMdict 200217

Word 鰰 ; 燭魚 ; 雷魚

Reading はたはた ; かみなりうお ; ハタハタ

Translation dut Japanse zandvis {dierk} ; Arctoscopus japonicus Translation spa pez arena

Translation eng sailfin sandfish ( Arctoscopus japonicus ) ; Japanese sandfish Translation ger Sandbandfisch ; Arctoscopus japonicus Translation rus ( ихт .) власозуб ( волосозуб ) японский , Arctoscopus japonicus ( Steindachner )

ハタハタ

JMdict 200217

Reading はたはた ; ハタハタ

Translation eng flutter ; flap ; sound of something light moving in the wind Translation rus развеваясь {по ветру} ; : {～と} развеваясь {по ветру}

パタパタ

JMdict 200217

Reading ぱたぱた ; パタパタ

Translation eng flapping ( of a flag , fan , etc .) ; fluttering ; whack-whack (e.g. beating dust out of a rug ) ; whap-whap ; pitter-patter ( of footsteps ) ; quickly ( making progress ) ; in quick succession Translation ger trappelnd ; trampelnd ; flatternd ; klappernd ; Staub abklopfend ; eins nach dem anderen ; zügig ; rasch Translation rus ( ономат .) ; 1): 帆が風にぱたぱたする паруса плещут на ветру ; 2): 雨のぱたぱたいう音がする слышно , как стучит ( барабанит ) дождь

鰰

KanjiDic2 200217

Literal 鰰

Reading Kun はたはた Reading Korean sin Reading Korean 신

Meaning sandfish ; ( kokuji )

鱩

KanjiDic2 200217

Literal 鱩

Reading Kun はたはた

畑端

JMnedict 200217

Word 畑端

Reading はたばた Romaji Hatabata

パタパタ

JMnedict 200217

Reading パタパタ Romaji Koopa Paratroopa ( enemy in Mario games )

畑端

JMnedict 100319

Word 畑端

Reading はたばた Romaji Hatabata

バタつく

JMdict 100319

Reading ばたつく ; バタつく

Translation eng to clatter ; to flap ( noisily ) ; to rattle ; to walk around being unable to settle down

Crossref ばたばた

ばたばた

JMdict 100319

Reading バタバタ ; ばたばた

Translation eng flapping ; rattling ( sound ) ; noisily ; clattering noise ; commotion ; kerfuffle Translation ger lärmend ; wild durcheinander ; nervös ; zappelnd ; schnell

バタつく

JMdict 200217

Reading ばたつく ; バタつく

Translation dut klapperen ; wapperen ; klepperen ; fladderen ; flapperen ; met een klappend geluid heen en weer gaan ; jachtig heen en weer bewegen ; onrustig woelen ; in paniek ; opgewonden raken Translation hun csörömpöl ; neszez ; zörget ; zörög ; zörömböl ; csapkod ; megcsap ; csörget ; dönget ; elhadar ; hörög ; idegesít ; karattyol ; kerepel ; ledarál ; söpör

Translation eng to clatter ; to flap ( noisily ) ; to rattle ; to walk around being unable to settle down Translation ger strampeln ; um sich schlagen

Crossref ばたばた

霹靂神

JMdict 200217

Word 霹靂神

Reading はたたがみ ; はたはたがみ

Translation eng loud thunder

Records 1 - 18 of 18 retrieved in 433 ms