Search 'みうけ' - YuJisho CJK Dictionary

身受け

JMdict 100319

Word 身請け ; 身受け

Reading みうけ

Translation eng ransom ; redemption ; redeeming Translation ger Loskauf ; Auslösung (z.B. eine Geisha )

身受け

JMdict 200217

Word 身請け ; 身受け ; 身請

Reading みうけ

Translation hun váltságdíj ; visszaszerzés ; ellensúlyozó ; jóvátevő ; megváltó

Translation eng paying to get someone ( esp . a geisha , prostitute , etc .) out of bondage Translation ger loskaufen ; auslösen ( eine Geisha ) ; Loskauf ; Auslösung (z. B. einer Geisha ) Translation rus выкупать ; выкуп ( человека , напр . проститутки ) ; выкупать {～する}

身請け金

JMdict 100319

Word 身請け金

Reading みうけかね

Translation eng ransom money ; ransom terms

身請金

JMdict 200217

Word 身請け金 ; 身請金 ; 身請銀

Reading みうけがね ; みうけきん

Translation eng money needed to buy a geisha or prostitute out of bondage Translation ger Lösegeld Translation rus выкуп , выкупные деньги

Crossref 身請け

見受ける

JMdict 100319

Word 見受ける

Reading みうける

Translation eng to catch sight of ; to see ; to suppose Translation ger zufällig sehen ; flüchtig erblicken ; aussehen ; erscheinen ; scheinen ; den Anschein haben

見うける

JMdict 200217

Word 見受ける ; 見うける

Reading みうける

Translation dut aannemen ; veronderstellen ; ervan uitgaan ; inschatten ; aantreffen ; zien ; tegenkomen ; opmerken ; in het oog krijgen Translation hun beszél vkivel ; ért ; képzel ; megkíván

Translation eng to catch sight of ; to see ; to suppose ; to assume from appearances Translation ger zufällig sehen ; flüchtig erblicken ; aussehen ; erscheinen ; scheinen ; den Anschein haben Translation rus 1) видеть , замечать ; 2) принимать по виду ( за кого-л .)