Characters
分
別け
JMdict 100319
Word 分け ; 別け
Reading わけ
Translation eng sharing ; division ; draw ; tie Translation ger Unentschieden
別け
JMdict 200217
分けいい
JMdict 200217
Word 分けいい
Reading わけいい
Translation eng easy to divide
分けつ
JMdict 200217
Word 分蘖 ; 分けつ ; 分げつ ; 分糵
Reading ぶんけつ ; ぶんげつ
Translation hun törzshajtás
Translation eng tiller ; offshoot Translation ger Sprießen ; Sprießen ; Spross ; sprießen ; austreiben Translation rus ( бот .) отросток , отпрыск
別けて
JMdict 100319
別けて
JMdict 200217
分けよい
JMdict 200217
Word 分け良い ; 分けよい
Reading わけよい
Translation spa fácil de dividir
Translation eng easy to divide
分ける
JMdict 100319
別ける
JMdict 200217
Word 分ける ; 別ける
Reading わける
Translation dut zich baan breken ; een weg breken ; doorbreken ; scheiden ; delen ; verdelen ; opdelen ; splitsen ; uitsplitsen ; uit elkaar halen ; afbreken ; uitdelen ; verdelen ; distribueren ; ronddelen ; omdelen ; indelen ; afdelen ; sorteren ; classificeren ; ordenen ; uitmaken ; onderscheiden ; onderkennen ; het verschil zien ; gelijkspelen {sportt .} ; remiseren Translation hun elkülönít ; elválaszt ; feloszt ; kettéoszt ; megoszt ; oszt ; szavaz ; szétválaszt ; szétválik ; elválik ; félretesz ; kiválaszt ; leválaszt ; elkülönül ; megkülönböztet Translation slv razdeliti ; ločiti Translation spa dividir ; separar
Translation eng to divide ( into ) ; to split ( into ) ; to part ; to separate ; to divide up ; to classify ; to sort out ; to divide out ; to share ; to distribute ; to deal out ; to dish out ; to distinguish ; to discriminate ; to differentiate ( between ) ; to break up (a fight ) ; to mediate ; to call a draw ; to tie ; to push one's way through (a crowd ) ; to sell Translation ger aufteilen ; teilen ; abteilen ; zerteilen ; trennen ; scheiteln ; verteilen ; austeilen ; aufteilen ; zuteilen ; aussortieren ; trennen ; absondern ; auf die Seite legen ; einteilen ; sortieren ; klassifizieren Translation fre diviser ; partager ; séparer ; classifier ; trier ; partager ; distribuer ; distinguer ; discriminer ; différencier ( entre ) ; mettre fin à ( un combat ) ; s'interposer ; négocier ; servir de médiateur ; faire match nul ; se frayer un chemin à travers ( la foule ) ; vendre Translation rus 1) (( тж .) 別ける ) делить ; разделять , разъединять ; 2) разделять ( между кем-л .); делиться (с кем-л .) ; 3) уделять ; выделять ; уступать ( кому-л . что-л .) ; 4) различать ; разграничивать ; классифицировать ; разбирать , сортировать
分け持つ
JMdict 100319
Word 分け持つ
Reading わけもつ
Translation eng to share
分け持つ
JMdict 200217
Word 分け持つ
Reading わけもつ
Translation eng to share
分け隔て
JMdict 100319
わけ隔て
JMdict 200217
Word 分け隔て ; わけ隔て ; 別け隔て
Reading わけへだて
Translation hun előnyben részesítés ; józan ítélőképesség ; judícium ; különbségtétel ; megkülönböztetés ; megkülönböztetett bánásmód ; kitüntetés ; különbség ; megkülönböztetés ; kivételezés ; protekcionizmus ; részrehajlás Translation spa discriminación Translation swe diskriminering
Translation eng distinction ; favoritism ; favouritism ; discrimination Translation ger unterschiedlich behandeln ; benachteiligen ; bevorzugen ; unterscheiden ; Unterscheidung ; Unterschied ; Diskriminierung ; Parteilichkeit Translation rus различие , различный подход , неодинаковое отношение ; дискриминация ; проводить различие ; подходить по-разному ; не быть быть беспристрастным , пристрастным {～をする}
分け合う
JMdict 100319
Word 分け合う
Reading わけあう
Translation eng to share Translation ger etw . mit jmdm . teilen
分かちあう
JMdict 200217
Word 分かち合う ; 分かちあう ; 分ち合う ; わかち合う ; 分ちあう
Reading わかちあう
Translation dut delen Translation hun osztozik ; része van ; részesedik
Translation eng to share Translation ger etw . mit jmdm . teilen Translation rus ( см .) わけあう
Crossref 分け合う
分け合う
JMdict 200217
Word 分け合う
Reading わけあう
Translation dut delen Translation hun osztozik ; része van ; részesedik Translation spa compartir
Translation eng to share Translation ger etw . mit jmdm . teilen Translation rus делиться (с кем-л .)
分け離す
JMdict 100319
Word 分け離す
Reading わけはなす
Translation eng to separate from ; to detach
分け離す
JMdict 200217
Word 分け離す
Reading わけはなす
Translation hun kikülönít
Translation eng to separate from ; to detach
分け良い
JMdict 100319
Word 分け良い
Reading わけよい
Translation eng easy to divide
分け売り
JMdict 100319
Word 分け売り
Reading わけうり
Translation eng selling separately
分け売り
JMdict 200217
Word 分け売り
Reading わけうり
Translation eng selling separately
分け目
JMdict 100319
分け目
JMdict 200217
別け前
JMdict 100319
Word 分け前 ; 別け前
Reading わけまえ
Translation eng share ; portion ; quota ; cut Translation ger Anteil ; Portion Translation fre morceau ; part ; portion ; quota
別け前
JMdict 200217
Word 分け前 ; 別け前
Reading わけまえ
Translation dut aandeel Translation hun osztályrész ; rész ; részesedés ; adag ; sors ; ereszték ; marás ; metszet Translation spa porción
Translation eng share ; portion ; quota ; cut Translation ger Anteil ; Portion Translation fre morceau ; part ; portion ; quota Translation rus доля , часть
分け取り
JMdict 100319
Word 分け取り
Reading わけどり
Translation eng sharing ; division Translation ger Teilen ; Zuteilen ; Aufteilen ; Verteilen
分け取り
JMdict 200217
分け取る
JMdict 100319
Word 分け取る
Reading わけとる
Translation eng to apportion ; to share
分け取る
JMdict 200217
Word 分け取る
Reading わけとる
Translation hun juttat ; megoszt ; osztozik
Translation eng to apportion ; to share
分け入る
JMdict 100319
Word 分け入る
Reading わけいる
Translation eng to force one's way ; to push through Translation ger ( schriftspr .) ; tief in etw . hineingehen ; sich durchdrängen ; sich seinen Weg bahnen
分け入る
JMdict 200217
分け易い
JMdict 100319
Word 分け易い
Reading わけやすい
Translation eng easy to divide
分け与える
JMdict 100319
Word 分け与える
Reading わけあたえる
Translation eng to distribute ; to hand out Translation ger aufteilen ; verteilen ; seinen Anteil geben
分け与える
JMdict 200217
Word 分け与える
Reading わけあたえる
Translation hun eloszlik ; kihord ; kioszt ; osztályoz ; szétszór ; kisegít
Translation eng to distribute ; to hand out Translation ger aufteilen ; verteilen ; seinen Anteil geben
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 281 ms