Search 'べにうめ' - YuJisho CJK Dictionary

紅梅

JMdict 200217

Word 紅梅

Reading こうばい ; べにうめ

Translation dut roze winterpruimenboom kleurvariëteit van de Prunus mume} {plantk .} {= ; dieproze {= de kleur █} ; kōbai-kleurschakering {kimono-drapering} ; kōbai {= naam van een weefsel waarvan de scheringdraden paars en de inslagdraden rood zijn} ; gezouten ingewanden van de zeekomkommer {cul .} {hofdamesjargon} ; kamenier {inform .} ; kamenierster ; kamerjuffer ; roodvospaard {dierk .} ; kōbai Japans pleziervaartuig ; kleinste model binnen de categorie machiyakatabune 町屋形船} {scheepv .} {= ; roze mochi-gebakje in de vorm van een winterpruimenbloesem {cul .} ; rijstcracker in de vorm van een winterpruimenbloesem {cul .} ; Japanse hulst {plantk .} ; Ilex serrata ; "Kōbai" {titel van het 43e hoofdstuk van de Genji monogatari 源氏物語}

Translation eng red-blossomed plum tree ; red Japanese apricot Translation ger rote Pflaumenblüten ; Pflaumenbaum mit roten Blüten Translation fre prunier rouge en fleur Translation rus розовая слива ( цветёт розовыми цветами )