Characters
何 方
此方
JMdict 100319
其方
JMdict 100319
孰方
JMdict 100319
Word 何方 ; 孰方
Reading どちら ; どっち ; いずかた ; いずち ; どち ; いずし ; なにざま
Translation eng which way ; which direction ; where ; who ; which one ( esp . of two alternatives ) Translation ger wo ; in welcher Richtung ; wer ; welcher Translation fre lequel ; qui
Crossref 彼方 ; 此方 ; 其方 ; どちら様
何方
JMdict 100319
Word 何方
Reading どなた
Translation eng who? Translation ger wer Translation fre qui? Translation rus кто
彼方
JMdict 100319
どっちか
JMdict 100319
Reading どちらか ; どっちか
Translation eng either ; one ( of the two )
Crossref 何方
孰方
JMdict 200217
Word 何方 ; 孰方
Reading どちら ; どっち ; いずかた ; いずち ; どち ; いずし ; なにざま
Translation dut waar ; wie ; welk ; welke {van beide} ; welk ; welke {van de twee} ; waar ; welk ; welke {van beide} ; waar ; waarheen ; waarnaar ; wat ; welk ; wie Translation hun amely ; amelyet ; amelyik ; amelyiket ; ami ; amit ; az ; azt ; mely ; melyet ; melyik ; melyiket ; hol Translation spa cuál ( de dos ) ; quién ; ¿cuál? ; ¿por dónde? ; dónde ; cuál dirección
Translation eng who ; which way ; which direction ; where ; which one ( esp . of two alternatives ) Translation ger wo ; in welcher Richtung ; wer ; welcher ; welcher ; welche ; welches Translation fre quelle direction ; où ; lequel , laquelle ( en part . pour deux alternatives ) ; qui ( question ) Translation rus 1) где? ; где-то {～か} ; откуда? {～から} ; где? {～に} ; куда? {～へ} ; N君はお国はどちらですか где родина г-на Н.?; откуда родом г-н Н.? ; 2) что? , который ( из двух ) ; что-нибудь двух ) {～か} ; и и тот тот другой , любой ; (с отриц .) ни ни ни ни то другое ; другой {～{で}も} ; 3) кто?
Crossref どちら様 ; 此方・こちら・1 ; 其方・1 ; 彼方・あちら・1
何方
JMdict 200217
Word 何方
Reading どなた
Translation dut waaromtrent ; wie {hon .} Translation spa quién
Translation eng who? Translation ger wer ( unbest . Personalpronomen ) ; wo ; welche Richtung ( unbest . Demonstrativpronomen ) Translation fre qui ? Translation rus ( вежл .) кто? ; все , каждый вас} {～でも} {из ; (с отриц .) никто {～も} ; некто , кто-то {～か} ; чей? {～の}
何方
CC-CEDict 200217
Traditional 何方 Simplified 何方
Pinyin he2 fang1
English where?
此方
JMdict 200217
Word 此方
Reading こちら ; こっち ; こち
Translation dut hier ; ik ; hier ; deze plaats ; hierheen ; hiernaartoe ; naar deze plaats ; deze zijde ; deze kant ; deze persoon ; deze heer ; deze dame ; deze jongeheer ; deze jongedame ; deze zaak ; dit voorwerp ; wij ; ik ; onze kant ; mijn kant ; de groep waartoe wij behoren ; de groep waartoe ik behoor ; de betrokken partij waartoe wij behoren ; de betrokken partij waartoe ik behoor ; u ; ge ; gij , ; uw huis ; uw woning ; hier ; deze plaats ; deze zijde ; deze kant ; wij ; ik ; onze kant ; mijn kant ; de groep waartoe wij behoren ; de groep waartoe ik behoor Translation hun azután Translation spa por aquí ; ( en ) esta dirección ; aquí ; este ; yo ; esta persona
Translation eng this way ( direction close to the speaker or towards the speaker ) ; this direction ; here ( place close to the speaker or where the speaker is ) ; this one ( something physically close to the speaker ) ; I ; me ; we ; us ; this person ( someone physically close to the speaker and of equal or higher status ) Translation ger diese Richtung ; dieser Weg ; dieser Ort ; diese Person ; dies hier ; ich ; wir Translation fre par ici ( direction proche du locuteur ou vers lui ) ; cette direction ; ici ( endroit où le locuteur se trouve , ou proche de lui ) ; celui-ci ( quelque chose de physiquement proche de l'orateur ) ; je ; moi ; nous ; cette personne ( quelqu'un physiquement proche de l'orateur et d'un statut égal ou supérieur ) Translation rus ( см .) こちら ; 1) здесь ; эта сторона ; сюда {～へ} ; отсюда {～から} ; 2) я, мы ; 3): こちらさん вы ; 1) ( см .) こちら ; 2) со времени
Crossref 何方・どちら・1 ; 其方・1 ; 彼方・あちら・1
其方
JMdict 200217
Word 其方
Reading そちら ; そっち ; そなた ; そち
Translation dut daar ; daarginds ; ginds ; ginder ; bij u ; jullie ; jou ; dat {i .h.b.} ; die daar ; u ; jij ; jullie ; daarginds ; ginds ; ginder ; daar ; bij jullie ; jou ; dat {i .h.b.} ; die daar ; jij ; jullie Translation hun odaát ; ott Translation spa por ahí ; el otro
Translation eng that way ( direction distant from the speaker , close to the listener ) ; there ( place distant from the speaker , close to the listener ) ; that one ( something close to the listener ) ; you ; your family ; your company ; that person ( someone close to the listener ) Translation ger diese Richtung ; du ; Sie ( Bezeichnung für jmdn . jüngeren bzw . untergeordneten ) ; dort ; diese Richtung ; du ; Sie ; diese Richtung ; dort ; der Ort da ; die Person da ; das da ; die Seite da ; du ; Sie ; Ihre Familie Translation fre par là ( direction distance du locuteur , proche de l'auditeur ) ; là ( endroit éloigné du locuteur , proche de l'auditeur ) ; celui-là ( quelque chose proche de l'auditeur ) ; vous ; votre famille ; votre entreprise ; cette personne ( proche , physiquement ou mentalement , de son interlocuteur ) Translation rus ( уст .) ; 1) та сторона , там ; 2) (( тж .) 汝 ) ( вежл .) ты
Crossref 何方・どちら・1 ; 此方・こちら・1 ; 彼方・あちら・1
彼方
JMdict 200217
Word 彼方
Reading あちら ; あっち ; あち
Translation dut {～に ; で ; では} daar ; daarginds ; dat ; het ; de andere ; die heer ; dame ; die mensen ; buitenland ; Westen {i .h.b.} ; daar ; daarginds Translation hun amott ; azon a ponton ; oda ; ott ; aki ; akit ; ami ; amit ; evégből Translation spa por allí ; por allá ; allí ; allá ; más allá ; el otro mundo ; el extranjero
Translation eng that way ( direction distant from both speaker and listener ) ; over there ; yonder ; that one ( something physically distant from both speaker and listener , or something not visible but known by both speaker and listener ) ; that ; that person ( someone physically distant from both speaker and listener , or someone not present but known by both speaker and listener ) ; there ( place distant from both speaker and listener ) ; over there ; foreign country ( esp . a Western nation ) Translation ger dort drüben ; das da drüben ; Ausland ; fremdes Land ; er ; sie ; dort Translation fre par là ( direction distante à la fois du locuteur et de l'auditeur ) ; là bas ; là ; celui-là ( quelque chose physiquement éloigné du locuteur et de l'auditeur , ou quelque chose non visible mais connu à la fois par le locuteur et l'auditeur ) ; ça ; cela ; cette personne là ( quelqu'un physiquement éloigné du locuteur et de l'auditeur , ou quelqu'un non présent mais connu à la fois par le locuteur et l'auditeur ) ; là ( endroit distant à la fois du locuteur et de l'auditeur ) ; là-bas ; pays étranger ( en part . un pays occidental ) Translation rus там ( место удалённое от всех участников беседы )
Crossref 何方・どちら・1 ; 此方・こちら・1 ; 其方・1
どなたか
JMdict 100319
Reading どなたか
Translation eng someone
Crossref 何方・どなた
何方か
JMdict 200217
Word 何方か
Reading どなたか
Translation eng someone Translation rus некто , кто-то
Crossref 何方・どなた
何方でも
JMdict 100319
Word 何方でも
Reading どなたでも
Translation eng anyone
何方でも
JMdict 200217
Word 何方でも
Reading どなたでも
Translation eng anyone Translation rus все , каждый {из вас}
何方へ
JMdict 100319
Word 何方へ
Reading どちらへ
Translation eng how are you?
何方へ
JMdict 200217
Word 何方へ
Reading どちらへ
Translation hun hogy vagy? ; hogy van?
Translation eng where to? ; whither? Translation rus куда?
何方も
JMdict 100319
Word 何方も
Reading どちらも
Translation eng both ; either ; any ; all ; every Translation rus оба
何方も
JMdict 200217
Word 何方も
Reading どちらも ; どっちも
Translation hun egész ; mind ; minden ; összesen Translation spa ambos ; cualquiera ; todo ; cada
Translation eng both ; ( not ) either Translation ger beide Translation rus и тот и другой , любой ; (с отриц .) ни то ни другое ; ни тот ни другой
何方もどっち
JMdict 200217
何方も何方
JMdict 100319
Word 何方も何方
Reading どっちもどっち
Translation eng They are both to blame
何方道
JMdict 100319
Word 何方道
Reading どっちみち
Translation eng anyway ; either way ; one way or the other Translation ger auf alle Fälle ; schließlich
何方道
JMdict 200217
何方付かず
JMdict 100319
何方付かず
JMdict 200217
何方様
JMdict 100319
Word どちら様 ; 何方様
Reading どちらさま
Translation eng who are you? ; who
Crossref 誰
何方様
JMdict 200217
Word どちら様 ; 何方様
Reading どちらさま
Translation spa ¿Quién es usted? ; ¿Quién sois vos?
Translation eng who
Crossref 誰
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 278 ms