Characters
不 調
不調
JMdict 100319
不調
JMdict 200217
Word 不調
Reading ふちょう
Translation dut mislukking ; fiasco ; misser ; echec ; debacle ; schipbreuk {fig .} ; slechte conditie ; slechte staat ; slecht gedisponeerd ; niet comme il faut ; niet op dreef ; niet fit ; niet lekker ; anders dan anders ; niet zoals gewoonlijk Translation hun zavar ; zűrzavar ; pangás Translation slv v slabem stanju
Translation eng bad condition ; not to work out (i.e. a deal ) ; disagreement ; break-off ; disorder ; slump ; out of form Translation ger Nichtzustandekommen ; Misslingen ; Scheitern ; schlechtes körperliches Befinden ; schlechte Form ; schlechte Verfassung ; Unpässlichkeit ; Unwohlsein ; Unvollständigkeit ; Nichtbeendigung ; Unverschämtheit ; Unhöflichkeit ; Unvermögen ; Inkompetenz Translation rus 1) неуспех , неудача ; разрыв ( переговоров и т. п.) ; 不調に終る окончиться неудачно ; быть прерванным (о переговорах ) {～になる} , ; 2) неудовлетворительное состояние ; ( спорт .) плохая форма ; быть не в форме {～である}
無調法
JMdict 100319
無調法
JMdict 200217
Word 不調法 ; 無調法
Reading ぶちょうほう
Translation hun gondatlanság
Translation eng impoliteness ; carelessness ; misconduct ; clumsiness Translation ger taktlos ; unhöflich ; unmanierlich ; plump ; ungeschickt ; linkisch ; rau ; ungesellig ; nicht alkoholtrinkend ; Taktlosigkeit ; Grobheit ; Unhöflichkeit ; dummer Fehler ; Schnitzer ; Nachlässigkeit ; Stümperei ; Plumpheit ; Ungeschicklichkeit ; Ungeselligkeit ; fehlende Gewöhnung an Trinken Translation rus неуклюжий , неловкий ; небрежный , неумелый ; невежливый , невоспитанный ; непьющий , некурящий ; 1) оплошность , ошибка ; небрежность ; небрежный , неумелый {～な} ; допустить оплошность {～をする} ; 2): {～な} невежливый , невоспитанный ; 3): {～な} неуклюжий , неловкий ; 4): {～な} непьющий , некурящий
不調法者
JMdict 100319
不調法者
JMdict 200217
不調和
JMdict 100319
Word 不調和
Reading ふちょうわ
Translation eng discord ; incongruity Translation ger Disharmonie ; Uneinigkeit ; Zwietracht
不調和
CEDict 100318
Traditional 不調和 Simplified 不调和
Pinyin bu4 tiao2 he2
English discord
不調和
HanDeDict 100318
Traditional 不調和 Simplified 不调和
Pinyin bu4 tiao2 he2
Deutsch Missklang (u.E.) (S) ; Nichtübereinstimmung (u.E.) (S) ; kreischen (u.E.) (V)
不調和
JMdict 200217
Word 不調和
Reading ふちょうわ
Translation dut onharmonisch ; disharmonisch ; disharmoniërend ; niet overeenstemmend ; dissonant ; dissonerend ; detonerend ; uit de toon vallend ; misstaand ; incongruent ; slecht ( bij elkaar ) passend ; onwelluidend {muz .} ; wanluidend ; disharmonie ; dissonantie ; incongruentie ; discordantie ; gebrek aan overeenstemming ; het niet passen bij Translation hun disszonancia ; viszálykodás ; abszurditás ; egybevágóság hiánya ; össze nem egyezés ; össze nem illés ; összhang hiánya
Translation eng discord ; incongruity Translation ger disharmonisch ; uneinig ; Disharmonie ; Unstimmigkeiten ; Uneinigkeit ; Zwietracht Translation rus негармонирующий ; нестройный , несоразмерный ; 1) ( см .) ふちょうおん ; 2) дисгармония ; негармонирующий ; нестройный , несоразмерный {～な} ; 3) несогласие , разногласия
不調和
CC-CEDict 200217
Traditional 不調和 Simplified 不调和
Pinyin bu4 tiao2 he2
English discord
不調和
HanDeDict 200217
Traditional 不調和 Simplified 不调和
Pinyin bu4 tiao2 he2
Deutsch Missklang (S) ; Nichtübereinstimmung (S) ; kreischen (V)
不調整
HanDeDict 100318
Traditional 不調整 Simplified 不调整
Pinyin bu4 tiao2 zheng3
Deutsch ungeregelt (u.E.)
不調整
HanDeDict 200217
Traditional 不調整 Simplified 不调整
Pinyin bu4 tiao2 zheng3
Deutsch ungeregelt
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 359 ms