Characters
削
削
Unicode 5.2
Character 削 Definition scrape off , pare , trim
Pinyin XUE1 XIAO1 Jyutping soek3 On SAKU SHOU Kun KEZURU Hangul 삭 Korean SAK Tang siɑk Viet tước
削
JMdict 100319
Word 削
Reading さく
Translation eng plane ; sharpen ; whittle ; pare ; shave ( leather ) ; scrape off ; crossout ; reduce ; curtail
削
CEDict 100318
Traditional 削 Simplified 削
Pinyin xiao1
English to scrape
削
CEDict 100318
Traditional 削 Simplified 削
Pinyin xue1 Taiwan xue4
English to reduce ; to pare ( away ) ; to cut ( down )
削
HanDeDict 100318
Traditional 削 Simplified 削
Pinyin xiao1
Deutsch kratzen , schaben (u.E.)
削
KanjiDic2 100402
Literal 削
Reading Pinyin xue1 ; xiao1 ; xue4 Reading On サク Reading Kun けず .る ; はつ .る ; そ.ぐ Nanori げ Reading Korean sag Reading Korean 삭
Meaning plane ; sharpen ; whittle ; pare Meaning fr raboter ; tailler ; affiler ; réduire ; parer ; supprimer Meaning es cepillo ; cepillar ; tallar ; modelar Meaning pt Avião ; afiar ; descascar ; aparar
削
Unicode 12.1
Character 削 Definition scrape off , pare , trim
Pinyin xuē Jyutping soek3 On SAKU SHOU Kun KEZURU Hangul 삭 : 0E Korean SAK Tang siɑk Viet tước
削
JMdict 200217
Word 削
Reading さく
Translation hun szint ; színvonal
Translation eng plane ; sharpen ; whittle ; pare ; shave ( leather ) ; scrape off ; crossout ; reduce ; curtail
削
KanjiDic2 200217
Literal 削
Reading Pinyin xue1 ; xiao1 ; xue4 Reading On サク Reading Kun けず .る ; はつ .る ; そ.ぐ Nanori げ Reading Korean sag Reading Korean 삭
Meaning plane ; sharpen ; whittle ; pare ; shave Meaning fr raboter ; tailler ; affiler ; réduire ; parer ; supprimer Meaning es cepillo ; cepillar ; tallar ; modelar Meaning pt Avião ; afiar ; descascar ; aparar
削
HanDeDict 200217
Traditional 削 Simplified 削
Pinyin xue1
Deutsch herabsetzen , ermäßigen (V) ; schälen mit Messer (V) ; schneiden , kürzen (V)
削
CC-CEDict 200217
Traditional 削 Simplified 削
Pinyin xue1 Taiwan [ xue4 ]
English to pare ; to reduce ; to remove
削
CC-CEDict 200217
Traditional 削 Simplified 削
Pinyin xiao1
English to peel with a knife ; to pare ; to cut (a ball at tennis etc )
削
HanDeDict 100318
Traditional 削 Simplified 削
Pinyin xue1
Deutsch herabsetzen , ermäßigen (u.E.) (V) ; schälen mit Messer (u.E.) (V) ; schneiden , kürzen (u.E.) (V)
削
HanDeDict 200217
Traditional 削 Simplified 削
Pinyin xiao1
Deutsch kratzen , schaben
削がれる
JMdict 200217
そぎ落とす
JMdict 100319
そぎ落とす
JMdict 200217
削ぎ切り
JMdict 100319
Word 削ぎ切り
Reading そぎぎり
Translation eng cutting a thin object (e.g. vegetable stalk ) at a 45 degree angle ; cutting in a way that blunts or rounds the cut
Crossref 削ぐ ; 殺ぐ
そぎ切り
JMdict 200217
殺ぐ
JMdict 100319
Word 削ぐ ; 殺ぐ
Reading そぐ
Translation eng to chip ; to slice off ; to sharpen ; to thin down ; to reduce ; to weaken Translation ger abschneiden ; schräg durchschneiden ; vermindern ; abschwächen ; verderben
殺ぐ
JMdict 200217
Word 削ぐ ; 殺ぐ
Reading そぐ
Translation dut afpunten ; punten ; toppen ; aftoppen ; tippen ; trimmen ; aftippen ; afknippen ; bijknippen ; afkappen ; afsnijden ; besnoeien ; inkorten ; {耳 ; 鼻を} couperen ; schuins raspen {ゴボウを} ; puntig maken {竹を} ; aanpunten ; scherpen ; spitsen ; temperen {興を} ; drukken ; bederven ; vergallen ; doen bekoelen ; afzwakken ; afstompen ; smoren ; benemen {意欲を} ; een domper zetten op {期待を} ; ontmoedigen {気勢を} ; neerdrukken ; afkorten ; bekorten ; vereenvoudigen ; scherpen ; scherp van lijn worden ; afwijken ; afdwalen ; ontaarden Translation hun kicsorbul ; letör ; leszel ; csökkent ; gyengít ; gyengül ; hígít
Translation eng to chip ( off ) ; to shave ( off ) ; to slice ( off ) ; to sharpen ; to dampen (e.g. enthusiasm ) ; to discourage ; to weaken ; to reduce Translation ger abschneiden ; schräg durchschneiden ; vermindern ; abschwächen ; verderben Translation rus 1) отрезать ; заострять ; срезать наискось ; 2) уменьшать ; ослаблять
殺げる
JMdict 100319
Word 削げる ; 殺げる
Reading そげる
Translation eng to split ; to be split ; to splinter
殺げる
JMdict 200217
削り
JMdict 100319
Word 削り
Reading けずり
Translation eng shavings ; flakes
削り
JMdict 200217
Word 削り
Reading けずり
Translation dut het schaven ; schaving ; het kammen van het haar
Translation eng shaving ; planing ; cutting ; shavings ; flakes Translation ger Span
斫り
JMdict 200217
Word 削り ; 斫り
Reading はつり
Translation dut het beitelen
Translation eng shaving ( usu . concrete , paintwork , etc .) ; chipping
削りかす
JMdict 200217
Word 削り粕 ; 削りかす ; 削り滓
Reading けずりかす
Translation eng shavings ; filings Translation ger Späne
削りとる
JMdict 200217
削り出す
JMdict 100319
Word 削り出す
Reading けずりだす
Translation eng to machine ; to cut ; to scrape
削り出す
JMdict 200217
Word 削り出す
Reading けずりだす
Translation eng to machine ; to cut ; to scrape
削り代
JMdict 100319
削り代
JMdict 200217
削り花
JMdict 100319
Word 削り花
Reading けずりばな
Translation eng wooden flower whittled from a log
削り花
JMdict 200217
Word 削り花
Reading けずりばな
Translation eng wooden flower whittled from a log
削り節
JMdict 100319
Word 削り節
Reading けずりぶし
Translation eng flaked bonito Translation ger geriebener ; ( getrockneter ) ; Blaufisch ; Bonito-Späne Translation fre bonite en flocon ; rapée
削り節
JMdict 200217
削り落とす
JMdict 100319
Word 削り落とす
Reading けずりおとす
Translation eng to scrape off ; to plane off
削り落とす
JMdict 200217
Word 削り落とす
Reading けずりおとす
Translation hun ledörzsöl ; lehorzsol ; levakar
Translation eng to scrape off ; to plane off Translation ger abkratzen ; wegkratzen ; ablösen ; abhobeln ; weghobeln ; wegraspeln
削り取る
JMdict 100319
Word 削り取る
Reading けずりとる
Translation eng to shave off ; to scrape off
削り屑
JMdict 100319
Word 削り屑
Reading けずりくず
Translation eng shavings Translation ger Holzspan
削り屑
JMdict 200217
Word 削り屑
Reading けずりくず
Translation dut flenters ; flinters ; spaanders ; spanen ; schaafkrullen ; schaafafval ; schaafsel ; afschaafsel ; schavelingen {gew .} Translation hun faradék ; forgács ; gyaluforgács ; forgács
Translation eng shavings Translation ger Holzspan Translation rus стружка
梳る
JMdict 100319
削る
JMdict 100319
Word 削る
Reading はつる
Translation eng to cut down little by little ; to take a percentage
削る
JMdict 200217
Word 削る
Reading けずる
Translation dut schaven {木材を} ; met een schaaf bewerken ; vijlen ; met een vijl bewerken ; scherpen {鉛筆を} ; slijpen ; een streep halen door ; doorhalen ; doorstrepen ; schrappen ; doorschrappen ; verminderen ; inkrimpen ; terugschroeven ; beknotten ; beperken ; korten ; bekorten ; inkorten ; reduceren ; een verwoede strijd voeren {鎬を} ; een hevige ; zware strijd leveren ; fel strijden Translation hun lecsiszol ; érint ; hántol ; levág ; kihegyez ; siklórepüléssel száll ; farigcsál ; beszélez ; körülnyes ; körülvág ; leélez ; legyalul ; megnyes ; nyír ; vág ; csökken ; csökkent ; megfoszt ; megkurtít ; megnyirbál Translation slv skobljati ; oblati Translation spa limar ; desgastar ; cepillar ; raspar
Translation eng to shave ( wood , leather , etc .) ; to sharpen (e.g. pencil ) ; to plane ; to whittle ; to pare ; to scrape off ; to erode ; to cut down ( budget , expenses , staff , time , etc .) ; to curtail ; to reduce ; to delete ; to erase ; to remove ; to cross out ; to strike out Translation ger feilen ; anspitzen ; abschaben ; hobeln ; abhobeln ; ausstreichen ; wegstreichen ; einschränken ; kürzen Translation fre gratter ; racler ; aiguiser ; tailler ; affuter ; raboter ; rogner ; diminuer ( par ex . un budget , des dépenses , un salaire , etc .) ; réduire ; rayer ; biffer ; barrer ; raturer ; réduire ; restreindre ; retirer ; effacer ; supprimer ; enlever ; retrancher ; ôter Translation rus 1) строгать ; скоблить ; соскабливать ; точить ; 2) вычёркивать ; исключать ; 3) урезывать , сокращать ( расходы , ставку и т. п.)
斫る
JMdict 200217
Word 削る ; 斫る ; 砕る
Reading はつる
Translation hun vékony réteget levág ; lehámoz
Translation eng to shave off ( esp . concrete ) ; to take a percentage ; to take a cut
削れる
JMdict 100319
Word 削れる
Reading けずれる
Translation eng to be shaved or planed
削れる
JMdict 200217
Word 削れる
Reading けずれる
Translation eng to be shaved or planed
削氷機
JMdict 100319
Word 削氷機
Reading さくひょうき
Translation eng ice-shaving machine
削氷機
JMdict 200217
削波
CC-CEDict 200217
Traditional 削波 Simplified 削波
Pinyin xue1 bo1
English clipping ( signal processing )
Records 1 - 50 of 73 retrieved in 3154 ms