Search '八苦' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

八苦

八苦

JMdict 100319

Word 八苦

Reading はっく

Translation eng the eight kinds of suffering ( birth , old age , disease , death , parting from loved ones , meeting disliked ones , not getting what one seeks , pains of the five skandha ) Translation ger {Buddh .} die acht Leiden im Menschenleben ; ( Krankheit , Alter , Tod etc .)

八苦

JMdict 200217

Word 八苦

Reading はっく

Translation eng the eight kinds of suffering ( birth , old age , disease , death , parting from loved ones , meeting disliked ones , not getting what one seeks , pains of the five skandha ) Translation ger die acht Leiden im Menschenleben ( Krankheit , Alter , Tod etc .) Translation rus ( буд .) восемь мук (( первые четыре см .) しく【四苦】 , ( плюс муки разлуки любящих ) 愛別離 ; アイベツリ ; ; ( встречи с ненавистью ) 怨憎会 ; オンゾウエ ; , ( неисполнения желаний ) 求不得 ; クフトク ; , ( расцвета духовных способностей ) 五陰盛 ; ゴオンジョ ; )

苦

JMdict 200217

Word 苦

Reading く

Translation dut pijn ; leed ; lijden ; kruis {fig .} ; zorg ; bezorgdheid ; verontrusting ; ongerustheid ; moeite ; inspanning Translation hun fájdalom ; kín ; szenvedés ; aggodalom ; gyötrelem ; ínség Translation spa penurias ; pena ; sufrimiento ; padecimiento

Translation eng duhkha ( suffering ) ; pain ; anguish ; suffering ; distress ; anxiety ; worry ; trouble ; difficulty ; hardship Translation ger Leiden ; Schmerz ; Kummer ; Mühe ; Plage ; Angst ; Beklemmung ; Besorgnis Translation rus 1) страдание , мучение , мука ; тяжёлые переживания , беспокойство , волнение ; причинять беспокойство , тревожить , беспокоить ; обременять {～になる} ; принимать близко к сердцу ( что-л .); тревожиться ( из-за чего-л .) {～にする} ; не волноваться ( из-за чего-л .); легко относиться (к чему-л .) {～にしない} ; беззаботный , беспечный {～のない} ; 2) трудности ; труд , старания , усилия

Crossref 八苦

四苦八苦

JMdict 200217

Word 四苦八苦

Reading しくはっく

Translation dut zeer hevig lijden ; veel afzien ; zich veel bloed ; zweet en tranen getroosten ; grote smart ; groot verdriet ; zeer hevig lijden ; agonie

Translation eng being in dire distress ; being hard put to it ; the four and eight kinds of suffering Translation ger schrecklich leiden ; in großen Schwierigkeiten sein ; in einem schlimmen Zustand sein ; vier Leiden und acht Qualen ( Leben , Alter , Krankheit und Tod , sowie Getrenntsein von geliebten Menschen , Zusammensein mit verhassten Menschen etc .) Translation rus ( буд .) четыре страдания страдания и и и восемь страданий (( четыре см .) см .) しく【四苦】 , ( восемь : расставание с с любимым , встреча нелюбимым , неполучение желаемого мучения от пяти элементов , составляющих тело душу , ごうん ); ( перен .) тяжёлые

Crossref 四苦 ; 八苦

八苦

HanDeDict 100318

Traditional 八苦 Simplified 八苦

Pinyin ba1 ku3

Deutsch Dukkha (u.E.) ( Sprachw )

八苦

CEDict 100318

Traditional 八苦 Simplified 八苦

Pinyin ba1 ku3

English the eight distresses - birth , age , sickness , death , parting with what we love , meeting with what we hate , unattained aims , and all the ills of the five skandhas ( Buddhism )

苦

JMdict 100319

Word 苦

Reading く

Translation eng pain ; anguish ; suffering ; distress ; anxiety ; worry ; trouble ; difficulty ; hardship ; duhkha ( suffering )

Crossref 八苦

四苦八苦

JMdict 100319

Word 四苦八苦

Reading しくはっく

Translation eng being in dire distress ; being hard put to it ; the four and eight kinds of suffering Translation ger vier Leiden und acht Qualen ; ( Leben , Alter , Krankheit und Tod , sowie Getrenntsein von geliebten Menschen , Zusammensein mit verhassten Menschen etc .)

Crossref 四苦 ; 八苦

八苦

HanDeDict 200217

Traditional 八苦 Simplified 八苦

Pinyin ba1 ku3

Deutsch Dukkha ( Sprachw )

八苦

CC-CEDict 200217

Traditional 八苦 Simplified 八苦

Pinyin ba1 ku3

English the eight distresses - birth , age , sickness , death , parting with what we love , meeting with what we hate , unattained aims , and all the ills of the five skandhas ( Buddhism )

Records 1 - 10 of 10 retrieved in 309 ms