Search 'ほうしん' - YuJisho CJK Dictionary

方針

JMdict 100319

Word 方針

Reading ほうしん

Translation eng objective ; plan ; policy Translation ger Prinzip ; Grundsatz ; Richtlinie ; Richtung ; Kurs ; Politik ; Absicht ; Ziel ; Zielsetzung ; Programm ; Plan ; Vorhaben ; Vorsatz ; ( die ursprüngliche Bedeutung war "Kompassnadel" ) Translation fre direction ; ojectif

法人

JMdict 100319

Word 法人

Reading ほうじん

Translation eng corporate body ; corporation ; ( legal ) person ; ( juridical ) person Translation ger juristische Person ; Körperschaft ; ( des öffentlichen Rechts ) Translation fre personne juridique ; personne morale

邦人

JMdict 100319

Word 邦人

Reading ほうじん

Translation eng fellow countryman ; Japanese ( nationals or residents ) Translation ger ( schriftspr .) Landsmann ; ( im Ausland lebender ) ; Japaner Translation fre Japonais

亡親

JMdict 100319

Word 亡親

Reading ぼうしん

Translation eng deceased parent

傍人

JMdict 100319

Word 傍人

Reading ぼうじん

Translation eng bystander Translation ger nicht direkt Beteiligter ; Außenstehender

防人

JMdict 100319

Word 防人

Reading さきもり ; ぼうじん

Translation eng soldiers garrisoned at strategic posts in Kyushu in ancient times ; Chinese soldiers stationed to protect remote regions of the country during the T'ang dynasty Translation ger {japan . Gesch .} Wachsoldaten , die an strategischen Orten in Kyûshû stationiert waren

Restriction ぼうじん

防じん

JMdict 100319

Word 防塵 ; 防じん

Reading ぼうじん

Translation eng protection against dust Translation ger ( schriftspr .) ; Staubfestigkeit ; Sicherheit vor Staub

疱疹

JMdict 100319

Word 疱疹

Reading ほうしん

Translation eng herpes ; blister Translation ger {Med .} Herpes

盲信

JMdict 100319

Word 妄信 ; 盲信

Reading ぼうしん ; もうしん

Translation eng blind acceptance ; blind belief ; credulity Translation ger ( schriftspr .) ; blinder Glaube Translation fre crédulité

方陣

JMdict 100319

Word 方陣

Reading ほうじん

Translation eng square formation ; magic square Translation ger Phalanx ; Vierecksformation ; {Math .} magisches Quadrat ; ( in gleich vielen u. gleich langen Zeilen u. Spalten stehende Zahlen , die so angeordnet sind , dass die Summen aller Zeilen u. Spalten sowie der Zahlenreihen , die die Diagonalen bilden , gleich sind )

芳心

JMdict 100319

Word 芳心

Reading ほうしん

Translation eng honorific reference to another's kind intentions Translation ger ( höfl .) ; freundlichen Grüße ; Liebenswürdigkeit ; ( einer anderen Person )

芳信

JMdict 100319

Word 芳信

Reading ほうしん

Translation eng honorific reference to another's letter ; tidings of peach blossoms Translation ger Nachrichten zum Stand der Kirschblüte ; "Ihr freundliches Schreiben" ; ( höfliche Bez . für den Brief eines anderen )

砲身

JMdict 100319

Word 砲身

Reading ほうしん

Translation eng gun barrel Translation ger Geschützrohr ; Lauf

法身

JMdict 100319

Word 法身

Reading ほっしん ; ほうしん

Translation eng dharmakaya ( dharma body , Buddhism's highest form of existence )

Crossref 三身

防浸

JMdict 100319

Word 防浸

Reading ぼうしん

Translation eng watertight ; waterproof

報身

JMdict 100319

Word 報身

Reading ほうじん ; ほうしん

Translation eng sambhogakaya ( reward body , form taken by a buddha after completing its role as a bodhisattva )

Crossref 三身

法岑

JMnedict 100319

Word 法岑

Reading ほうしん Romaji Houshin

芳伸

JMnedict 100319

Word 芳伸

Reading ほうしん Romaji Houshin

芳真

JMnedict 100319

Word 芳真

Reading ほうしん Romaji Houshin

鳳心

JMnedict 100319

Word 鳳心

Reading ほうしん Romaji Houshin

傍人

JMnedict 100319

Word 傍人

Reading ぼうじん Romaji Boujin

忙人

JMnedict 100319

Word 忙人

Reading ぼうじん Romaji Boujin

芒人

JMnedict 100319

Word 芒人

Reading ぼうじん Romaji Boujin

放心

JMdict 200217

Word 放心

Reading ほうしん

Translation dut verstrooid zijn ; afwezig zijn ; afgetrokken zijn ; met zijn gedachten elders zijn ; er niet met zijn gedachten bij zijn ; zich geen zorgen maken ; er gerust op zijn ; zich geruststellen ; verstrooidheid ; afwezigheid ; afgetrokkenheid ; absentie ; abstractie ; gerustheid Translation hun lelki nyugalom

Translation eng absentmindedness ; peace of mind Translation ger Geistesabwesenheit ; Zerstreutheit ; Gedankenlosigkeit ; Unbesorgtheit ; Seelenruhe Translation rus быть рассеянным , витать в облаках ; 1): {～する} быть рассеянным , витать в облаках ; 2) успокоение , облегчение

方針

JMdict 200217

Word 方針

Reading ほうしん

Translation dut koers ; beleid ; aanpak ; ( politieke ) lijn ; plan ; beleidsspoor ; kompasnaald ; magneetnaald ; magnetische naald Translation hun alaprajz ; felülnézet ; vezérelv ; irányvonal Translation slv potek ( akcije ) ; načrt Translation spa dirección ; principio ; norma ; política Translation swe mål ; plan ; policy

Translation eng policy ; course ; plan ( of action ) ; principle ; magnetic needle Translation ger Kompassnadel ; Prinzip ; Grundsatz ; Richtlinie ; Richtschnur ; Kurs ; Politik ; Absicht ; Ziel ; Zielsetzung ; Programm ; Plan ; Vorhaben Translation fre objectif ; plan ; politique Translation rus 1) магнитная стрелка ; 2) курс , {политическая} линия ; направление

Crossref 磁針

邦人

JMdict 200217

Word 邦人

Reading ほうじん

Translation dut landgenoot ; Japanner ; Japanse inwoner ; burger ; staatsburger Translation hun földi Translation spa persona japonesa

Translation eng Japanese national ( esp . one living overseas ) ; fellow countryman Translation ger Landsmann ; Ausland lebender ) Japaner Translation fre Japonais Translation rus 1) соотечественник ; 2) японец

Crossref 外人・がいじん・1

亡親

JMdict 200217

Word 亡親

Reading ぼうしん

Translation eng deceased parent

傍人

JMdict 200217

Word 傍人

Reading ぼうじん

Translation hun bámészkodó ; néző

Translation eng bystander Translation ger nicht direkt Beteiligter ; Außenstehender

謀臣

JMdict 200217

Word 謀臣

Reading ぼうしん

Translation hun harcász ; taktikus

Translation eng strategist ; tactician ; schemer Translation ger Stratege ; Taktiker Translation rus ( уст .) ловкий политикан

防人

JMdict 200217

Word 防人

Reading さきもり ; ぼうじん

Translation eng soldiers garrisoned at strategic posts in Kyushu in ancient times ; Chinese soldiers stationed to protect remote regions of the country during the Tang dynasty Translation ger Wachsoldaten , die an strategischen Orten in Kyūshū stationiert waren

Restriction ぼうじん

防じん

JMdict 200217

Word 防塵 ; 防じん

Reading ぼうじん

Translation hun porvédő

Translation eng protection against dust ; dust-proof ; dust-tight Translation ger Staubfestigkeit ; Sicherheit vor Staub ; staubfest Translation rus пыленепроницаемый ; : {～{の}} пыленепроницаемый

疱疹

JMdict 200217

Word 疱疹

Reading ほうしん

Translation hun öntési hiba ; pattanás

Translation eng herpes ; blister Translation ger Herpes ; Bläschenflechte Translation rus лишай ; экзема ; парша

盲信

JMdict 200217

Word 妄信 ; 盲信

Reading ぼうしん ; もうしん

Translation dut waangeloof ; lichtgelovigheid ; creduliteit Translation hun hiszékenység Translation spa fe ciega ; credulidad

Translation eng blind acceptance ; blind belief ; credulity Translation ger blind glauben ; blinder Glaube Translation fre crédulité Translation rus ( кн .) ; 1) суеверие ; 2) (( тж .) 盲信 ) слепая вера ; доверчивость ; легковерие ; слепо доверять ; быть легковерным {～する} ; слепо доверять ; быть легковерным

方陣

JMdict 200217

Word 方陣

Reading ほうじん

Translation eng square formation ( of troops ) ; magic square Translation ger Phalanx ; Vierecksformation ; magisches Quadrat ( in gleich vielen u. gleich langen Zeilen u. Spalten stehende Zahlen , die so angeordnet sind , dass die Summen aller Zeilen u. Spalten sowie der Zahlenreihen , die die Diagonalen bilden , gleich sind ) Translation rus ( воен .) каре

Crossref 魔方陣

芳心

JMdict 200217

Word 芳心

Reading ほうしん ; はうじん

Translation eng kind intentions Translation ger freundlichen Grüße ; Liebenswürdigkeit ( einer anderen Person ) Translation rus ( см .) ほうし【芳志】

芳信

JMdict 200217

Word 芳信

Reading ほうしん

Translation eng letter ; news that flowers have bloomed Translation ger Nachrichten zum Stand der Kirschblüte ; Ihr freundliches Schreiben ( höfliche Bez . für den Brief eines anderen ) Translation rus 1) ( эпист .) Ваше письмо ; 2) письмо , написанное в период цветения ( каких-л .) цветов с сообщением об этом

砲身

JMdict 200217

Word 砲身

Reading ほうしん

Translation dut kanonloop ; schietbuis ; loop

Translation eng gun barrel Translation ger Geschützrohr ; Lauf Translation rus тело орудия

法身

JMdict 200217

Word 法身

Reading ほっしん ; ほうしん

Translation eng dharmakaya ( dharma body , Buddhism's highest form of existence ) Translation ger höchste Form der Existenz ; vom Körper befreiter Buddha ; Körper eines Klerikers Translation rus ( буд .) ; 1) бессмертный дух Будды (( санскр .) Dharmaya ) ; 2) духовный сан , священничество ; духовное лицо

Crossref 三身

報身

JMdict 200217

Word 報身

Reading ほうじん ; ほうしん

Translation dut saṃbhoga-kāya vreugdelichaam} {boeddh .} {=

Translation eng sambhogakaya ( reward body , form taken by a buddha after completing its role as a bodhisattva )

Crossref 三身

防刃

JMdict 200217

Word 防刃

Reading ぼうじん

Translation eng stab-proof ; knife-proof Translation ger Stichschutz ; Stichhemmung

望診

JMdict 200217

Word 望診

Reading ぼうしん

Translation eng the four examinations ( in Chinese medicine : seeing , hearing , asking , touching ) Translation ger Sichtdiagnose ; Diagnose durch Betrachten des Körpers ; Inspektion

Crossref 四診

峰人

JMnedict 200217

Word 峰人

Reading ほうじん Romaji Houjin

宝岑

JMnedict 200217

Word 宝岑

Reading ほうしん Romaji Houshin

宝神

JMnedict 200217

Word 宝神

Reading ほうじん Romaji Houjin

防浸

JMdict 200217

Word 防浸

Reading ぼうしん

Translation hun vízhatlan ; vízmentes ; vízzáró

Translation eng watertight ; waterproof

法人

JMdict 200217

Word 法人

Reading ほうじん

Translation dut rechtspersoon {jur .} ; zedelijk lichaam ; fictieve persoon ; voor rechtspersonen} {maatwoord Translation hun jogi személy , cég ; jogi személy ; korlátolt felelősségű társaság ; városi tanács Translation slv pravna oseba ; korporacija Translation spa corporación

Translation eng corporate body ; corporation ; ( legal ) person ; ( juridical ) person Translation ger juristische Person ; Körperschaft ( des öffentlichen Rechts ) Translation fre personne juridique ; personne morale Translation rus ( юр .) юридическое лицо ; принадлежащий юридическому лицу ; имеющий права юридического лица {～の}

寳神

JMnedict 100319

Word 寳神

Reading ほうじん Romaji Houjin

鵬仁

JMnedict 100319

Word 鵬仁

Reading ほうじん Romaji Houjin

鵬心

JMnedict 100319

Word 鵬心

Reading ほうしん Romaji Houshin

邦人

JMnedict 100319

Word 邦人

Reading ほうじん Romaji Houjin

Records 1 - 50 of 96 retrieved in 1074 ms