Characters
体
体
Unicode 5.2
Character 体 Definition body ; group , class , body , unit ; inferior
Pinyin TI3 BEN4 TI1 Jyutping ban6 tai2 On TEI TAI HON Kun KARADA Hangul 분 Korean PWUN CHEY Viet thể
Traditional U+9AD4
身体
JMdict 100319
Word 体 ; 身体 ; 躰 ; 躯
Reading からだ ; しんたい
Translation eng body ; health Translation ger Körper ; Leib Translation fre corps ( physique ) ; santé Translation rus (1) те́ло ; органи́зм ; (2) телосложе́ние ; фигу́ра ; (3) здоро́вье
体
JMdict 100319
Word 体
Reading たい
Translation eng body ; physique ; posture ; shape ; form ; style ; substance ; identity ; reality ; field ; counter for humanoid forms (e.g. dolls , statues , corpses , etc .) Translation ger Körper ; Form ; Substanz ; Wesen ; Kern Translation rus (1) те́ло ; (2) фо́рма ; стиль ( языка )
態
JMdict 100319
Word 体 ; 態
Reading てい
Translation eng appearance ; air ; condition ; state ; form Translation ger Aussehen ; Form ; Gestalt ; Anschein ; Einstellung ; Stellung ; Haltung ; Verhalten Translation rus вне́шний вид ; состоя́ние
體
CEDict 100318
Traditional 體 Simplified 体
Pinyin ti3
English body ; form ; style ; system
體
HanDeDict 100318
Traditional 體 Simplified 体
Pinyin ti3
Deutsch Körper (u.E.) (S)
体
KanjiDic2 100402
Literal 体
Reading Pinyin ti3 ; ben4 Reading On タイ ; テイ Reading Kun からだ ; かたち Nanori なり Reading Korean che Reading Korean 체
Meaning body ; substance ; object ; reality ; counter for images Meaning fr corps ; substance ; objet ; réalité ; compteur d'images Meaning es cuerpo ; forma Meaning pt corpo ; substância ; objeto ; realidade ; sufixo para contagem de para imagens
体
Unicode 12.1
Character 体 Definition body ; group , class , body , unit ; inferior
Pinyin tǐ Jyutping ban6 tai2 On TEI TAI HON Kun KARADA Hangul 분 : 1N Korean PWUN CHEY Viet thể
Traditional U+9AD4
身体
JMdict 200217
Word 体 ; 身体 ; 躰 ; 躯
Reading からだ
Translation dut lichaam Translation hun alapanyag ; erdőállomány ; főrész ; hangszerszekrény ; holttest ; kalaptető ; karosszéria ; kocsiszekrény ; konzisztencia ; összeállás ; ruhaderék ; tömöttség Translation slv telo Translation spa cuerpo ; salud
Translation eng body ; torso ; trunk ; build ; physique ; constitution ; health ; corpse ; dead body Translation ger körperlich ; physisch ; Körper ; Körperbau ; Leib ; Statur ; Wuchs ; Gesundheit ; Konstitution ; Leibeskraft Translation fre corps ( physique ) ; torse ; tronc ; constitution ; physique ; santé ; cadavre ; dépouille mortelle Translation rus 1) тело ; телосложение , фигура ; 2) ( перен .) здоровье ; 3) ( замещает понятия сам , человек :)
Crossref 身体・しんたい
体
JMdict 200217
Word 体
Reading たい
Translation dut lichaam ; lijf ; staat ; toestand ; gesteldheid ; vorm ; voorkomen ; gedaante ; stijl ; wezen ; essentie ; substantie ; aard ; natuur ; substantief {taalk .} ; substantivum ; sterkte ; kloekheid ; ruggengraat ; bovenste leidtak {ikebana} ; lichaam {wisk .} ; voor goden- en boeddhabeelden {maatwoord ; lijken e.d.} ; lichaam ; ledematen ; gedaante ; vorm ; figuur ; voorwerp ; wezen ; essentie ; substantie ; orgaan ; organisatie ; lichamelijke opvoeding Translation hun birtok ; kémiai anyag ; lényeg ; vagyon ; veleje vminek ; vminek a veleje ; élethűség ; realitás ; tény ; tények ; valószerűség ; bibeszál ; divat ; fajta ; ízlés ; jelleg ; mód ; modell ; modor ; alak ; osztály
Translation eng body ; physique ; posture ; shape ; form ; style ; substance ; identity ; reality ; field ; counter for humanoid forms (e.g. dolls , statues , corpses , etc .) ; typeface ; type Translation ger Körper ; Form ; Substanz ; Wesen ; Kern ; Körper Translation rus 1) тело ; 2) субстанция ; реальность ; 3) стиль ( письма , языка )
態
JMdict 200217
Word 体 ; 態
Reading てい
Translation hun külszín ; látszat ; körülmény ; állam- ; állam ; állami ; állapot ; dísz ; pompa ; státusz ; alak ; forma ; osztály
Translation eng appearance ; air ; condition ; state ; form Translation ger Aussehen ; Form ; Gestalt ; Anschein ; Einstellung ; Stellung ; Haltung ; Verhalten Translation rus 1) внешний вид ; 2) состояние ( чего-л .)
体
KanjiDic2 200217
Literal 体
Reading Pinyin ti3 ; ben4 Reading On タイ ; テイ Reading Kun からだ ; かたち Nanori なり Reading Korean che Reading Korean 체
Meaning body ; substance ; object ; reality ; counter for images Meaning fr corps ; substance ; objet ; réalité ; compteur d'images Meaning es cuerpo ; forma Meaning pt corpo ; substância ; objeto ; realidade ; sufixo para contagem de para imagens
體
CC-CEDict 200217
Traditional 體 Simplified 体
Pinyin ti3
English body ; form ; style ; system ; substance ; to experience ; aspect ( linguistics )
體
HanDeDict 200217
Traditional 體 Simplified 体
Pinyin ti3
Deutsch Aspekt ( vollendet , unvollendet ) ( Grammatik ) (S, Sprachw ) ; Körper (S)
身体
JMdict 200217
直訳体
JMdict 200217
イタリック体
JMdict 200217
ゴシック体
JMdict 200217
Word ゴシック体
Reading ゴシックたい
Translation eng Gothic typeface Translation ger Grotesk-Schrift ; serifenlose Schrift (z.B. Helvetica od . Arial ) Translation rus ( см .) ゴシック 2
Crossref 体・たい・6
体が持たない
JMdict 200217
体が空く
JMdict 200217
Word 体が空く
Reading からだがあく ; からだがすく
Translation spa quedar libre ; liberarse
Translation eng to become free ; to get time off Translation ger Zeit haben ; keine Arbeit oder Verpflichtung haben
体が強い
JMdict 100319
Word 体が強い
Reading からだがつよい
Translation eng in good health ; having a strong constitution Translation ger kräftig sein
体が強い
JMdict 200217
体が弱い
JMdict 200217
体が休まる
JMdict 100319
Word 体が休まる
Reading からだがやすまる
Translation eng to be ( feel ) rested
体が休まる
JMdict 200217
Word 体が休まる
Reading からだがやすまる
Translation eng to be ( feel ) rested
体ごと
JMdict 200217
Word 体ごと
Reading からだごと
Translation eng bodily ; with all one's weight ; with one's whole body
体さばき
JMdict 200217
体じゅう
JMdict 200217
Word 体中 ; 体じゅう
Reading からだじゅう
Translation spa por todo el cuerpo
Translation eng all over the body ; from head to foot ; all over
体する
JMdict 100319
体する
JMdict 200217
Word 体する
Reading たいする
Translation eng to keep in mind and do as one has been told ; to learn and obey ; to act in accordance ; to comply Translation ger befolgen ; entsprechen ; nicht vergessen Translation rus ( кн .) выполнять ( напр . замысел )
為体
JMdict 100319
Word 体たらく ; 為体
Reading ていたらく
Translation eng state of affairs ; predicament Translation ger Situation ; Lage ; Zustand
為体
JMdict 200217
体付き
JMdict 200217
Word 体つき ; 体付き ; 身体つき ; 身体付き
Reading からだつき
Translation dut lichaamsbouw ; lichaamsgestel ; bouw ; figuur ; fysiek ; {Belg .N. ; spreekt .} carrure Translation hun diagram ; illusztráció ; termet Translation slv postava ; zgradba telesa Translation spa físico ; fisonomía
Translation eng body build ; figure Translation ger Gestalt ; Körperhaltung ; Haltung ; Positur ; Stellung Translation fre ligne ; physique ; silhouette Translation rus телосложение , фигура
体作り
JMdict 200217
身体で覚える
JMdict 100319
身体で覚える
JMdict 200217
体に良く合う
JMdict 200217
体に良く合う
JMdict 100319
Word 体に良く合う
Reading からだによくあう
Translation eng to fit (a person ) well
体に障る
JMdict 100319
体に障る
JMdict 200217
体の良い
JMdict 200217
体の不自由
JMdict 100319
体の不自由
JMdict 200217
Word 体の不自由
Reading からだのふじゆう
Translation eng disabled ; handicapped Translation ger körperbehindert
体の弱い
JMdict 200217
身体は正直
JMdict 200217
体よく
JMdict 100319
体よく
JMdict 200217
体良く断る
JMdict 100319
体良く断る
JMdict 200217
体を躱す
JMdict 200217
Word 体をかわす ; 体を躱す ; 体を交わす
Reading たいをかわす
Translation eng to avoid ; to dodge ; to evade Translation ger ausweichen ; vermeiden ( Tadel , Kritik )
Crossref 躱す
Records 1 - 50 of 89 retrieved in 1068 ms