Characters

Unicode 5.2
Character Definition wound , injury ; fall ill from
Pinyin SHANG1 Jyutping soeng1 On SHOU Kun KIZU ITAMU Hangul Korean SANG Tang *shiɑng shiɑng Viet thương
Simplified U+4F24

JMdict 100319

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shang1
English to injure ; injury ; wound

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shang1
Deutsch Verletzung ; Wunde (u.E.) (S, Med ) ; schaden , verletzen , verwunden (u.E.) (V) ; verletzt , verwundet , geschädligt (u.E.) ( Adj )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shang1 Reading On ショウ Reading Kun きず ; いた .む ; いた . める Reading Korean sang Reading Korean
Meaning wound ; hurt ; injure ; impair ; pain ; injury ; cut ; gash ; scar ; weak point Meaning fr blessure ; faire mal ; abîmer ; douleur ; entaille ; cicatrice ; point faible Meaning es herida ; daño ; lesión ; corte ; estar herido ; herir Meaning pt machucado ; ferido ; ferir ; danificar ; dor ; dano ; corte ; corte profundo ; cicatriz ; ponto fraco






傷み
JMdict 100319
Word 傷み
Reading いたみ
Translation eng grief ; distress ; damage ; bruise Translation ger Schmerz ; Weh ; Pein ; Qual ; Leid ; Kummer ; Betrübnis ; Schaden ; Verlust ; Beschädigung ; Druckstellen ; Fäule Translation rus поврежде́ние ; по́рча



疵物
JMdict 100319

傷を縫う
JMdict 100319
Word 傷を縫う
Reading きずをぬう
Translation eng to stitch up a wound

傷を負う
JMdict 100319
Word 傷を負う
Reading きずをおう
Translation eng to be injured ; to sustain a wound Translation ger sich eine Wunde zuziehen

傷んだトマト
JMdict 100319

傷んだ家
JMdict 100319
Word 傷んだ家
Reading いたんだいえ
Translation eng damaged house

傷疤
CEDict 100318
Traditional 傷疤 Simplified 伤疤
Pinyin shang1 ba1
English scar ; fig . remnant of former damage ; remaining trauma

傷疤
HanDeDict 100318
Traditional 傷疤 Simplified 伤疤
Pinyin shang1 ba1
Deutsch Narbe (u.E.) (S)

傷悲
CEDict 100318
Traditional 傷悲 Simplified 伤悲
Pinyin shang1 bei1
English sad ; sorrowful ( literary )

傷別
CEDict 100318
Traditional 傷別 Simplified 伤别
Pinyin shang1 bie2
English sorrowful farewell ; sad goodbye

傷兵
JMdict 100319
Word 傷兵
Reading しょうへい
Translation eng wounded soldier Translation ger verwundeter Soldat ; Verwundeter

傷病
JMdict 100319


傷病兵
JMdict 100319
Word 傷病兵
Reading しょうびょうへい
Translation eng sick and wounded soldiers Translation ger verwundete und kranke Soldaten

傷病捕虜
JMdict 100319

傷病員
CEDict 100318
Traditional 傷病員 Simplified 伤病员
Pinyin shang1 bing4 yuan2
English the sick and the wounded

傷殘
CEDict 100318
Traditional 傷殘 Simplified 伤残
Pinyin shang1 can2
English defeated ; damaged

傷殘
HanDeDict 100318
Traditional 傷殘 Simplified 伤残
Pinyin shang1 can2
Deutsch Invalidität (u.E.) (S) ; gehbehindert (u.E.) ( Adj )

傷殘奧運
HanDeDict 100318
Traditional 傷殘奧運 Simplified 伤残奥运
Pinyin shang1 can2 ao4 yun4
Deutsch Behindertenolympiade (u.E.)

傷殘保險
HanDeDict 100318
Traditional 傷殘保險 Simplified 伤残保险
Pinyin shang1 can2 bao3 xian3
Deutsch Invaliditätsversicherung (u.E.) (S)

傷殘人員
CEDict 100318
Traditional 傷殘人員 Simplified 伤残人员
Pinyin shang1 can2 ren2 yuan2
English the injured ; wounded personnel

傷齒龍
HanDeDict 100318
Traditional 傷齒龍 Simplified 伤齿龙
Pinyin shang1 chi3 long2
Deutsch Troodon (u.E.) ( Bio )

傷創
JMdict 100319
Word 傷創
Reading しょうそう
Translation eng wound ; injury

傷忰
JMdict 100319
Word 傷悴 ; 傷忰
Reading しょうすい
Translation eng great grief

傷悼
CEDict 100318
Traditional 傷悼 Simplified 伤悼
Pinyin shang1 dao4
English to grieve for deceased relative ; to mourn

傷風
CEDict 100318
Traditional 傷風 Simplified 伤风
Pinyin shang1 feng1
English catch cold

傷風敗俗
CEDict 100318
Traditional 傷風敗俗 Simplified 伤风败俗
Pinyin shang1 feng1 bai4 su2
English offending public morals ( idiom )

傷風敗俗
HanDeDict 100318
Traditional 傷風敗俗 Simplified 伤风败俗
Pinyin shang1 feng1 bai4 su2
Deutsch obszön (u.E.) ( Adj )

傷俘
CEDict 100318
Traditional 傷俘 Simplified 伤俘
Pinyin shang1 fu2
English wounded and captured

傷感
CEDict 100318
Traditional 傷感 Simplified 伤感
Pinyin shang1 gan3
English sad ; emotional ; sentimental ; pathos

傷感
HanDeDict 100318
Traditional 傷感 Simplified 伤感
Pinyin shang1 gan3
Deutsch betrübt (u.E.) ( Adj )

傷感的歌曲
HanDeDict 100318
Traditional 傷感的歌曲 Simplified 伤感的歌曲
Pinyin shang1 gan3 de5 ge1 qu3
Deutsch Schnulze (u.E.) (S)

傷弓之鳥
CEDict 100318
Traditional 傷弓之鳥 Simplified 伤弓之鸟
Pinyin shang1 gong1 zhi1 niao3
English lit . bird wounded by an arrow ( idiom ); fig . wounded or damaged person

傷害
JMdict 100319
Word 傷害
Reading しょうがい
Translation eng wound ; injury ; accident ; casualty ; assault Translation ger ( schriftspr .) ; Verletzung ; Beschädigung Translation fre pertes ( humaines ) ; accident ; blessure ; dommage

傷害
CEDict 100318
Traditional 傷害 Simplified 伤害
Pinyin shang1 hai4
English injure ; harm

傷害
HanDeDict 100318
Traditional 傷害 Simplified 伤害
Pinyin shang1 hai4
Deutsch Leid (u.E.) (S) ; Unheil (u.E.) (S) ; Verletzung (u.E.) (S) ; Voreingenommenheit (u.E.) (S) ; schaden (u.E.) (V) ; schädigen (u.E.) (V) ; schmerzen (u.E.) (V) ; verletzen (u.E.) (V) ; verletzt (u.E.) (V) ; verwunden (u.E.) (V) ; beleidigend (u.E.) ( Adj )

傷害保険
JMdict 100319
Word 傷害保険
Reading しょうがいほけん
Translation eng accident insurance Translation ger Unfallversicherung

傷害感情
HanDeDict 100318
Traditional 傷害感情 Simplified 伤害感情
Pinyin shang1 hai4 gan3 qing2
Deutsch Gefühle verletzen (u.E.) (V)

Records 1 - 50 of 87 retrieved in 172 ms