Word 更ける ; 深ける Reading ふける Translation eng to get late ; to advance ; to wear on Translation ger spät werden ; vorrücken Translation fre avancer ; s'écouler ; se faire tard

Word 蒸ける Reading ふける Translation eng to become ready to eat ( as a result of steaming ) Translation ger dämpfen

Word 耽る ; 耽ける Reading ふける Translation eng to indulge in ; to give oneself up to ; to be obsessed by ; to be engrossed in ; to be lost in ; to be absorbed in Translation ger sich etw . hingeben ; sich ergeben ; schwelgen in etw . ; sich in etwas vertiefen ; an etw . verfallen sein Translation fre donner libre cours a ; s'apsorber dans ; se laisser aller a la réverie ; se perdre dans Crossref 読み耽ける

Word 老ける ; 化ける Reading ふける Translation eng to age ; to grow old Translation ger alt werden ; altern ; alt aussehen Translation fre grandir ( veillir )

Word 更ける ; 深ける Reading ふける Translation dut laat worden ; ver voortschrijden ; ( tot ver in de tijd ) vorderen ; verstrijken Translation hun előad ; előbbre jut ; előlegez ; előnyomul ; előre jut ; előrehoz ; előretart ; elősegít ; kölcsönad ; rangban előlép ; lassan elmúlik Translation slv biti pozen ; napredovati {čas} Translation spa hacerse tarde ; avanzar ( tiempo ) ; pasar ( tiempo ) Translation eng to get late ; to advance ; to wear on Translation ger spät werden ; auf Mitternacht zugehen ; in der Jahreszeit spät werden ; in der Brunst sein Translation fre avancer ; s'écouler ; se faire tard Translation rus темнеть (о ночи ); усиливаться (о явлениях , присущих временам года ); (( тк .) 深ける ) углубляться (о житейском опыте )

Word 蒸ける Reading ふける Translation eng to become ready to eat ( as a result of steaming ) Translation ger dämpfen Translation rus развариться ; перетушиться

Word 耽る ; 耽ける Reading ふける Translation dut zich te goed doen aan ; zich overgeven aan ; zich te buiten gaan aan ; verslaafd raken aan ; zich wentelen in ; zwelgen in ; zich verliezen in ; zich verdiepen in ; verzinken in ; opgaan in ; zich wijden aan Translation slv vdajati se čemu ; biti obseden z ; biti zatopljen v ; biti izgubljen v ; biti prevzet Translation spa abstraerse ; enajenarse ; extasiarse Translation eng to be engrossed in ; to be lost in ; to be absorbed in ; to indulge in ; to give oneself up to ; to be obsessed by Translation ger sich etw . hingeben ; sich ergeben ; schwelgen in ; sich vertiefen ; an etw . verfallen sein Translation fre donner libre cours a ; s'apsorber dans ; se laisser aller a la réverie ; se perdre dans Translation rus предаваться ( чему-л .); пристраститься (к чему-л .); погружаться , уходить с головой ( во что-л .) Crossref 読み耽る

Word 老ける ; 化ける Reading ふける Translation dut oud worden ; een dagje ouder worden ; verouderen ; vergrijzen ; op leeftijd komen Translation hun öregít ; öregszik Translation slv starati se Translation spa envejecer Translation eng to age ; to grow old ( esp . in appearance ) ; to show marks of age Translation ger alt werden ; altern ; alt aussehen Translation fre grandir ( veillir ) Translation rus стареть ; стариться

Reading ふける Translation eng to run away (e.g. from work ) ; to escape ; to hide ; to end a round with less than 20 points in a game of hachihachi ( hanafuda ) Translation rus ( разг .) убежать , удрать , ускользнуть , скрыться ; плесневеть Crossref 八八・2