別け
JMdict 100319
Word 分け ; 別け
Reading わけ
Translation eng sharing ; division ; draw ; tie Translation ger Unentschieden
訳
JMdict 100319
和解
JMdict 100319
戯奴
JMdict 100319
Word 戯奴
Reading わけ
Translation eng me ; you
別
JMdict 100319
Word 別
Reading わけ
Translation eng lord ( hereditary title for imperial descendants in outlying regions )
Crossref 姓・かばね
分
JMnedict 100319
Word 分
Reading わけ Romaji Wake
別
JMnedict 100319
Word 別
Reading わけ Romaji Wake
分
KanjiDic2 100402
Literal 分
Reading Pinyin fen1 ; fen4 Reading On ブン ; フン ; ブ Reading Kun わ. ける ; わ.け ; わ. かれる ; わ. かる ; わ. かつ Nanori いた ; わけ Reading Korean bun Reading Korean 분
Meaning part ; minute of time ; segment ; share ; degree ; one's lot ; duty ; understand ; know ; rate ; 1% ; chances ; shaku/100 Meaning fr portion ; minute ; section ; part ; degré ; son lot dans la vie ; comprendre ; savoir ; devoir ; taux ; 1% ; chances ; bu = 1/100 de shaku = 3.03 mm Meaning es parte ; segmento ; minuto ; dividir ; separar Meaning pt parte ; minuto ; segmento ; grau ; dever ; compreender ; saber ; valor ; 1% ; oportunidades ; shaku/100
訳
KanjiDic2 100402
Literal 訳
Reading Pinyin yi4 Reading On ヤク Reading Kun わけ Reading Korean yeog Reading Korean 역
Meaning translate ; reason ; circumstance ; case Meaning fr traduire ; excuse ; cause ; circonstance ; cas Meaning es traducir ; razón ; motivo ; causa ; significado Meaning pt traduzir ; razão ; circunstância ; caso
脇
KanjiDic2 100402
Literal 脇
Reading Pinyin xie2 Reading On キョウ Reading Kun わき ; わけ Reading Korean hyeob Reading Korean 협
Meaning armpit ; the other way ; another place ; flank ; supporting role Meaning fr flanc ; aisselle ; de côté ( regard ) ; ailleurs ( regard ) ; second rôle Meaning es axila ; sobaco ; flanco ; lado ; lateral
譯
KanjiDic2 100402
Literal 譯
Reading Pinyin yi4 Reading On ヤク Reading Kun わけ Reading Korean yeog Reading Korean 역
Meaning translate ; decode ; encode
髷
KanjiDic2 100402
Literal 髷
Reading Pinyin qu1 Reading On キョク Reading Kun まげ ; わげ Reading Korean gog Reading Korean 곡
Meaning topknot
鬟
KanjiDic2 100402
Literal 鬟
Reading Pinyin huan2 Reading On カン Reading Kun わげ ; みずら Reading Korean hwan Reading Korean 환
Meaning topknot ; chignon ; male hairstyle of looped ponytails
別け
JMdict 200217
訳
JMdict 200217
Word 訳
Reading わけ
Translation dut betekenis ; zin ; rede ; redelijkheid ; omstandigheden ; reden ; als een loos naamwoord} {gebruikt Translation hun ésszerűség ; indíték ; ok ; szándék Translation spa conclusión de un razonamiento , juicio o cálculo basado en algo leído o escuchado ; razón ; causa ; motivo ; significado ; circunstancias ; situación
Translation eng conclusion from reasoning , judgement or calculation based on something read or heard ; reason ; cause ; meaning ; circumstances ; situation Translation ger Grund ; Ursache ; das Warum ; Anlass ; Bedeutung ; Sinn ; Umstände ; Verhältnisse ; Sache ; Dinge ; Fall ; Sachverhalt ; Vernunft Translation fre cause ; circonstances ; raison ; sens Translation rus 1) смысл , суть ; 2) причина , повод , основание ; 3) обстоятельства ; PとSとは訳が違う П. совсем не то , что С
理由
JMdict 200217
Word 理由
Reading りゆう ; わけ
Translation dut reden ; het waarom ; grond ; aanleiding ; oorzaak ; argumenten {hebben om} ; overweging ; beweegreden ; motief ; dien} hoofde {uit ; kracht {uit} {van} ; recht {met} ; excuus ; verschoningsgrond Translation hun ész ; ésszerűség ; indíték ; ok Translation slv razlog ; vzrok ; motiv Translation spa razón ; pretexto ; motivo Translation swe anledning ; motiv ; skäl ; orsak
Translation eng reason ; pretext ; motive Translation ger Mangel ; Macke ; Makel ; Fehler ; Grund ; Ursache ; Motiv ; Anlass ; Beweggrund ; Veranlassung Translation fre cause ; motif ; prétexte ; raison Translation rus причина , основание ; повод ; предлог ; имеющий основания , оправданный {～のある} ; беспричинный ; ни на чём не основанный ; неоправданный {～のない}
和解
JMdict 200217
Word 和解
Reading わかい ; わげ
Translation dut vergelijk ; minnelijke schikking ; verzoening ; compromis ; schikken ; bijleggen ; tot een schikking komen ; zich verzoenen ; beslechten ; der minne ) slechten Translation hun elszállásolás ; kiegyezés ; kompromisszum ; gyarmat ; hozomány ; telep ; ülepedés Translation spa acomodación ; compromiso ; mediación ; reconciliación ; arreglo ; solución
Translation eng reconciliation ; amicable settlement ; accommodation ; compromise ; mediation ; rapprochement ; court-mediated settlement ; translation of a foreign language into Japanese Translation ger Versöhnung ; Vergleich ; sich versöhnen ; einen Vergleich schließen Translation fre accord ; arrangement ; réconciliation ; rapprochement Translation rus примирение ; соглашение ; покончить дело миром , прийти к соглашению {～する} {по}мириться ; ; примирительный {～的} ; покончить дело миром , прийти к соглашению {по}мириться ;
戯奴
JMdict 200217
Word 戯奴
Reading わけ
Translation eng me ; you
分
KanjiDic2 200217
Literal 分
Reading Pinyin fen1 ; fen4 Reading On ブン ; フン ; ブ Reading Kun わ. ける ; わ.け ; わ. かれる ; わ. かる ; わ. かつ Nanori いた ; わけ Reading Korean bun Reading Korean 분
Meaning part ; minute of time ; segment ; share ; degree ; one's lot ; duty ; understand ; know ; rate ; 1% ; chances ; shaku/100 Meaning fr portion ; minute ; section ; part ; degré ; son lot dans la vie ; comprendre ; savoir ; devoir ; taux ; 1% ; chances ; bu = 1/100 de shaku = 3.03 mm Meaning es parte ; segmento ; minuto ; dividir ; separar Meaning pt parte ; minuto ; segmento ; grau ; dever ; compreender ; saber ; valor ; 1% ; oportunidades ; shaku/100
訳
KanjiDic2 200217
Literal 訳
Reading Pinyin yi4 Reading On ヤク Reading Kun わけ Reading Korean yeog Reading Korean 역
Meaning translate ; reason ; circumstance ; case Meaning fr traduire ; excuse ; cause ; circonstance ; cas Meaning es traducir ; razón ; motivo ; causa ; significado Meaning pt traduzir ; razão ; circunstância ; caso
脇
KanjiDic2 200217
Literal 脇
Reading Pinyin xie2 Reading On キョウ Reading Kun わき ; わけ Reading Korean hyeob Reading Korean 협
Meaning armpit ; the other way ; another place ; flank ; supporting role Meaning fr flanc ; aisselle ; de côté ( regard ) ; ailleurs ( regard ) ; second rôle Meaning es axila ; sobaco ; flanco ; lado ; lateral
譯
KanjiDic2 200217
Literal 譯
Reading Pinyin yi4 Reading On ヤク Reading Kun わけ Reading Korean yeog Reading Korean 역
Meaning translate ; decode ; encode
髷
KanjiDic2 200217
Literal 髷
Reading Pinyin qu1 Reading On キョク Reading Kun まげ ; わげ Reading Korean gog Reading Korean 곡
Meaning topknot
鬟
KanjiDic2 200217
Literal 鬟
Reading Pinyin huan2 Reading On カン Reading Kun わげ ; みずら Reading Korean hwan Reading Korean 환
Meaning topknot ; chignon ; male hairstyle of looped ponytails
和家
JMnedict 200217
Word 和家
Reading わけ Romaji Wake
別
JMnedict 200217
Word 別
Reading わけ Romaji Wake
分
JMnedict 200217
Word 分
Reading わけ Romaji Wake
別
JMdict 200217
Word 別
Reading わけ
Translation eng lord ( hereditary title for imperial descendants in outlying regions )
Crossref 姓・かばね
和氣
JMnedict 100319
Word 和氣
Reading わけ Romaji Wake
和慶
JMnedict 100319
Word 和慶
Reading わけ Romaji Wake
和気
JMnedict 100319
Word 和気
Reading わけ Romaji Wake
和介
JMnedict 100319
Word 和介
Reading わけ Romaji Wake
和家
JMnedict 100319
Word 和家
Reading わけ Romaji Wake
和氣
JMnedict 200217
Word 和氣
Reading わけ Romaji Wake
和慶
JMnedict 200217
Word 和慶
Reading わけ Romaji Wake
和気
JMnedict 200217
Word 和気
Reading わけ Romaji Wake
和介
JMnedict 200217
Word 和介
Reading わけ Romaji Wake
訳合い
JMdict 100319
Word 訳合い
Reading わけあい
Translation eng reason ; circumstances ; meaning Translation ger Logik einer Angelegenheit ; Grund ; Umstände ; Bedeutung
訳合い
JMdict 200217
Word 訳合 ; 訳合い
Reading わけあい
Translation dut betekenis ; zin ; reden ; zin ; motief ; omstandigheid ; omstandigheden ; circumstantie ; gesteldheid Translation hun ész ; ésszerűség ; szándék
Translation eng reason ; circumstances ; meaning Translation ger Logik einer Angelegenheit ; Grund ; Umstände ; Bedeutung Translation rus ( см .) わけ【訳】
分け合う
JMdict 100319
Word 分け合う
Reading わけあう
Translation eng to share Translation ger etw . mit jmdm . teilen
分け合う
JMdict 200217
Word 分け合う
Reading わけあう
Translation dut delen Translation hun osztozik ; része van ; részesedik Translation spa compartir
Translation eng to share Translation ger etw . mit jmdm . teilen Translation rus делиться (с кем-л .)
分け与える
JMdict 100319
Word 分け与える
Reading わけあたえる
Translation eng to distribute ; to hand out Translation ger aufteilen ; verteilen ; seinen Anteil geben
分け与える
JMdict 200217
Word 分け与える
Reading わけあたえる
Translation hun eloszlik ; kihord ; kioszt ; osztályoz ; szétszór ; kisegít
Translation eng to distribute ; to hand out Translation ger aufteilen ; verteilen ; seinen Anteil geben
訳あって
JMdict 100319
Word 訳あって
Reading わけあって
Translation eng for some ( unspecified ) reason
訳あって
JMdict 200217
Word 訳あって
Reading わけあって
Translation eng for some ( unspecified ) reason
訳有り
JMdict 100319
Word 訳有り
Reading わけあり
Translation eng There is a certain reason
訳アリ
JMdict 200217
訳有りげ
JMdict 200217
わけあり商品
JMdict 200217
わけあり品
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 86 retrieved in 1248 ms