併行
JMdict 100319
Word 併行
Reading へいこう
Translation eng parallel Translation ger gleichzeitiges Geschehen ; gleichzeitiges Tun
併合
JMdict 100319
Word 併合
Reading へいごう
Translation eng merger ; joining into one ; melding ; merging ; annexation ; absorption Translation ger ( schriftspr .) ; Annexion ; Annektierung ; Vereinigung ; Fusion Translation fre absorption ( d'un territoire ) ; annexion
平衡
JMdict 100319
Word 平衡
Reading へいこう
Translation eng even scale ; equilibrium ; balance ; equalization ; equalisation Translation ger ( schriftspr .) ; Gleichgewicht ; Balance ; Ausgleich Translation fre équilibre ; balance Translation rus равнове́сие ; бала́нс
平行
JMdict 100319
并合
JMdict 100319
Word 并合
Reading へいごう
Translation eng annexation ; amalgamation ; merger
閉校
JMdict 100319
Word 閉校
Reading へいこう
Translation eng closing a school Translation ger ( schriftspr .) ; Schließen einer Schule
幣貢
JMdict 100319
Word 幣貢
Reading へいこう
Translation eng offering ; tribute
弊行
JMdict 100319
Word 弊行
Reading へいこう
Translation eng this bank ( humble ) ; my bank
併行
JMnedict 100319
Word 併行
Reading へいこう Romaji Heikou
平公
JMnedict 100319
Word 平公
Reading へいこう Romaji Heikou
平合
JMnedict 100319
Word 平合
Reading へいごう Romaji Heigou
併合
JMdict 200217
Word 併合
Reading へいごう
Translation dut samenvoegen ; vermengen ; fusioneren {会社を} ; doen fuseren ; samensmelten ; affiliëren ; amalgameren ; annexeren {領土を} ; aanhechten ; samenvoeging ; vermenging ; fusie {会社の} ; samensmelting ; affiliatie ; amalgamatie ; annexatie {領土の} ; aanhechting Translation hun hozzácsatolás ; abszorpció
Translation eng merger ; joining into one ; amalgamation ; melding ; merging ; annexation ; absorption Translation ger annektieren ; sich einverleiben ; vereinigen ; fusionieren ; Vereinigung ; Fusion ; Annexion ; Annektierung ; Häufung ( von Klagen , Ansprüchen ) Translation fre absorption ( d'un territoire ) ; annexion Translation rus присоединять ; аннексировать ; присоединение ; аннексия ; присоединять ; аннексировать {～する}
併行
JMdict 200217
Word 並行 ; 併行
Reading へいこう
Translation dut zij aan zij gaan ; naast elkaar gaan ; zich schouder aan schouder voortbewegen ; gelijkgaan ; gelijklopen ; parallel lopen ; gelijke tred houden ; lopende bijhouden ; bijblijven ; meekomen ; tegelijkertijd doen ; terzelfder tijd doen ; gelijktijdig doen ; gelijkelijk ; tegelijk doen ; het zij aan zij gaan ; het naast elkaar gaan ; het zich schouder aan schouder voortbewegen ; het gelijkgaan ; het gelijklopen ; het parallel lopen ; het gelijke tred houden ; het lopende bijhouden ; het bijblijven ; het tegelijkertijd doen ; het terzelfder tijd doen ; gelijktijdige verrichting Translation hun ( na ) párhuzamos ; egymás oldalán ; egyidejű ; hasonlóság ; párhuzamos ; szélességi kör ; vminek a párja ; párhuzamosság ; párhuzam ; párhuzamos vonal ; párhuzamos ; szélességi kör Translation slv ( iti ) vzporedno ; hoditi vštric ; vzporedno ; hkraten Translation spa paralelismo Translation swe parallell
Translation eng going side-by-side ; going abreast ; running concurrently ; occurring at the same time ; keeping pace with Translation ger gleichlaufend ; gleichzeitig ; parallel ; parallel verlaufen ; gleichauf sein ; Schritt halten ; nebeneinander laufen ; Parallelismus ; paralleler Verlauf ; Gleichlaufen ; parallele Bewegung ; Fahren nebeneinander ; gleichzeitiges Geschehen ; gleichzeitiges Tun Translation fre ( aller ) côte côte à ; de front ; concurrent ; concomitant ; se produisant ensemble ; en même temps ; parallèle Translation rus идти рядом , идти плечом к плечу ; 1): {～する} идти рядом , идти плечом к плечу ; 2) ( см .) へいこう【平行】
幣貢
JMdict 200217
Word 幣貢
Reading へいこう
Translation hun ajándék ; adó ; tartozás
Translation eng offering ; tribute
弊行
JMdict 200217
Word 弊行
Reading へいこう
Translation eng this bank ; my bank Translation ger unsere Bank
平行
JMdict 200217
Word 平行
Reading へいこう
Translation dut parallel ; parallel lopen met ; parallel zijn met ; evenwijdig lopen met ; gelijklopen met ; parallel Translation hun ( na ) párhuzamos ; egymás oldalán ; egyidejű ; hasonlóság ; párhuzamos ; szélességi kör ; vminek a párja ; párhuzamosság Translation slv paralela ; vzporednica ; paralelizem ; vzporediti , primerjati (z, s), vzporeden , paralelen ; paralela ; vzporedje ; vzporednica Translation spa paralelo Translation swe parallell
Translation eng parallelism ; running parallel ( to , with ) ; running concurrently ; occurring at the same time ; keeping pace with ; not reaching an agreement (e.g. of a debate ) Translation ger parallel ; gleichlaufend ; parallel laufen ; gleich laufen ; Parallelismus ; Gleichlaufen Translation rus параллельный ; идти параллельно ( чему-л .), быть параллельным (с чем-л .) ; параллель ; параллельность ; параллельный {～の} ; идти параллельно ( чему-л .), быть параллельным (с чем-л .) {～する} ; параллельно ; рядом {～して}
Crossref 並行・2
平合
JMnedict 200217
Word 平合
Reading へいごう Romaji Heigou
平公
JMnedict 200217
Word 平公
Reading へいこう Romaji Heikou
平郷
JMnedict 200217
Word 平郷
Reading へいごう Romaji Heigou
併行
JMnedict 200217
Word 併行
Reading へいこう Romaji Heikou
丙昊
JMnedict 200217
Word 丙昊
Reading へいこう Romaji Heikou
閉講
JMdict 200217
Word 閉講
Reading へいこう
Translation eng closing a course ( program , etc .) ; end of a course ( program , etc .) Translation ger Kursende ; Ende einer Vorlesungsreihe
Crossref 開講・1
閉校
JMdict 200217
閉口
JMdict 200217
Word 閉口
Reading へいこう
Translation dut de constructie ～には閉口だ} er niet tegen kunnen {in ; onuitstaanbaar vinden ; niet kunnen velen ; verschrikkelijk vervelend vinden ; geen raad weten met ; geen blijf weten met {Belg .N.} ; geen raad weten met ; beduusd zijn ; staan ; perplex staan ; verbluft zijn ; verlegen zitten met ; niet weten wat te doen ; niets weten te zeggen ; met stomheid geslagen zijn ; niet terug hebben van ; geen repliek weten op ; ten einde raad zijn ; het niet meer weten ; er niet tegenop kunnen ; zich ergeren over ; omhoogzitten met ; in ongelegenheid zijn ; verveeld zitten met {Belg .N.} Translation hun döbbent ; megdöbbent Translation slv biti nadležen ; zaprta usta Translation spa cerrar la boca
Translation eng dumbfounded ; stumped ; at one's wits' end ; nonplussed ; annoyed Translation ger Sprachlosigkeit ; Verblüffung ; Verwirrung ; Verärgerung ; baff sein ; verblüfft sein ; sprachlos sein ; mit seiner Kunst am Ende sein ; zum Schweigen gebracht werden ; etw . satt haben Translation fre se taire ; se tenir coi Translation rus 1): {～する} молчать ; не знать , что сказать , замолкать ; заставить молчать ( кого-л .), закрыть рот ( кому-л .) {～させる} ; 2): {～する} ( перен .) быть припёртым к стене ; сдаться ; ( перен .) быть припёртым к стене ; сдаться ; молчать ; не знать , что сказать , замолкать
平衡
JMdict 200217
Word 平衡
Reading へいこう
Translation dut evenwicht ; equilibre ; balans ; evenwichtigheid ; geol .} isostasie {ook ; equilibrium {geneesk .} Translation hun egyensúly ; ellensúly ; higgadtság ; maradék Translation spa equilibrio ; isostasia
Translation eng even scale ; equilibrium ; balance ; equalization ; equalisation Translation ger Gleichgewicht ; Balance ; Ausgleich Translation fre équilibre ; balance Translation rus равновесие
炳鴻
JMnedict 100319
Word 炳鴻
Reading へいこう Romaji Heikou
平郷
JMnedict 100319
Word 平郷
Reading へいごう Romaji Heigou
丙昊
JMnedict 100319
Word 丙昊
Reading へいこう Romaji Heikou
閉口
JMdict 100319
Word 閉口
Reading へいこう
Translation eng dumbfounded ; stumped ; at one's wits end ; nonplussed ; annoyed Translation ger Sprachlosigkeit ; Verblüffung ; Verwirrung ; Verärgerung Translation fre se taire ; se tenir coi
炳鴻
JMnedict 200217
Word 炳鴻
Reading へいこう Romaji Heikou
平行移動
JMdict 100319
平行移動
JMdict 200217
平衡移動の法則
JMdict 100319
平衡移動の法則
JMdict 200217
平行従兄弟
JMdict 200217
平衡感覚
JMdict 100319
Word 平衡感覚
Reading へいこうかんかく
Translation eng sense of equilibrium ; sense of balance Translation ger Gleichgewichtssinn Translation fre sens de l'équilibre
平衡感覚
JMdict 200217
Word 平衡感覚
Reading へいこうかんかく
Translation eng sense of equilibrium ; sense of balance Translation ger Gleichgewichtssinn ; statischer Sinn Translation fre sens de l'équilibre
米航空宇宙局
JMdict 100319
米航空宇宙局
JMdict 200217
米航空宇宙局
JMnedict 200217
平行光源
JMdict 100319
平行光源
JMdict 200217
平行コーパス
JMdict 200217
平衡誤差
JMdict 100319
Word 平衡誤差
Reading へいこうごさ
Translation eng balanced error
平衡誤差
JMdict 200217
Word 平衡誤差
Reading へいこうごさ
Translation eng balanced error
併合罪
JMdict 100319
併合罪
JMdict 200217
平行四辺形
JMdict 100319
Word 平行四辺形
Reading へいこうしへんけい
Translation eng parallelogram Translation ger Parallelogramm
平行四辺形
JMdict 200217
Word 平行四辺形
Reading へいこうしへんけい
Translation dut parallellogram Translation hun egyenköz ; paralelogramma ; párhuzamos oldalú négyszög ; paralellogramma Translation spa romboide
Translation eng parallelogram Translation ger Parallelogramm Translation rus параллелограмм
並行処理
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 88 retrieved in 2221 ms