Search '九死' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

九死

JMdict 100319

Word 九死

Reading きゅうし

Translation eng narrowly averting death Translation ger ( in der Wendung "kyûshi ni isshô o uru" ) ; dem Tod mit knapper Not entkommen

九死

JMdict 200217

Word 九死

Reading きゅうし

Translation eng narrowly averting death Translation ger Situation , die man sehr wahrscheinlich nicht überleben wird ( häufig in der Wendung kyūshi ni isshō o eru = dem Tod mit knapper Not entkommen ) Translation rus ( связ .):

九死に一生

JMdict 100319

Word 九死に一生

Reading きゅうしにいっしょう

Translation eng narrow escape from death

九死に一生

JMdict 200217

Word 九死に一生

Reading きゅうしにいっしょう

Translation eng narrow escape from death

九死に一生を得る

JMdict 100319

Word 九死に一生を得る

Reading きゅうしにいっしょうをうる ; きゅうしにいっしょうをえる

Translation eng to have a narrow escape from death Translation ger mit knapper Not dem Tod entkommen

九死に一生を得る

JMdict 200217

Word 九死に一生を得る

Reading きゅうしにいっしょうをえる

Translation dut ± op het nippertje aan de dood ontsnappen ; ± ternauwernood de dans ontspringen ; ± door het oog van de naald kruipen

Translation eng to have a narrow escape from death Translation ger dem Tod mit knapper Not entkommen

九死一生

JMdict 100319

Word 九死一生

Reading きゅうしいっしょう

Translation eng narrow escape from the jaw of death

九死一生

CEDict 100318

Traditional 九死一生 Simplified 九死一生

Pinyin jiu3 si3 yi1 sheng1

English nine deaths and still alive ( idiom ); a narrow escape ; new lease of life

九死一生

HanDeDict 100318

Traditional 九死一生 Simplified 九死一生

Pinyin jiu3 si3 yi1 sheng1

Deutsch ein geringe Chance zu überleben , eine minimale Chance ins Leben zurückzukehren , eine minimale Chance mit dem Leben davon zu kommen , eine sehr geringe Überlebenschance (u.E.) (S)

九死一生

JMdict 200217

Word 九死一生

Reading きゅうしいっしょう

Translation spa escapar milagrosamente de la muerte ; haber estado a punto de morir ; salvarse por los pelos ; haber estado a punto de no contarlo ; un poco más y no lo cuento

Translation eng narrow escape from the jaw of death Translation ger Überleben um Haaresbreite

九死一生

CC-CEDict 200217

Traditional 九死一生 Simplified 九死一生

Pinyin jiu3 si3 yi1 sheng1

English nine deaths and still alive ( idiom ); a narrow escape ; new lease of life

九死一生

HanDeDict 200217

Traditional 九死一生 Simplified 九死一生

Pinyin jiu3 si3 yi1 sheng1

Deutsch ein geringe Chance zu überleben , eine minimale Chance ins Leben zurückzukehren , eine minimale Chance mit dem Leben davon zu kommen , eine sehr geringe Überlebenschance (S)

Records 1 - 12 of 12 retrieved in 589 ms