凭る
JMdict 100319
Word 倚る ; 凭る
Reading よる
Translation eng to lean on ; to rest against Translation rus опира́ться ; облока́чиваться
択る
JMdict 100319
Word 選る ; 択る
Reading よる ; える ; すぐる
Translation eng to choose ; to select Translation fre choisir ; sélectionner
Crossref 選ぶ
夜
KanjiDic2 100402
Literal 夜
Reading Pinyin ye4 Reading On ヤ Reading Kun よ ; よる Reading Korean ya Reading Korean 야
Meaning night ; evening Meaning fr nuit ; soirée Meaning es noche ; tarde Meaning pt noite ; à noite
仍
KanjiDic2 100402
Literal 仍
Reading Pinyin reng2 Reading On ジョウ ; ニョウ Reading Kun よ. って ; しきりに ; なお ; よる Reading Korean ing Reading Korean 잉
Meaning therefore ; consequently
仗
KanjiDic2 100402
Literal 仗
Reading Pinyin zhang4 Reading On ジョウ ; チョウ Reading Kun つえ ; つわもの ; まわり ; よる Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning cane ; stick
緣
KanjiDic2 100402
Literal 緣
Reading Pinyin yuan2 Reading On エン Reading Kun ふち ; へり ; よる
Meaning hem ; margin ; reason ; cause ; karma ; fate
拠る
JMdict 200217
Word 因る ; 拠る ; 依る ; 由る
Reading よる
Translation dut steunen op ; terugvallen op ; een beroep doen op ; rekenen op ; vertrouwen op ; zich verlaten op ; bouwen op ; veroorzaakt zijn door ; voortkomen uit ; uitgaan van ; het gevolg zijn van ; voortvloeien uit ; volgen uit ; afhangen van ; liggen aan ; toe te schrijven zijn aan ; te wijten zijn aan ; te danken zijn aan ; terug te voeren zijn op ; berusten op ; stoelen op ; rusten op ; gegrondvest zijn op ; gefundeerd zijn op ; gegrond zijn op ; gebaseerd zijn op ; zich beperken tot Translation hun begerjed ; bezsong ; felgyújt ; izgalmi állapotba kerül ; kábítószert vesz be ; narkózik Translation spa depender ; deberse a ; causarse por ; depender ; encender ; prender ; basarse en ; venir de ; ser de ; deberse a ; causarse por ; depender de ; prender ; basarse en ; venir de
Translation eng to be due to ; to be caused by ; to depend on ; to turn on ; to be based on ; to come from ; to be based at (a location , an organization ) ; to be headquartered at Translation ger verursacht sein von … ; kommen von … ; stammen von … ; … verdanken ; … zuzuschreiben sein ; abhängen von … ; sich anlehnen an … ; dienen zu … ; beruhen auf … ; die Grundlage bilden für … ; die Ursache sein für … ; den Stützpunkt abgeben ; entsprechend ; gemäß ; mittels ; laut ; sich beziehen auf … ; mit … in Beziehung stehen Translation fre être dû à ; être causé par ; provenir de ; venir de ; dépendre de ; provenir de ; venir de ; être basé à ( un endroit , une organisation ) ; avoir son siège social situé à Translation rus 1) зависеть ; 2) основываться ( на чём-л .) ; 3) быть вызванным чем-л ; 4) применять ( что-л .); прибегать (к чему-л .) ; 5) занимать ( позиции и т. п.); укрепляться ( на какой-л . позиции )
夜
JMdict 200217
Word 夜
Reading よる ; よ
Translation dut nacht ; avond ; avond ; nacht Translation hun este ; éj ; éjjel ; éjszaka Translation slv večer ; nož Translation spa tarde ; noche Translation swe kväll ; natt
Translation eng evening ; night Translation ger am Abend ; in der Nacht ; Nacht ; Abend ; Nacht Translation fre nuit ; soir Translation rus 1. ночь ; вечер ; 2. ночью ; ночь ; вечер
択る
JMdict 200217
Word 選る ; 択る
Reading よる ; える ; すぐる
Translation dut kiezen ; keuren ; uitkiezen ; eruit halen ; uitpikken Translation hun dönt ; elhatározza magát ; kiválaszt ; kiválogat ; választ Translation spa escoger ; seleccionar ; elegir ; apartar ; escoger ; seleccionar
Translation eng to choose ; to select Translation ger auswählen aus vielen Dingen ; auswählen ; selektieren ; wählen ; auswählen ; aussortieren Translation fre choisir ; sélectionner Translation rus ( см .) よりぬく ; выбирать ; делать отбор ; ( ср .) えらぶ ; ( см .) えらぶ
Crossref 選ぶ
夜
KanjiDic2 200217
Literal 夜
Reading Pinyin ye4 Reading On ヤ Reading Kun よ ; よる Reading Korean ya Reading Korean 야
Meaning night ; evening Meaning fr nuit ; soirée Meaning es noche ; tarde Meaning pt noite ; à noite
仍
KanjiDic2 200217
Literal 仍
Reading Pinyin reng2 Reading On ジョウ ; ニョウ Reading Kun よ. って ; しきりに ; なお ; よる Reading Korean ing Reading Korean 잉
Meaning therefore ; consequently
仗
KanjiDic2 200217
Literal 仗
Reading Pinyin zhang4 Reading On ジョウ ; チョウ Reading Kun つえ ; つわもの ; まわり ; よる Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning cane ; stick
緣
KanjiDic2 200217
Literal 緣
Reading Pinyin yuan2 Reading On エン Reading Kun ふち ; へり ; よる
Meaning hem ; margin ; reason ; cause ; karma ; fate
よる
JMdict 200217
Reading よる
Translation eng to have the nerve to ; to be bastard enough to
預流
JMdict 200217
夜
JMnedict 200217
Word 夜
Reading よる Romaji Yoru
夜瑠
JMnedict 200217
Word 夜瑠
Reading よる Romaji Yoru
凭る
JMdict 200217
Word 倚る ; 凭る
Reading よる
Translation dut naderen ; dichterbij komen ; opschuiven ; toekomen ( op iem .) ; samenkomen ; bijeenkomen ; zich verzamelen ; elkaar ontmoeten ; vergaderen ; elkaar treffen ; ( even ) langskomen ( bij iem .) ; langsgaan ; even aanlopen ; ( terloops ) kort bezoeken ; aandoen ; aankomen bij ; zich aan één kant verzamelen ; uitwijken ; opzij gaan ; neigen naar ; leunen op ; leunen tegen ; rusten op ; worstelend voortduwen ; zich opstapelen ; zich opeenhopen ; markt {m .b.t. ; beurshandel} beginnen Translation hun támaszkodik vmire ; vkire bízza magát
Translation eng to lean on ; to rest against Translation ger sich nähern ; näher kommen ; sich treffen ; zusammenkommen ; ( kurz ) vorbeischauen ; vorbeigehen ; zunehmen ; sich anlehnen ; alt werden ; Falten bekommen ; den Gegner nach hinten schieben , während man seinen Gürtel hält ; sich beim Preis einer Sache entgegenkommen ; von jmdm . angezogen werden ; jmdm . Folge leisten ; sich auf jmdn . verlassen ; sich anfreunden ; Freund werden ; Partner werden ; verhexen ; von jmdm . Besitz ergreifen ( ein Geist von einem Menschen ) ; für einen Schrein oder Tempel stiften Translation rus опираться ; облокачиваться ; опираться , облокачиваться что-л .); прислониться (к чему-л .)
Crossref 寄る・よる・6
更かす
JMdict 200217
Word 更かす
Reading ふかす
Translation dut tot laat doorbrengen ; rekken
Translation eng to sit up late Translation ger lange aufbleiben Translation fre veiller Translation rus ( связ .:) 夜 ; ヨル ; を更かす сидеть до поздней ночи
寄る
JMdict 200217
Word 寄る
Reading よる
Translation hun meglátogat ; közelít ; megközelít Translation slv 1 Translation spa visitar
Translation eng to approach ; to draw near ; to come near ; to be close to ; to gather ( in one place ) ; to come together ; to meet ; to stop by ( while on one's way to another place ) ; to drop by ; to make a short visit ; to grow old ; to grow high ( number , etc .) ; to grow ( wrinkly ) ; to lean against ; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person ) ; to yield to Translation fre s'approcher ; se rapprocher ; venir près de ; être proche de ; se rassembler ( dans un endroit ) ; se réunir ; se rencontrer ; passez chez quelqu'un ( alors qu'on est sur chemin d'un autre endroit ) ; faire une courte visite ; vieillir ; augmenter ( pour un nombre , etc .) ; grandir ( pour des rides ) ; s'adosser à ; s'appuyer sur ; pousser son adversaire en tenant sa ceinture ; décider d'un prix et parvenir à un accord ; se laisser influencer par ( une personne ) ; céder à Translation rus 1) приближаться , подходить ; по{до}двигаться ; ( ср .) わき【脇II】 ( に寄る ) ; 2) заходить , заезжать ; 3) собираться ; встречаться ; 4) открываться (о бирже )
Crossref 年が寄る
夜瑠
JMnedict 100319
Word 夜瑠
Reading よる Romaji Yoru
夜
JMnedict 100319
Word 夜
Reading よる Romaji Yoru
縒る
JMdict 100319
Word 撚る ; 縒る
Reading よる
Translation eng to twist ( yarn ) ; to lay ( rope )
夜
JMdict 100319
Word 夜
Reading よる ; よ
Translation eng evening ; night Translation ger Nacht ; Abend Translation fre nuit ; soir Translation rus ночь
寄る
JMdict 100319
拠る
JMdict 100319
Word 因る ; 拠る ; 依る ; 由る
Reading よる
Translation eng to be due to ; to be caused by ; to depend on ; to turn on ; to be based on ; to come from Translation ger verursacht sein von ... ; kommen von ... ; stammen von ... ; verdanken ; zuzuschreiben sein ; beruhen auf ... ; abhangen von ... ; sich anlehnen an ... ; entsprechend ; gemäß ; mittels ; laut ; halten Translation fre dépendre de ; provenir de ; venir de
縒る
JMdict 200217
Word 撚る ; 縒る
Reading よる
Translation hun elferdít ; csillapít ; elcsendesít ; előterjeszt ; kitervel ; lefektet ; tesz ; tojik Translation spa torcer ; retorcer ; curvar ; doblar
Translation eng to twist ( yarn ) ; to lay ( rope ) Translation ger drehen ; winden Translation rus скручивать , свивать ; сучить {нить}
夜流亜
JMnedict 100319
Word 夜流亜
Reading よるあ Romaji Yorua
夜流亜
JMnedict 200217
Word 夜流亜
Reading よるあ Romaji Yorua
余類
JMdict 100319
Word 余類
Reading よるい
Translation eng remnants of a party or a gang Translation ger Reste einer Clique ; Reste einer Partei
余類
JMdict 200217
夜一
JMnedict 100319
Word 夜一
Reading よるいち Romaji Yoruichi
夜一
JMnedict 200217
Word 夜一
Reading よるいち Romaji Yoruichi
夜遅く
JMdict 100319
Word 夜遅く
Reading よるおそく
Translation eng late at night ; at a late hour
夜おそく
JMdict 200217
Word 夜遅く ; 夜おそく
Reading よるおそく
Translation eng late at night ; at a late hour Translation ger spät abends
ヨルガ
JMnedict 100319
Reading ヨルガ Romaji Iorga
ヨルガ
JMnedict 200217
Reading ヨルガ Romaji Iorga
夜顔
JMdict 100319
Word 夜顔
Reading よるがお
Translation eng moonflower ( Ipomoea alba )
夜顔
JMdict 200217
Word 夜顔
Reading よるがお ; ヨルガオ
Translation eng moonflower ( Ipomoea alba ) Translation ger am Abend blühende Windenart ; Calonyction aculeatum
夜型
JMdict 100319
Word 夜型
Reading よるがた
Translation eng nocturnal ( person )
夜型
JMdict 200217
Word 夜型
Reading よるがた
Translation eng nocturnal ( person ) Translation ger Nachtaktivität ; Nachtmensch
夜型人間
JMdict 200217
Word 夜型人間
Reading よるがたにんげん
Translation eng night person ; night owl Translation ger Nachtmensch
Crossref 朝型人間
夜樹
JMnedict 100319
Word 夜樹
Reading よるき Romaji Yoruki
夜樹
JMnedict 200217
Word 夜樹
Reading よるき Romaji Yoruki
烈圭
JMnedict 100319
Word 烈圭
Reading よるぎゅ Romaji Yorugyu
烈圭
JMnedict 200217
Word 烈圭
Reading よるぎゅ Romaji Yorugyu
ヨルグ
JMnedict 100319
Reading ヨルグ Romaji Jorg
ヨルグ
JMnedict 200217
Reading ヨルグ Romaji Jorg
萬国
JMnedict 100319
Word 萬国
Reading よるくに Romaji Yorukuni
萬国
JMnedict 200217
Word 萬国
Reading よるくに Romaji Yorukuni
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 1226 ms