連鎖
JMdict 100319
Word 連鎖
Reading れんさ
Translation eng chain ; chaining ; catena ; connection ; ( genetic ) linkage Translation ger ( schriftspr .) ; Kette ; Verkettung ; Verbindung
連坐
JMdict 100319
Word 連座 ; 連坐
Reading れんざ
Translation eng implicated ( involved ) in (a crime ) Translation ger ( schriftspr .) ; Verwicklung ; Mitschuld
連鎖
JMdict 200217
Word 連鎖
Reading れんさ
Translation dut aaneenschakeling ; keten ; concatenatie ; ketening ; opeenvolging ; reeks ; {veroud . ; lit .t.} rijing ; ketting- Translation hun összefüggés
Translation eng chain ; chaining ; catena ; connection ; ( genetic ) linkage Translation ger Kette ; Verkettung ; Verbindung ; kinematische Kette Translation rus цепь ; звено цепи ; ( обр .) связующее звено
連坐
JMdict 200217
Word 連座 ; 連坐
Reading れんざ
Translation dut betrokken zijn ; medeplichtig zijn ; handdadig zijn ; het gaan zitten op een rij ; gezetenen op een rij ; betrokkenheid ; medeplichtigheid ; compliciteit
Translation eng implication ( in a crime ) ; involvement ; sitting in a row ( in the same seat ) Translation ger verwickelt sein ; mitschuldig sein ; Verwicklung ; Mitschuld Translation rus быть замешанным (в преступлении и т. п.); быть вовлечённым ( впутанным ) ( напр . в скандал ) ; 1) соучастие , причастность , замешанность ; сообщничество ; быть быть замешанным (в преступлении и т. п.); вовлечённым ( впутанным ) ( напр . в скандал ) {～する} ; 2) присутствие ( многих людей )
蓮座
JMdict 200217
Word 蓮座
Reading れんざ
Translation eng lotus seat ( under Buddhist statues ) ; lotus base
レンザー
JMnedict 100319
Reading レンザー Romaji Lenser
レンザー
JMnedict 200217
Reading レンザー Romaji Lenser
連載
JMdict 100319
Word 連載
Reading れんさい
Translation eng serialization ; serialisation ; serial story Translation ger Veroffentlichung in Fortsetzungen ; Fortsetzungs ... Translation fre feuilleton ; paraître par tranche
錬斎
JMnedict 100319
Word 錬斎
Reading れんさい Romaji Rensai
連載
JMdict 200217
錬斎
JMnedict 200217
Word 錬斎
Reading れんさい Romaji Rensai
連載小説
JMdict 100319
連載小説
JMdict 200217
連鎖解析
JMdict 200217
Word 連鎖解析
Reading れんさかいせき
Translation eng linkage analysis Translation ger Kopplungsanalyse
連坂峠
JMnedict 100319
連坂峠
JMnedict 200217
蓮咲
JMnedict 200217
Word 蓮咲
Reading れんざき Romaji Renzaki
レンサ球菌
JMdict 100319
レンサ球菌
JMdict 200217
連鎖球菌性咽頭炎
JMdict 100319
連鎖球菌性咽頭炎
JMdict 200217
連作
JMdict 100319
廉作
JMnedict 100319
Word 廉作
Reading れんさく Romaji Rensaku
廉三九
JMnedict 100319
Word 廉三九
Reading れんさく Romaji Rensaku
連作
JMnedict 100319
Word 連作
Reading れんさく Romaji Rensaku
錬作
JMnedict 100319
Word 錬作
Reading れんさく Romaji Rensaku
連作
JMdict 200217
Word 連作
Reading れんさく
Translation dut telkens met hetzelfde gewas bebouwen {landb .} ; een cyclus ; reeks maken ; in samenwerkingsverband schrijven ; steeds terugkerende teelt van hetzelfde gewas op dezelfde akker {landb .} ; monocultuur ; cyclus {letterk .} ; reeks van tanka {i .h.b.} ; haiku enz . die op eenzelfde kernthema betrekking hebben ; in samenwerkingsverband geschreven werk ; roman ; gezamenlijk werk
Translation eng planting a field with the same crop each year ; repeated cultivation ; collaborative literary work ; story made up by several writers working on it in turn ; series ( of novels ) ; cycle ( of poems , songs ) ; sequence Translation ger wiederholt dieselbe Pflanze anbauen ; gemeinsam schreiben ( Gedichtserie etc .) ; Monokultur ; wiederholter Anbau derselben Kulturpflanze ; Gemeinschaftswerk mehrerer Autoren Translation rus 1) (с. -х .) повторная посадка культуры ( на той же почве ) ; 2) совместное ( коллективное ) творчество ( художественного произведения ); коллективный роман , коллективная пьеса ; 3) тематический сборник
廉作
JMnedict 200217
Word 廉作
Reading れんさく Romaji Rensaku
廉三九
JMnedict 200217
Word 廉三九
Reading れんさく Romaji Rensaku
連作
JMnedict 200217
Word 連作
Reading れんさく Romaji Rensaku
錬作
JMnedict 200217
Word 錬作
Reading れんさく Romaji Rensaku
連作障害
JMdict 200217
連鎖群
JMdict 100319
Word 連鎖群
Reading れんさぐん
Translation eng linkage group ( genetics )
連鎖群
JMdict 200217
Word 連鎖群
Reading れんさぐん
Translation eng linkage group ( genetics )
連鎖シーケンス
JMdict 100319
連鎖シーケンス
JMdict 200217
連鎖状球菌
JMdict 100319
連鎖状球菌
JMdict 200217
連座制
JMdict 100319
連座制
JMdict 200217
連鎖地図
JMdict 200217
Word 連鎖地図
Reading れんさちず
Translation eng linkage map
連刷
JMdict 100319
Word 連刷
Reading れんさつ
Translation eng se-tenant
連刷
JMdict 200217
Word 連刷
Reading れんさつ
Translation eng se-tenant
連鎖店
JMdict 100319
Word 連鎖店
Reading れんさてん
Translation eng chain store Translation ger Ladenkette
連鎖店
JMdict 200217
連鎖倒産
JMdict 200217
連鎖反応
JMdict 100319
Word 連鎖反応
Reading れんさはんのう
Translation eng chain reaction Translation ger Kettenreaktion
連鎖反応
JMdict 200217
Word 連鎖反応
Reading れんさはんのう
Translation swe kedjereaktion
Translation eng chain reaction ; nuclear chain reaction Translation ger Kettenreaktion Translation rus ( физ ., хим .) цепная реакция
連鎖不平衡
JMdict 100319
連鎖不平衡
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 77 retrieved in 632 ms