Word やり玉 Reading やりだま Translation eng make an example of ; singled out Translation ger Opfer

Word 槍玉 ; やり玉 ; ヤリ玉 Reading やりだま ; ヤリだま Translation hun áldozat Translation spa víctima Translation swe dödsoffer Translation eng skilled control of a spear ; stabbing ( someone ) with a spear ; victim ; scapegoat ; someone singled out ( for punishment , etc .) Translation ger geschickter Umgang mit dem Speer ( bei dem der Speer wie zum Spielball wird ) ; Aufspießen einer Person ; Ziel eines Angriffes ; Ziel der Kritik ; Opfer ; Spielball ; Sündenbock Translation rus ( разг .) объект нападок ; жертва Crossref 槍玉に挙げる・1 Restriction ヤリ玉 ; やり玉

Word 槍玉に上がる ; 槍玉にあがる ; やり玉に上がる ; やり玉にあがる ; 槍玉に挙がる ; やり玉に挙がる Reading やりだまにあがる Translation eng to be made an example of ; to be made a victim of ; to be exposed to ridicule Translation ger zum Opfer fallen ; zur Zielscheibe von etw . werden

Word 槍玉に挙げる ; 槍玉にあげる ; やり玉に挙げる ; やり玉にあげる ; 槍玉に上げる ; やり玉に上げる Reading やりだまにあげる Translation eng to make an example of ; to make a victim of ; to hold up somebody ( something ) to ridicule ; to single out someone for criticism ; to pierce with a spear Translation ger angreifen ; kritisieren ; jmdn . zur Zielscheibe machen