Characters
借
借り
JMdict 100319
Word 借り
Reading かり
Translation eng borrowing ; debt ; loan Translation ger Schuld ; geldliche Verpflichtung ; pekuniäre Verpflichtung ; Passiva ; Soll ; offene Rechnung ; ( übertr .) Translation fre dette ; emprunt ; prêt
借り
JMdict 200217
借りが出来た
JMdict 200217
Word 借りができた ; 借りが出来た
Reading かりができた
Translation eng I owe you ; I owe you one ; I owe you a favor
借切り
JMdict 200217
Word 借り切り ; 借切り ; 借りきり ; 借切
Reading かりきり
Translation hun magánakvaló ; tartózkodó ; visszahúzódó
Translation eng reserving ; chartering ; booking Translation ger reserviert Translation rus ( см .) かしきり
Crossref 貸し切り
借りぐらしのアリエッティ
JMnedict 200217
借りっ放し
JMdict 200217
借りっ放し
JMdict 100319
借りてきた猫
JMdict 100319
借りてきた猫
JMdict 200217
借りパク
JMdict 100319
Word 借りパク
Reading かりパク
Translation eng borrowing without returning
Crossref パクる
借りぱく
JMdict 200217
借りぱち
JMdict 200217
借りる
JMdict 100319
Word 借りる
Reading かりる
Translation eng to borrow ; to have a loan ; to rent ; to hire Translation ger sich ; ( von jmdm . etw .) ; ausleihen ; entleihen ; leihen ; mieten ; pachten ; chartern ; sich verschulden ; Schulden machen ; bekommen ; ( Hilfe , einen Rat etc .) Translation fre emprunter ; louer Translation rus брать взаймы ; брать на время
借る
JMdict 100319
Word 借る
Reading かる
Translation eng to borrow ; to have a loan ; to rent ; to hire Translation ger sich ; ( von jmdm . etw .) ; ausleihen ; entleihen ; leihen ; mieten ; pachten ; chartern ; sich verschulden ; Schulden machen ; ( Kansai-ben )
Crossref 借りる
借りる
JMdict 200217
Word 借りる
Reading かりる
Translation dut lenen ; ontlenen ; huren Translation hun alkalmaz ; bérbe vesz ; bérel ; kibérel ; szerződtet ; bérbe ad Translation slv izposoditi ( si ) Translation spa tomar prestado ; rentar ; alquilar ; comprar a crédito
Translation eng to borrow ; to have a loan ; to rent ; to hire Translation ger sich ( von jmdm . etw .) ausleihen ; entleihen ; leihen ; mieten ; pachten ; chartern ; sich verschulden ; Schulden machen ; bekommen ( Hilfe , einen Rat etc .) Translation fre emprunter ; avoir un prêt ; louer ; prendre en location Translation rus 1) занимать , брать взаймы (в долг ) ( деньги ); брать в кредит ( покупку ) ; 2) брать напрокат ; снимать , арендовать ; 3) {вос}пользоваться ( чьей-л . вещью ); {по}заимствовать
借る
JMdict 200217
Word 借る
Reading かる
Translation hun alkalmaz ; bérbe vesz ; bérel ; kibérel ; szerződtet ; bérbe ad
Translation eng to borrow ; to have a loan ; to rent ; to hire Translation ger sich ( von jmdm . etw .) ausleihen ; entleihen ; leihen ; mieten ; pachten ; chartern ; sich verschulden ; Schulden machen ( Kansai-ben ) Translation rus ( см .) かりる
Crossref 借りる
借りを返す
JMdict 200217
借り出す
JMdict 100319
Word 借り出す
Reading かりだす
Translation eng to borrow ; to take out Translation ger ausleihen ; Darlehen aufnehmen
借り出す
JMdict 200217
Word 借り出す
Reading かりだす
Translation hun eltávolít ; hozzájut ; kieszközöl ; kivisz Translation slv sposoditi si , vzeti ( ven ) Translation spa tomar prestado ; llevar
Translation eng to borrow ; to take out Translation ger ausleihen ; ein Darlehen aufnehmen Translation rus брать в долг , занимать ; временно брать
借り貸し
JMdict 100319
Word 借り貸し
Reading かりかし
Translation eng loan ; lending and borrowing Translation ger Borgen und Leihen ; Mieten und Vermieten
借り貸し
JMdict 200217
Word 借り貸し
Reading かりかし
Translation hun kölcsön
Translation eng loan ; lending and borrowing Translation ger Borgen und Leihen ; Mieten und Vermieten Translation rus заём ; заём и ссуживание
借り倒す
JMdict 100319
Word 借り倒す
Reading かりたおす
Translation eng to evade payment Translation ger nicht zurückzahlen
借り倒す
JMdict 200217
借り地
JMdict 100319
Word 借り地
Reading かりち
Translation eng leased land Translation ger gemietetes Grundstück ; gepachtetes Land
借り地
JMdict 200217
借り店
JMdict 100319
Word 借り店
Reading かりだな
Translation eng rented shop Translation ger Mietladen
借り店
JMdict 200217
Word 借り店
Reading かりだな
Translation eng rented shop Translation ger Mietladen
借払い
JMdict 100319
Word 借り払い ; 借払い
Reading かりばらい
Translation eng loan repayment
借払い
JMdict 200217
Word 借り払い ; 借払い
Reading かりばらい
Translation eng loan repayment
借り方
JMdict 100319
Word 借り方
Reading かりかた
Translation eng debtor ; debit ; way of borrowing Translation ger Soll ; Schuld ; Debet ; Debetseite ; Passiva ; Schuldner ; Art u. Weise , sich etw . auszuleihen
借方
JMdict 200217
Word 借り方 ; 借方
Reading かりかた
Translation hun adós Translation spa debe ; débito
Translation eng debtor ; debit ; way of borrowing Translation ger Lastschrift ; Soll ; Schuld ; Debet ; Debetseite ; Passiva ; Schuldner ; Art u. Weise , sich etw . auszuleihen Translation rus 1) должник , дебитор ; 2) дебет ; пассив ; 3) способ займа , как {надо} занимать
Crossref 貸し方・1
貸し方
JMdict 200217
借り換え
JMdict 100319
Word 借り換え
Reading かりかえ
Translation eng conversion ; refunding ; renewal Translation ger Umschuldung ; Umwandlung einer Schuld ; Konversion
借り換え
JMdict 200217
Word 借り換え
Reading かりかえ
Translation hun átváltoztatás ; felújítás
Translation eng conversion ; refunding ; renewal Translation ger Umschuldung ; Umwandlung einer Schuld ; Konversion
借り換える
JMdict 100319
Word 借り換える
Reading かりかえる
Translation eng to convert (a loan ) Translation ger Schuld erneuern ; konvertieren ; umschulden
借り換える
JMdict 200217
借り火
JMdict 100319
Word 借り火
Reading かりび
Translation eng borrowing fire ; borrowed fire Translation ger jmdn . um Feuer bitten ; ( für die Zigarette )
借り火
JMdict 200217
Word 借り火
Reading かりび
Translation eng borrowing a light (e.g., for a cigarette ) ; borrowed light Translation ger Bitte um Feuer ( für die Zigarette )
借集める
JMdict 100319
借集める
JMdict 200217
借り家
JMdict 100319
Word 借家 ; 借り家 ; 借屋
Reading しゃくや ; しゃっか ; かりや ; かりいえ
Translation eng house for rent ; rented house ; renting a house Translation ger Mietwohnung ; Miethaus
借り家
JMdict 200217
借り間
JMdict 100319
Word 借り間
Reading かりま
Translation eng rented room Translation ger gemietetes Zimmer
借り間
JMdict 200217
Word 借り間
Reading かりま
Translation eng rented room Translation ger gemietetes Zimmer
借り賃
JMdict 100319
Word 借り賃
Reading かりちん
Translation eng rent ; hire Translation ger Leihgebühr ; Miete ; Pacht
借り賃
JMdict 200217
借り名
JMdict 100319
Word 借り名
Reading かりな
Translation eng borrowed name Translation ger geborgter Name
借り名
JMdict 200217
Word 借り名
Reading かりな
Translation eng borrowed name Translation ger geborgter Name
借り切り
JMdict 100319
Word 借り切り
Reading かりきり
Translation eng reserved ( car ) Translation ger reserviert
借り切る
JMdict 100319
Word 借り切る
Reading かりきる
Translation eng to reserve Translation ger reservieren ; ( Bus etc .)
Records 1 - 50 of 85 retrieved in 420 ms