YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
会
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
逢う
JMdict 100319
Word
会う
;
逢う
;
遭う
;
遇う
Reading
あう
Translation eng
to
meet
;
to
encounter
;
to
have
an
accident
;
to
have
a
bad
experience
Translation ger
treffen
;
begegnen
;
geraten
in
... ;
stosen
auf
... ;
haben
Translation fre
rencontrer
;
se
rencontrer
Translation rus
встреча́ть
;
встреча́ться
;
ви́деться
遭わせる
JMdict 100319
Word
会わせる
;
遭わせる
;
逢わせる
Reading
あわせる
Translation eng
to
make
(
someone
)
to
meet
;
to
let
(
someone
)
meet
;
to
expose
to
;
to
subject
to
Translation ger
vereinen
;
verbinden
;
verknüpfen
;
zusammenfügen
;
annektieren
;
vereinigen
;
auflegen
;
aufsetzen
;
falten
;
hinzufügen
;
addieren
;
einstellen
;
abstimmen
;
stimmen
;
richtig
einstellen
;
vergleichen
;
gegeneinander
halten
;
anpassen
;
verbinden
Crossref
会う
お目に掛かる
JMdict 100319
Word
お目にかかる
;
お目に掛かる
;
御目にかかる
;
御目に掛かる
Reading
おめにかかる
Translation eng
to
meet
(
someone
of
higher
status
) ;
to
be
recognized
(
esp
.
by
someone
of
higher
status
) ;
to
be
visible
;
to
be
seen
;
to
be
noticed
Translation ger
sehen
;
empfangen
;
sprechen
;
zusammenkommen
;
die
Freude
haben
;
zu
sehen
Crossref
目にかかる
;
会う
遭わせる
JMdict 200217
Word
会わせる
;
遭わせる
;
逢わせる
Reading
あわせる
Translation dut
blootstellen
aan
;
overleveren
aan
;
laten
;
doen
ontmoeten
;
in
contact
brengen
;
samenbrengen
;
voorstellen
aan
;
laten
kennismaken
met
Translation spa
hacer
(a
alguien
)
encontrarse
;
exponer
a ;
someter
a ;
hacer
que
alguien
se
reúna
;
exponer
a ;
someter
a
Translation eng
to
make
(
someone
)
to
meet
;
to
let
(
someone
)
meet
;
to
expose
to
;
to
subject
to
Translation rus
…に
)
сводить
(
кого-л
. с
кем-л
.),
устраивать
встречу
(
между
кем-л
. и
кем-л
.)
Crossref
会う
逢う
JMdict 200217
Word
会う
;
逢う
;
遭う
;
遇う
Reading
あう
Translation dut
tegenkomen
;
meemaken
;
tegenkomen
;
meemaken
;
beleven
;
krijgen
{事故に}
;
ondervinden
{困難に}
;
stoten
op
;
stuiten
op
;
geconfronteerd
worden
met
;
te
kampen
hebben
met
{災難に}
;
het
hoofd
moeten
bieden
aan
;
ontmoeten
;
zien
;
treffen
;
aantreffen
{突然~}
;
stoten
op
;
tegen
het
lijf
lopen
Translation hun
találkozik
;
találkozik
;
összecsap
;
összetalálkozik
;
találkozik
Translation slv
srečati
se
{z
nekom}
;
srečati
{koga}
;
naleteti
{na
koga}
Translation spa
conocerse
;
encontrarse
con
;
tener
un
accidente
;
tener
una
mala
experiencia
;
encontrar
;
enfrentar
;
afrontar
;
encontrarse
;
conocerse
Translation swe
träffa
;
möta
Translation eng
to
meet
;
to
encounter
;
to
see
;
to
have
an
accident
;
to
have
a
bad
experience
Translation ger
geraten
in
… (z.B.
ein
Unwetter
) ;
kommen
in
;
haben
(z.B.
einen
Unfall
) ;
treffen
auf
… ;
stoßen
auf
… ;
sich
versammeln
;
sich
treffen
;
sich
treffen
,
um
etw
.
gemeinsam
zu
machen
;
passen
;
harmonieren
;
übereinstimmen
;
einträglich
sein
;
sich
lohnen
;
sich
begegnen
;
zufällig
treffen
;
geraten
in
… ;
stoßen
auf
… ;
erfahren
;
erleiden
Translation fre
rencontrer
;
voir
;
revoir
;
avoir
un
accident
;
avoir
une
mauvaise
expérience
Translation rus
встречать
;
встречаться
;
видеться
; 1) (に)
{по}встречаться
(с
кем-л
.);
видеться
(с
кем-л
.) ;
не
принять
(
кого-л
.)
отсутствующим}
{居ないといって}人に会わない
{сказавшись
; 2) ((
тж
.)
遭う
)
встретить
(
что-л
.);
перенести
,
испытать
(
что-л
.)
お目に掛かる
JMdict 200217
Word
お目にかかる
;
お目に掛かる
;
御目にかかる
;
御目に掛かる
Reading
おめにかかる
Translation dut
ontmoeten
;
het
genoegen
hebben
te
ontmoeten
;
de
eer
hebben
te
ontmoeten
;
het
plezier
hebben
te
ontmoeten
Translation hun
belát
;
beszél
vkivel
;
elkísér
vhova
;
ért
;
fogad
vkit
;
gondoskodik
vmiről
;
szemügyre
vesz
;
utánanéz
vminek
Translation slv
srečati
(
vljud
. )
Translation spa
presenciar
;
ver
;
ver
(
humilde
) ;
encontrarse
(
humilde
)
Translation eng
to
meet
(
someone
of
higher
status
) ;
to
be
recognized
(
esp
.
by
someone
of
higher
status
) ;
to
be
visible
;
to
be
seen
;
to
be
noticed
Translation ger
sehen
;
treffen
;
empfangen
;
sprechen
;
zusammenkommen
;
die
Freude
haben
,
zu
sehen
Translation fre
rencontrer
(
quelqu'un
de
statut
plus
élevé
) ;
être
reconnu
(
surtout
par
une
personne
de
statut
supérieur
) ;
être
visible
;
être
vu
;
être
remarqué
Crossref
会う
;
目にかかる
会うは別れの始め
JMdict 200217
Word
逢うは別れの始め
;
会うは別れの始め
Reading
あうはわかれのはじめ
Translation spa
aquellos
quienes
conoces
deben
partir
(
sugiere
el
transito
natural
de
la
vida
) ;
nos
conocemos
sólo
para
partir
Translation eng
we
meet
only
to
part
;
meeting
is
the
first
step
to
parting
会う約束
JMdict 100319
Word
会う約束
Reading
あうやくそく
Translation eng
rendezvous
Translation ger
Rendezvous
会う約束
JMdict 200217
Word
会う約束
Reading
あうやくそく
Translation hun
menedékhely
;
találkozó
;
találkozóhely
Translation eng
appointment
;
rendezvous
;
date
Translation ger
Vereinbarung
eines
Treffens
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 248 ms