Characters
刺
刺
Unicode 5.2
Character 刺 Definition stab ; prick , irritate ; prod
Pinyin CI4 QI4 Jyutping ci3 cik3 sik3 On SHI SEKI Kun SASU SOSHIRU TOGE Hangul 자 척 Korean CA CHEK Tang lɑt tsiɛk tsiɛ̀ Viet thích
Variant U+523E
刺
JMdict 100319
Word 刺
Reading し
Translation eng calling card
Crossref 名刺
刺
JMdict 100319
Word 棘 ; 刺
Reading とげ ; いら
Translation eng thorn ; splinter ; spine ; biting words Translation ger Dorn ; Stachel ; Splitter Translation fre écharde ; épine ; piquant
刺
CEDict 100318
Traditional 刺 Simplified 刺
Pinyin ci1
English whoosh ( onomatopoeia )
刺
CEDict 100318
Traditional 刺 Simplified 刺
Pinyin ci4
English thorn ; sting ; thrust ; to prick ; to pierce ; to stab ; to assassinate ; to murder
刺
KanjiDic2 100402
Literal 刺
Reading Pinyin ci4 Reading On シ Reading Kun さ.す ; さ. さる ; さ.し ; さし ; とげ Reading Korean ja ; cheog Reading Korean 자 ; 척
Meaning thorn ; pierce ; stab ; prick ; sting ; calling card Meaning fr piquer ; coudre ; enfoncer ; percer ; tailler ; épine ; carte de visite Meaning es espina ; punzar ; pinchar ; apuñalar ; tarjeta de visita Meaning pt espinho ; furar ; esfaquear ; picar ; picar cartão
刺
Unicode 12.1
Character 刺 Definition stab ; prick , irritate ; prod
Pinyin cì Jyutping ci3 cik3 sik3 On SHI SEKI Kun SASU SOSHIRU TOGE Hangul 자 : 0E 척 : 0N Korean CA CHEK Tang lɑt tsiɛk tsiɛ̀ Viet thích
Variant U+523E
刺
JMdict 200217
Word 刺
Reading し
Translation hun névjegykártya
Translation eng calling card Translation ger Namenskarte ; Visitenkarte Translation rus ( кн .) ; 1) ( см .) とげ ; 2) визитная карточка
Crossref 名刺
棘
JMdict 200217
Word 刺 ; 棘
Reading とげ ; トゲ
Translation dut {plantk . ; dierk .} stekel ; doorn ; prikkel ; puntig ; doornvormig uitsteeksel ; splinter ; steek {fig .} ; hatelijkheid ; venijn Translation hun tövis ; tüske ; repesz ; szálka ; gerinc Translation slv trn ; bodica Translation spa espinas
Translation eng thorn ; spine ; prickle ; splinter ( esp . lodged in one's flesh ) ; hard sharp item ( esp . lodged in one's throat , e.g. fish bone ) ; biting words Translation ger Dorn ; Stachel ; Splitter ; Holzsplitter ; Schiefer Translation fre écharde ; épine ; piquant Translation rus 1) шип , игла , колючка ; ость ( колоса )
刺
KanjiDic2 200217
Literal 刺
Reading Pinyin ci4 Reading On シ Reading Kun さ.す ; さ. さる ; さ.し ; さし ; とげ Reading Korean ja ; cheog Reading Korean 자 ; 척
Meaning thorn ; pierce ; stab ; prick ; sting ; calling card Meaning fr piquer ; coudre ; enfoncer ; percer ; tailler ; épine ; carte de visite Meaning es espina ; punzar ; pinchar ; apuñalar ; tarjeta de visita Meaning pt espinho ; furar ; esfaquear ; picar ; picar cartão
刺
CC-CEDict 200217
Traditional 刺 Simplified 刺
Pinyin ci1
English ( onom .) whoosh
刺
CC-CEDict 200217
Traditional 刺 Simplified 刺
Pinyin ci4
English thorn ; sting ; thrust ; to prick ; to pierce ; to stab ; to assassinate ; to murder
刺さる
JMdict 100319
Word 刺さる
Reading ささる
Translation eng to stick ; to be stuck Translation ger gestochen werden ; stecken bleiben Translation fre être collé ; adhérer ; coller
刺さる
JMdict 200217
Word 刺さる
Reading ささる
Translation dut blijven steken ; vast ( blijven ) zitten ; blijven hangen ; vastraken ; klem raken Translation hun bennragad ; dug ; hozzáerősít ; ragad ; ragaszt ; beragad ; beszorul Translation slv obtičati ; ne moči naprej Translation spa ser picado ; ser mordido
Translation eng to stick into ( of something with a sharp point ) ; to prick ; to pierce ; to get stuck ( in ) ; to lodge ( in ) Translation ger stechen ; durchstechen ; durchbohren Translation fre rester planté dans ( quelque chose avec une pointe aiguë ) ; piquer ; percer ; se coincer ( dans ) ; se loger ( dans ) Translation rus вонзиться , застрять
刺される
JMdict 100319
Word 刺される
Reading さされる
Translation eng to be stabbed
刺し
JMdict 100319
Word 刺し
Reading さし
Translation eng sharpened tube for testing rice in bags ; sashimi ( sliced raw fish )
Crossref 刺身 ; 米刺し
刺し
JMdict 200217
刺しちがえる
JMdict 200217
刺しゅう
JMdict 200217
Word 刺繍 ; 刺しゅう ; 刺繡
Reading ししゅう
Translation dut borduren ; borduurwerk ; borduursel ; borduur ; het borduren Translation hun hímzés Translation slv vezenina ; okras Translation spa encaje ; bordado
Translation eng embroidery Translation ger sticken ; Sticken ; Stickerei Translation rus вышивать ; вышивание ; вышивать {～する} ; вышитый {～した}
刺し縫い
JMdict 100319
Word 刺し縫い
Reading さしぬい
Translation eng quilting Translation ger Steppen ; gesteppter Stoff ; etw . Gestepptes ; Sashinui ; ( eine japan . Stickart )
刺し縫い
JMdict 200217
刺し貫く
JMdict 100319
Word 刺し貫く
Reading さしつらぬく
Translation eng to pierce
刺し貫く
JMdict 200217
刺し殺す
JMdict 100319
Word 刺し殺す
Reading さしころす
Translation eng to stab to death Translation ger erstechen ; erdolchen Translation fre poignarder à mort
刺し殺す
JMdict 200217
Word 刺し殺す
Reading さしころす
Translation spa apuñalar hasta la muerte
Translation eng to stab to death Translation ger erstechen ; niederstechen ; abstechen ; erdolchen Translation fre poignarder à mort Translation rus заколоть ( кого-л .)
刺し傷
JMdict 100319
Word 刺し傷
Reading さしきず
Translation eng a stab ; puncture wound Translation ger Stichwunde ; Einstich ; Insektenbiss ; Insektenstich Translation fre blessure ; plaie
刺創
JMdict 100319
Word 刺創
Reading しそう
Translation eng stab wound ; puncture wound
Crossref 刺し傷
刺傷
JMdict 200217
Word 刺し傷 ; 刺傷
Reading さしきず
Translation dut steekwond ; steek
Translation eng stab wound ; puncture wound ; bite (e.g. from a insect ) ; sting ; prick Translation ger Stichwunde ; Einstich ; Insektenbiss ; Insektenstich Translation fre blessure ; plaie Translation rus колотая рана ; рана от укола ; укус ( пчелы и т. п.)
刺創
JMdict 200217
Word 刺創
Reading しそう
Translation eng stab wound ; puncture wound Translation ger Stichwunde Translation rus колотая рана
Crossref 刺し傷
刺し身
JMdict 100319
Word 刺身 ; 刺し身
Reading さしみ
Translation eng sashimi ( sliced raw fish ) Translation ger {Kochk .} Sashimi ; ( in Scheiben geschnittener roher Fisch ) Translation fre lamelles de poisson cru
刺し身
JMdict 200217
Word 刺身 ; 刺し身
Reading さしみ
Translation dut sashimi {cul .} Translation slv sašimi ( japonska jed iz surovih rib ) Translation spa pescado crudo en rajas
Translation eng sashimi ( raw sliced fish , shellfish or crustaceans ) Translation ger Sashimi ( in Scheiben geschnittener roher Fisch ) Translation fre sashimi ( lamelles de poisson cru , de fruits de mer ou de crustacés ) Translation rus сасими ( кушанье из сырой рыбы )
刺し身のつま
JMdict 100319
刺し身のつま
JMdict 200217
刺身庖丁
JMdict 100319
刺身庖丁
JMdict 200217
刺し通す
JMdict 100319
Word 刺し通す
Reading さしとおす
Translation eng to stab ; to pierce ; to run (a sword ) through Translation ger durchstechen ; durchbohren
刺通す
JMdict 200217
Word 刺し通す ; 刺通す
Reading さしとおす
Translation hun bök ; késel ; ledöf ; átfúr ; átjár ; átlyukaszt ; kibújik ; kifúr ; lyukaszt
Translation eng to stab ; to pierce ; to run through (e.g. with a sword ) Translation ger durchstechen ; durchbohren Translation rus вонзать
刺し網
JMdict 100319
Word 刺し網
Reading さしあみ
Translation eng gill net Translation ger Stellnetz
刺し網
JMdict 200217
Word 刺し網
Reading さしあみ
Translation dut zeeg {viss .} ; haringnet
Translation eng gill net Translation ger Stellnetz Translation rus ставной невод
刺し違える
JMdict 100319
刺し箸
JMdict 100319
刺し箸
JMdict 200217
刺子
JMdict 100319
Word 刺し子 ; 刺子
Reading さしこ
Translation eng quilting ; quilted coat ; quilted clothes Translation ger {Kleidung} Steppen ; Quilten ; gesteppte Jacke
刺し子
JMnedict 100319
Word 刺し子
Reading さしこ Romaji Sashiko
刺子
JMdict 200217
刺し子
JMnedict 200217
Word 刺し子
Reading さしこ Romaji Sashiko
刺す
JMdict 100319
Word 刺す
Reading さす
Translation eng to pierce ; to stab ; to prick ; to thrust ; to bite ; to sting ; to pin down ; to stitch ; to put (a runner ) out ; to pole (a boat ) ; to catch ( with a line ) ; to stick Translation ger stechen ; einstechen ; durchstechen ; stechen ; beißen ; sticken ; nähen Translation fre coudre ; enfiler ; enfoncer ; incruster ; insérer ; percer ; piquer ; piquer avec un dard
刺す
JMdict 200217
Word 刺す
Reading さす
Translation dut steken ; doordringen ; doorsteken ; heendringen door ; doorboren ; indrijven ; spiezen ; insect} steken {m .b.t. ; prikken ; stikken {veroud .} ; naaien ; stikken ; een loper onderscheppen {honkb .} ; een loper uitgooien Translation hun szúr ; döf ; bizsereg ; felszúr ; kibök ; lóháton megy ; lovagol ; megszúr ; lök ; taszít ; tol ; bedől ; bekapja a horgot ; csíp ; éget ; harap ; kapcsolódik ; kimarat ; mar ; megcsíp ; megharap ; megmar ; megragad ; leszorít ; fűz ; aládúcol ; karóz ; kidúcol ; rúddal hajt ; rúddal taszít ; megkap ; akad ; belesül ; elakad ; marad ; megcsal ; megreked ; megzavar ; zavarba ejt Translation slv zbosti ; zbadati ; pičiti Translation spa picar ; clavar ; pinchar
Translation eng to pierce ; to stab ; to prick ; to stick ; to thrust ; to sting ; to bite ; to sew ; to stitch ; to embroider ; to pole (a boat ) ; to catch ( with a limed pole ) ; to put (a runner ) out ; to pick off Translation ger stechen ; einstechen ; durchstechen ; stechen ; beißen ; sticken ; nähen ; staken Translation fre percer ; transpercer ; poignarder ; piquer ; enfoncer ; pousser ; piquer ( pour un insecte ) ; mordre ; coudre ; broder ; faire avancer avec une perche ( un bateau ) ; prendre ( avec un bâtons enduit de glu ) ; retirer ( un coureur ) Translation rus 1) колоть ; вонзать ; 2) (( тж .) 螫す ) жалить , кусать (о насекомых ) ; 3) шить , стегать
Crossref 差す・11 ; 螫す
差す
JMdict 200217
Word 差す
Reading さす
Translation dut schijnen ; lichten ; gloeien ; stralen ; blos enz .} te voorschijn komen {m .b.t. ; over zich krijgen ; zich manifesteren ; boze macht enz .} varen in {m .b.t. ; vaardig worden over {form .} ; gieten ; schenken ; uitschenken ; inschenken ; serveren ; vullen ; oogdruppels e.d.} toedienen {m .b.t. ; aanbrengen ; opdoen ; olie} smeren {m .b.t. ; toevoegen ; bijvoegen ; erbij doen ; paraplu e.d.} opsteken {m .b.t. ; omhoogbrengen ; omhoogsteken ; omhoog houden ; zwaard} aangorden {m .b.t. ; aandoen ; voortbomen {scheepv .} ; doen varen ; doen voortbewegen ; {w .g. ; lit .t.} doen reilen ; borrel} aanbieden {m .b.t. ; bieden ; schenken ; offreren Translation slv razpeti ( kaj nad glavo ) ; nositi za uporabo Translation spa extender la mano ; abrir el paraguas ; estar matizado o teñido ; llevar ( una espada ) a lado
Translation eng to stop in the midst of ; to leave undone ; to extend one's arm straight ahead ( in dance ) ; to wear (a sword ) in one's belt ; to wear at one's side ; to carry under one's arm ; to insert one's arm under an opponent's arm ; to shine ; to be visible ; to be tinged with ; to rise ( of water levels ) ; to flow in ; to be felt (i.e. as an emotion ) ; to come over one ; to hold up ( an umbrella , etc .) ; to put up ; to raise ; to pour ; to add ( liquid ) ; to serve ( drinks ) ; to put on ( lipstick , etc .) ; to apply ; to colour ; to dye ; to light (a fire ) ; to burn ; to insert ; to put in ; to pole (a boat ) ; to shut ; to close ; to lock ; to fasten Translation ger tragen ( ein Schwert ) ; gießen ; eingießen ; einschenken ; scheinen ; in eine Farbe getaucht sein ; steigen ( Flut ) ; hochhalten ; die Hände erheben ; hineinstecken Translation fre briller ; rayonner ; être visible ; faire avancer avec une perche ( un bateau ) ; verser ; ajouter ( du liquide ) ; servir ( des boissons ) ; mettre ( du rouge à lèvres , etc .) ; appliquer ; colorer ; teindre ; allumer ( un feu ) ; brûler ; fermer ; verrouiller ; attacher ; s’arrêter au milieu de ; laisser inachevé ; être teinté de ; augmenter ( pour le niveau des eaux ) ; affluer ; être ressenti ( par ex . comme une émotion ) ; saisir ( par ex . la peur le saisit ) ; tenir en l'air ( un parapluie , etc .) ; ériger ; élever ; allonger les bras droit devant ( en dansant ) ; insérer ; mettre dans ; porter ( une épée ) à sa ceinture ; porter à son côté ; porter sous son bras ; mettre son bras sous celui de l'adversaire Translation rus ( неперех .) ; 1) прибывать (о воде ) ; 2) проступать (о цвете ) ; ( перех ., все значения связ .) ; 1) (( тж .) 插す ) втыкать ( шпильки ); вставлять ( напр . иллюстрации ) ; 2): 水をさす а) налить воды ; б) ( обр .) обдать холодной водой , охладить пыл ; в) ( обр .) настроить друг против друга ; 3) раскрывать над головой ( зонтик ) ; 4) протягивать ( руку ) ; 5) (( тж .) 献す ) предлагать , протягивать ( рюмку , чашку ) ; 6) (( тж .) 佩す ) носить ( меч за поясом ) ; 7) мерить ( ткань ) ; 8) ходить , делать ход (в шахматах ) ; 9) подмешивать ( краску ) ; 10 ) ловить ( птицу клейким шестом )
Crossref 止す・さす ; 注す・1 ; 挿す・4 ; 鎖す・さす・1 ; 指す・5 ; 気が差す ; 魔が差す ; 刺す・4 ; 挿す・1 ; 射す
刺のある言葉
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 78 retrieved in 1577 ms