Characters


其れ
JMdict 100319
Word 其れ
Reading それ
Translation eng that ( indicating an item or person near the listener , the action of the listener , or something on their mind ) ; it ; that time ; then ; there ( indicating a place near the listener ) ; you Translation ger das da ; das ; der ; die ; das ; diese Zeit Translation fre ça ; ceci ; cela Translation rus это ( рядом с собеседником ) ; то
Crossref 彼・あれ ; 此れ ; 何れ

何れ
JMdict 100319
Word 何れ
Reading どれ
Translation eng which ( of three or more ) ; well ; now ; let me see ; whichever ; any Translation fre bien ; lequel ( d'un groupe d'au moins trois ) ; maintenant ; voyons Translation rus кото́рый ; како́й
Crossref どれどれ ; どれも ; 彼・あれ ; 此れ ; 其れ

孰れ
JMdict 100319
Word ; 孰れ ; 何れ
Reading いずれ
Translation eng where ; which ; who ; anyway ; anyhow ; at any rate ; sooner or later ; eventually ; at some future date or time Translation ger ( schriftspr .) ; welcher ; irgendwie ; auf alle Fälle ; jedenfalls ; bald ; in kürze ; früher oder später Translation fre ; qui ; quoi ; un autre jour ; une autre fois

JMdict 100319
Word 此れ ; ; 是れ ; ; 之れ ; ;
Reading これ
Translation eng this person ( usu . indicating someone in one's in-group ) ; now ; here ; I ( me ) ; certainly ; this ( indicating an item near the speaker , the action of the speaker , or the current topic ) Translation ger dies ; hier ; jetzt ; diese Person Translation fre ceci Translation rus это ( рядом с говорящим )
Crossref 彼・あれ ; 其れ ; 何れ

何れ
JMdict 200217

孰れ
JMdict 200217
Word 何れ ; 孰れ
Reading いずれ ; いづれ
Translation dut welke ; in elk geval ; hoe het ook zij ; vroeg of laat ; een dezer dagen ; te zijner tijd ; mettertijd ; later ; een andere keer Translation hun amely ; amelyet ; amelyik ; amelyiket ; ami ; amit ; mely ; melyet ; melyik ; melyiket ; akárhogyan ; így is úgy is ; különben is ; mindenesetre ; mindenképpen ; valahogy ; valahogyan Translation spa dónde ; cuál ; quién ; de cualquier forma ; de todos modos ; en cualquier caso ; tarde o temprano ; finalmente ; con el tiempo
Translation eng where ; which ; who ; anyway ; anyhow ; at any rate ; sooner or later ; eventually ; one of these days ; at some future date or time ; both ; either ; any ; all ; whichever Translation ger welcher ; jede ; alle ; irgendwie ; auf alle Fälle ; jedenfalls ; bald ; in Kürze ; früher oder später Translation fre ; lequel ; qui ; de toute façon ; en tout cas ; quoi qu'il en soit ; tôt ou tard ; finalement ; un jour ou l'autre ; un autre jour ; une autre fois ; un de ces jours ; à une date ou une heure ultérieure ; les deux ; l'un ou l'autre ; quelconque ; tous ; n'importe quel Translation rus 1) какой , который ( из нескольких ) ; какой-нибудь нескольких ) {~か} ; всякий , любой ; всё ; все {~も} ; 2) когда-нибудь ; 3): いずれにしても , いずれにせよ во всяком любом ) случае , так или иначе ; рано или поздно



JMdict 200217
Word 此れ ; ; 是れ ; ; 之れ ; ;
Reading これ
Translation dut dit ; deze ; hallo! ; zeg! ; hei! Translation spa esto ; éste ; ésta ; éstos ; éstas ; esta persona ; ahora ; aquí ; yo ( mi ) ; claramente ; por supuesto ; esto ; éste ; ésta ; esta persona ; ahora ; aquí ; yo ( mi ) ; seguramente ; esto ; éste ; ésta ; esta persona ( usu . indicando a alguien del grupo ) ; ahora ; aquí ; Yo ( mi ) ; claramente ; por supuesto
Translation eng this ( indicating an item near the speaker , the action of the speaker , or the current topic ) ; this person ( usu . indicating someone in one's in-group ) ; now ; here ; I ( me ) ; certainly Translation ger dies ; das hier ; jetzt ; diese Person Translation fre ceci ( indiquant un élément près du locuteur , de l'action du locuteur , ou le sujet en cours ) ; maintenant ; ici ; je ( moi ) ; certainement Translation rus это ; а) этим , из этого ( изготовленный и т. п.); с помощью этого ; б) на этом , здесь ; а теперь {~で} ; а) так , таким образом ; б) при при при сложившихся обстоятельствах , таких условиях , таком положении дел {~では} ; из ( от ) этого (( ср .) これから ) {~から} ; до этого (( ср .) これまで ) {~まで} ; ( ср .) これは , これだけ , これぐらい , これぞ , これでも , これほど др .) ; это ( рядом с говорящим )
Crossref 何れ・1 ; 其れ・1 ; 彼・あれ・1

孰れか
JMdict 200217
Word 何れか ; 孰れか ; 孰か
Reading いずれか
Translation dut een van beide ; om het even welke ; welke ook Translation hun valami
Translation eng any of ; either of ; ( to ) any Translation ger welches ; irgendeines ( von mehreren ) Translation rus какой-нибудь ( из нескольких )
Crossref 何れ・いずれ・1 ; 何れ・いずれ・2

何れ何れ
JMdict 200217
Word 何れ何れ
Reading どれどれ
Translation eng which ; let me see ; well now Translation fre lequel ( emphatique )
Crossref 何れ・どれ・1

何れでも
JMdict 200217
Word 何れでも
Reading どれでも
Translation dut onverschillig welke ; welke dan ook ; het geeft niet welke ; om het even welke
Translation eng any one ; any ; whichever Translation ger welches auch immer ; egal welches ; ( mit Verneinung ) keines
Crossref 何れ・どれ・2

孰れか
JMdict 100319
Word 孰か ; 孰れか ; 何れか
Reading いずれか
Translation eng any of ; either of ; ( to ) any
Crossref





孰れにしても
JMdict 200217
Word 何れにしても ; 孰れにしても
Reading いずれにしても
Translation dut ( nou ja ) hoe dan ook ; in ieder geval ; in elk geval Translation hun akárhogyan ; így is úgy is ; különben is ; mindenesetre ; mindenképpen ; valahogyan ; bármi történjék is Translation spa en cualquier caso ; sea como fuere ; de todos modos Translation swe i alla fall
Translation eng anyhow ; at all events ; in any case ; either way ; anyway Translation ger auf alle Fälle


何れにせよ
JMdict 100319
Word 何れにせよ
Reading いずれにせよ
Translation eng at any rate ; in any event

何れにせよ
JMdict 200217
Word 何れにせよ
Reading いずれにせよ
Translation dut ( nou ja ) hoe dan ook ; in ieder geval ; in elk geval Translation hun bármi történjék ; legalább ; legalábbis Translation spa en cualquier caso ; sea como fuere ; de todos modos
Translation eng at any rate ; in any event ; either way ; anyway Translation ger sowieso ; auf jeden Fall ; auf alle Fälle

何れにも
JMdict 200217
Word 何れにも
Reading どれにも
Translation eng none



何れまた
JMdict 100319
Word 何れまた
Reading いずれまた
Translation eng some other time ; another time

何れまた
JMdict 200217
Word 何れまた
Reading いずれまた
Translation hun máskor
Translation eng some other time ; another time

何れも
JMdict 100319
Word 何れも
Reading どれも ; いずれも
Translation eng both ; either ; any ; all ; every Translation ger jeder ; beiden ; weder ... noch ...

何れも
JMdict 200217
Word 何れも
Reading どれも ; いずれも
Translation dut alle ; allemaal ; elk ; ieder ; geen {~ない} ; geen enkel Translation hun egész ; mind ; minden ; összesen Translation spa ambos ; cualquiera ; todo ; cada
Translation eng any ; all ; every ; both ; either ; none ( with neg . verb ) Translation ger jeder ; alle ; ( mit Verneinung ) nichts ( davon ) ; keines ; jeder ; beide ; weder noch Translation rus всякий , любой ; всё ; все

何れも此れも
JMdict 100319
Word 何れも此れも
Reading どれもこれも
Translation eng each and every ; all

何れも此れも
JMdict 200217
Word 何れも此れも
Reading どれもこれも
Translation eng each and every ; all


何所
JMdict 100319
Word 何処 ; 何所
Reading どこ ; いずこ ; いずく ; いどこ
Translation eng where ; what place ; how much ( long , far ) ; what extent Translation ger ( schriftspr .) ; wo ; irgendwo Translation fre
Crossref 何れ程 ; 彼処 ; 此処 ; 其処

何程
JMdict 100319
Word どれ程 ; 何程 ; 何れ程
Reading どれほど ; なにほど
Translation eng how much ( long , far ) Translation ger wie viel ; in welchem Grad Translation rus ско́лько

何程
JMdict 200217

何れ何れ
JMdict 100319
Word 何れ何れ
Reading どれどれ
Translation eng which ( emphatic ) ; let me see ; well now Translation fre lequel ( emphatique )

何れ劣らぬ
JMdict 100319


何れ丈
JMdict 200217
Word 何れ丈
Reading どれだけ
Translation eng how long ; how much ; to what extent Translation ger wie viel ; wie sehr

Records 1 - 39 of 39 retrieved in 455 ms