Characters
其 処
彼所
JMdict 100319
其処
JMdict 100319
Word 其処
Reading そこ
Translation eng there ( place relatively near listener ) ; there ( place just mentioned ) ; that place ; then ( of some incident just spoken of ) ; that ( of point just raised ) ; you Translation ger dort ; da ; jener Ort ; Stelle da Translation rus там ( место рядом с собеседником )
Crossref 彼処 ; 此処 ; 何処
此所
JMdict 100319
何所
JMdict 100319
Word 何処 ; 何所
Reading どこ ; いずこ ; いずく ; いどこ
Translation eng where ; what place ; how much ( long , far ) ; what extent Translation ger ( schriftspr .) ; wo ; irgendwo Translation fre où
Crossref 何れ程 ; 彼処 ; 此処 ; 其処
其処
JMdict 100319
Word 其れ処 ; 其処
Reading それどころ
Translation eng ( usu . before a verb in negative form ) ( not ) so much ; ( not ) that much
其所
JMdict 200217
Word 其処 ; 其所
Reading そこ
Translation dut daar ; die plaats ; ( op ) dat punt ; ( in ) dat opzicht ; wat dat betreft ; dat Translation hun amott ; azon a ponton ; oda ; ott Translation spa ahí ; ese lugar
Translation eng there ( place relatively near listener ) ; there ( place just mentioned ) ; that place ; then ( of some incident just spoken of ) ; that ( of point just raised ) ; you Translation ger dort ; da ; jener Ort ; die Stelle da Translation fre là ( lieu relativement proche de l'auditeur ) ; là ( lieu qui vient d'être cité ) ; cet endroit ; alors (à propos d'un incident dont on vient de parler ) ; cela (à propos d'un point que l'on vient d'évoquer ) ; vous Translation rus 1 ; 1) это ( то ) место ( около собеседника или только что упомянутое ) ; там , здесь {～に} ; оттуда {～から} ; туда {～へ} ; 2) это ; 2. союз ; 1): ; тогда {～で} ; а тут {～へ} ; 2): {～へ} а тут ещё , в довершение всего ; 3): {～で} поэтому
Crossref どこ・1 ; ここ・1 ; あそこ・1
其処
JMdict 200217
Word 其れ処 ; 其処
Reading それどころ
Translation eng ( not ) so much ; ( not ) that much Translation ger solch eine Sache
其処いら
JMdict 100319
Word 其処いら
Reading そこいら
Translation eng that area
其処いら
JMdict 200217
Word 其処いら
Reading そこいら
Translation eng that area
其処いら中
JMdict 200217
Word そこいら中 ; 其処いら中
Reading そこいらじゅう
Translation eng everywhere ; all over the place Translation ger überall ; vielerorts
Crossref そこら中
其処で
JMdict 100319
Word 其処で
Reading そこで
Translation eng so ; accordingly ; now ; then ; thereupon ; therefore Translation fre alors ( conjonction ) ; dans ce cas ; donc ; là-dessus ; maintenant ; sur ce
其処で
JMdict 200217
Word 其処で
Reading そこで
Translation hun ennek megfelelően ; éppen ezért ; eszerint ; jelen ; nemsokára ; ugyan , ugyan! ; aztán ; annak következtében
Translation eng so ; accordingly ; now ; then ; thereupon ; therefore Translation ger dort ; dann ; darauf ; daher ; darum ; deshalb ; nun Translation fre alors ( conjonction ) ; dans ce cas ; donc ; là-dessus ; maintenant ; sur ce Translation rus тогда ; поэтому
其処な
JMdict 100319
Word 其処な
Reading そこな
Translation eng there
其処な
JMdict 200217
Word 其処な
Reading そこな
Translation eng there
其処ら
JMdict 100319
Word 其処ら
Reading そこら
Translation eng everywhere ; somewhere ; approximately ; that area ; around there Translation ger ungefähr dort ; in dieser Gegend ; ungefähr ; um ; oder so
其処ら
JMdict 200217
其処ら中
JMdict 100319
其処ら中
JMdict 200217
Word そこら中 ; 其処ら中
Reading そこらじゅう
Translation eng everywhere ; all over the place Translation ger überall ; vielerorts
其所彼所
JMdict 100319
Word 其処彼処 ; 其所彼所
Reading そこかしこ
Translation eng here and there ; everywhere
其所彼所
JMdict 200217
Word 其処彼処 ; 其所彼所
Reading そこかしこ
Translation hun mindenütt
Translation eng here and there ; everywhere Translation ger hier und dort ; da und dort ; überall ; allerorten ; in jeder Richtung
其処此処
JMdict 100319
Word 其処此処
Reading そこここ
Translation eng here and there ; in places Translation ger hier und dort ; hier und da ; stellenweise
其処此処
JMdict 200217
Word 其処此処
Reading そこここ
Translation hun hébe-hóba Translation swe ställvis
Translation eng here and there ; in places Translation ger hier und dort ; hier und da ; stellenweise Translation rus : {～に} там и сям ; в разных местах
其処等辺
JMdict 100319
Word そこら辺 ; 其処等辺
Reading そこらへん
Translation eng hereabouts ; around there ; that area
Crossref そこら
其処等辺
JMdict 200217
其処退け
JMdict 200217
其許
JMdict 100319
其許
JMdict 200217
Word 其処許 ; 其許
Reading そこもと
Translation eng that place ; there ; you Translation ger dort ; da ; jener Ort ; du ; Sie ( von Samurai gebrauchte Bezeichnung für Gleich- bzw . Tiefergestellte )
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 292 ms