皮肉
JMdict 100319
Word 皮肉
Reading ひにく
Translation eng cynicism ; sarcasm ; irony ; satire Translation ger Ironie ; Spott ; Sarkasmus ; Satire ; ( den Zeichen nach : Haut und Fleisch ) Translation fre cynisme ; railleur ; sarcasme
脾肉
JMdict 100319
Word 髀肉 ; 脾肉
Reading ひにく
Translation eng round meat ; meat from a pig's thigh ( from which ham is made ) Translation ger Keule ; Schlegel ; Oberschenkelfleisch ; ( in der Wendung "hiniku no tan" )
皮肉
JMdict 200217
Word 皮肉
Reading ひにく
Translation dut ironie ; cynisme ; sarcasme {i .h.b.} ; ironisch ; cynisch ; sarcastisch {i .h.b.} ; ongelukkig {i .h.b.} Translation hun gúnyos megjegyzés ; szatíra Translation slv ironija ; posmeh ; cinizem ; ironičen ; ciničen ; posmehljiv ; piker ; sarkastičen Translation spa cinismo ; sarcasmo ; ironía ; sátira
Translation eng irony ; sarcasm ; cynicism ; satire ; unexpected ; different from what one expected ; not as one had planned ; ( only ) surface ; something superficial ; skin and bone ; body Translation ger ironisch ; sarkastisch ; Ironie ; Spott ; Sarkasmus ; Satire ( den Zeichen nach : Haut und Fleisch ) Translation fre cynisme ; railleur ; sarcasme Translation rus насмешливый , колкий ; иронический ; саркастический , сардонический ; насмешка , колкость ; ирония , ироническое замечание ; сарказм ; насмешливый , колкий ; иронический ; саркастический , сардонический {～な} ; по иронии судьбы {～にも}
脾肉
JMdict 200217
Word 髀肉 ; 脾肉
Reading ひにく
Translation eng round meat ; meat from a pig's thigh ( from which ham is made ) Translation ger Keule ; Schlegel ; Oberschenkelfleisch ( in der Wendung hiniku no tan髀肉の嘆 ) Translation rus ляжки
皮肉にも
JMdict 200217
Word 皮肉にも
Reading ひにくにも
Translation eng ironically enough ; as irony would have it ; in a nice little twist Translation ger ironisch Translation rus по иронии судьбы
髀肉の嘆
JMdict 200217
髀肉の嘆を託つ
JMdict 100319
皮肉屋
JMdict 200217
皮肉る
JMdict 100319
Word 皮肉る
Reading ひにくる
Translation eng to speak cynically or with sarcasm Translation ger ironische Bemerkungen machen
皮肉る
JMdict 200217
Word 皮肉る
Reading ひにくる
Translation eng to make a cynical remark ; to make fun of Translation ger ironische Bemerkungen machen Translation rus ( см .) ひにく【皮肉】 ( をいう )
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 425 ms