Characters
剥
剥
Unicode 5.2
Character 剥 Definition peel
Pinyin BO1 BAO1 PU1 Jyutping bok1 mok1 On HAKU Kun HAGU MUKU HAGERU Korean PAK
Traditional U+525D
剥
JMdict 100319
Word 剥
Reading はく
Translation eng coming off ; peeling off ; being worn off ; faded ; discolored ; discoloured
剝
CEDict 100318
Traditional 剝 Simplified 剥
Pinyin bao1
English to peel ; to skin ; to shell ; to shuck
剝
CEDict 100318
Traditional 剝 Simplified 剥
Pinyin bo1
English to peel ; to skin ; to flay ; to shuck
剝
HanDeDict 100318
Traditional 剝 Simplified 剥
Pinyin bo1
Deutsch abschälen , schälen ; abbalgen , das Fell abziehen (u.E.) (V)
剥
KanjiDic2 100402
Literal 剥
Reading Pinyin bo1 ; bao1 Reading On ハク ; ホク Reading Kun へ.ぐ ; へず .る ; む.く ; む. ける ; は. がれる ; は.ぐ ; は. げる ; は. がす Reading Korean bag Reading Korean 박
Meaning come off ; peel ; fade ; discolor
剥
Unicode 12.1
Character 剥 Definition peel
Pinyin bō Jyutping bok1 mok1 On HAKU Kun HAGU MUKU HAGERU Korean PAK
Traditional U+525D
剥
KanjiDic2 200217
Literal 剥
Reading Pinyin bo1 ; bao1 Reading On ハク ; ホク Reading Kun へ.ぐ ; へず .る ; む.く ; む. ける ; は. がれる ; は.ぐ ; は. げる ; は. がす Reading Korean bag Reading Korean 박
Meaning come off ; peel ; fade ; discolor
剝
CC-CEDict 200217
Traditional 剝 Simplified 剥
Pinyin bao1
English to peel ; to skin ; to shell ; to shuck
剝
CC-CEDict 200217
Traditional 剝 Simplified 剥
Pinyin bo1
English to peel ; to skin ; to flay ; to shuck
剝
HanDeDict 200217
Traditional 剝 Simplified 剥
Pinyin bo1
Deutsch abschälen , schälen ; abbalgen , das Fell abziehen (V)
剥がし暦
JMdict 100319
Word 剥し暦 ; 剥がし暦
Reading はがしごよみ
Translation eng calendar pad Translation ger Abreißkalender
剥がし暦
JMdict 200217
Word 剥し暦 ; 剥がし暦 ; 剝し暦 ; 剝がし暦
Reading はがしごよみ
Translation eng calendar pad Translation ger Abreißkalender Translation rus отрывной календарь
Crossref 日めくり
剥す
JMdict 100319
剝がす
JMdict 200217
Word 剥がす ; 剝がす ; 剥す
Reading はがす ; へがす
Translation dut afhalen ; losmaken ; aftrekken ; lostrekken ; wegnemen ; afstrippen ; afritsen ; afscheuren Translation hun elrohan ; hámlik ; lehámlik ; lemállik ; lepattogzik ; lepereg ; leválik ; levetkőzik ; kifoszt ; lenyúz ; megkopaszt ; hevesen bírál ; hevesen kritizál ; lehánt ; lehúz ; nyúz ; leválaszt Translation slv odtrgati ; olupiti Translation spa desprender ; despegar ; raspar
Translation eng to tear off ; to peel off ; to rip off ; to strip off ; to skin ; to flay ; to disrobe ; to deprive of ; to detach ; to disconnect Translation ger abkratzen ; abnehmen ; abreißen ; abhäuten ; abbalgen ; abstreifen ; entlarven Translation fre écorcher ; arracher ; déconnecter ; dépouiller ; détacher ; enlever ; peler ; se déshabiller Translation rus ( см .) はぐ【剥ぐ】 ; ( разг . см .) はぐ【剥ぐ】
剝がれ
JMdict 200217
Word 剥がれ ; 剝がれ
Reading はがれ
Translation hun leválás ; lepattogzás
Translation eng peeling ; separation ; exfoliation
剥がれる
JMdict 100319
Word 剥がれる
Reading はがれる
Translation eng to come unstuck from Translation ger abgehen ; abblättern
剝がれる
JMdict 200217
Word 剥がれる ; 剝がれる
Reading はがれる
Translation dut afkomen ; loslaten ; loskomen ; afbladderen ; afschilferen ; afpellen ; er afgaan ; eraf gaan Translation hun leválik ( pl . festék vagy krómozás )
Translation eng to come unstuck from ; to peel off ; to come off Translation ger abgehen ; abblättern ; sich lösen
剥きエビ
JMdict 100319
剥きエビ
JMdict 200217
むき出し
JMdict 100319
剥き出し
JMdict 200217
Word むき出し ; 剥き出し ; 剝き出し
Reading むきだし
Translation dut bloot ; naakt ; onbedekt ; openhartig ; eerlijk ; openlijk ; oprecht ; rondborstig ; ongezouten ; onomwonden ; onverbloemd ; onverholen ; onverheeld ; onbedekt ; onbewimpeld ; openhartig ; eerlijk ; openlijk ; zonder er doekjes om te winden ; oprecht ; rondborstig ; ongezouten ; onomwonden ; onverbloemd ; onverholen ; onverheeld ; onbedekt ; onbewimpeld ; ronduit ; rechtuit ; rechtdoorzee ; recht voor z'n raap Translation hun becsületesség ; egyenesség ; őszinteség
Translation eng naked ; bare ; uncovered ; frank ; open ; blunt Translation ger Nacktheit ; Entblößung ; Offenheit ; Ungeschminktheit ; Unverpacktheit ; nackt ; entblößt ; ausgezogen ; entkleidet ; hüllenlos ; offen ; frank und frei ; freimütig ; rückhaltlos ; ungeschminkt ; unverpackt ; unverblümt ; offen ; unverhohlen ; gerade heraus ; ohne Zurückhaltung Translation rus голый ; в открытом виде ; открытый , откровенный , прямой ; открыто , прямо , без обиняков ; без прикрас ; 1): {～の} голый ; в открытом виде ; открывать , выставлять напоказ {～にする} ; быть быть выставленным напоказ , открытым для обозрения {～になっている} ; 2) ( перен .:) ; открытый , откровенный , прямой {～の} ; открыто , прямо , без без обиняков ; прикрас {～に}
剥き出す
JMdict 100319
Word むき出す ; 剥き出す
Reading むきだす
Translation eng to show ; to bare ( the teeth ) Translation ger zeigen ; entblößen ; sehen lassen
剥き出す
JMdict 200217
剥ぎ取り
JMdict 100319
Word 剥ぎ取り
Reading はぎとり
Translation eng pad ( of paper )
はぎ取り
JMdict 200217
剥ぎ取る
JMdict 100319
Word はぎ取る ; 剥ぎ取る
Reading はぎとる
Translation eng to tear off ; to strip ; to rob Translation ger abreißen
剥ぎ取る
JMdict 200217
Word はぎ取る ; 剥ぎ取る ; 剝ぎ取る ; 剥取る ; 剝取る
Reading はぎとる
Translation dut wegnemen ; afhalen ; afnemen ; ontnemen ; ontdoen van ; verwijderen ; ontbloten ; ontkleden ; uitkleden ; van het vel ontdoen {皮を} ; onthuiden ; villen ; stropen ; afstropen ; afschillen ; schillen ; strippen ; afscheuren {壁紙を} ; afrissen {衣服を} ; rissen ; afrukken ; aftrekken ; trekken van ; beroven Translation hun elrohan ; letép ; jöveszt ; kihajt ; kiszenel ; kizsaluz ; lefoszt ; lehámoz ; lehánt ; lehéjaz ; lehúz ; levetkőzik ; levetkőztet ; nyersbőrt lefejt ; elrabol ; kirabol
Translation eng to tear off ; to strip ; to rob Translation ger abreißen ; abziehen ; abtrennen ; entblößen ; wegnehmen ; berauben Translation rus 1) отрывать , срывать ; 2) лишать ( напр . права , власти )
剥き身
JMdict 100319
Word むき身 ; 剥き身 ; 剥身
Reading むきみ
Translation eng shellfish removed from the shell Translation ger {Kochk .} ausgelöstes Muschelfleisch
すき身
JMdict 200217
剥き身
JMdict 200217
剥き物
JMdict 100319
Word 剥き物
Reading むきもの
Translation eng art of decorative garnishing
むき物
JMdict 200217
剥く
JMdict 100319
Word 剥く
Reading むく
Translation eng to peel ; to skin ; to pare ; to hull Translation ger schälen ; pellen Translation fre écorcer ; éplucher ; décortiquer ; peler
剥ぐ
JMdict 100319
Word 剥ぐ
Reading はぐ ; へぐ
Translation eng to tear off ; to peel off ; to rip off ; to strip off ; to skin ; to flay ; to disrobe ; to deprive of Translation ger wegziehen ; abziehen ; häuten ; abrinden ; entheben Translation fre arracher ; décoller ; dépouiller ; enlever ; peler
剝く
JMdict 200217
Word 剥く ; 剝く
Reading むく
Translation dut schillen ; pellen ; villen ; doppen ; peulen {erwten} ; jassen ; ontschorsen ; schrapen ; ontvliezen ; ontbolsteren ; bolsteren ; stropen ; afstropen Translation hun hámlik ; hámoz ; hánt ; lehánt ; levetkőzik ; meghámoz ; kifoszt ; lenyúz ; megkopaszt ; hántol ; lehámoz ; megnyír ; fejt ; héjától megtisztít ; hüvelyez ; hüvelytől megtisztít ; keresztüllő ; telibe talál Translation spa pelar ; despellejar ; desollar
Translation eng to peel ; to skin ; to pare ; to hull ; to bare (e.g. fangs ) ; to open wide (e.g. eyes ) Translation ger schälen ; pellen Translation fre éplucher ; peler ; décortiquer ; écorcer ; écosser ; montrer ( par ex . les dents ) ; ouvrir grand ( par ex . les yeux ) Translation rus сдирать , обдирать ( напр . кору с дерева ); чистить ( фрукты , яйца ); шелушить , лущить
剝ぐ
JMdict 200217
Word 剥ぐ ; 剝ぐ ; 折ぐ
Reading はぐ ; へぐ
Translation dut ontdoen van ; afhalen ; aftrekken ; villen {皮を} ; stropen ; afstropen ; ontschorsen {樹皮を} ; uittrekken {着物を} ; strippen ; ontzetten uit {位を} ; beroven ; ontnemen ; benemen ; depriveren Translation hun elrohan ; hámlik ; lehámlik ; lemállik ; lepattogzik ; lepereg ; leválik ; levetkőzik ; kifoszt ; lenyúz ; megkopaszt ; lehánt ; lehúz Translation slv odtrgati ; olupiti ; odreti Translation spa pelar
Translation eng to tear off ; to peel off ; to rip off ; to strip off ; to skin ; to flay ; to bark ; to strip of ( clothes , rank , etc .) ; to deprive of ; to divest of Translation ger wegziehen ; abziehen ; häuten ; abrinden ; entheben Translation fre arracher ; décoller ; dépouiller ; enlever ; peler Translation rus 1) отрывать , сдирать , отдирать , обдирать , срывать ; 2) лишать ( напр . чина ) ; ( прост . см .) はぐ【剥ぐ】
剥ける
JMdict 100319
Word 剥ける
Reading むける
Translation eng to peel off ; to come off ; to be taken off Translation ger abgehen ; abblättern ; sich abschälen Translation fre ( se ) peler
剥げる
JMdict 100319
Word 剥げる
Reading はげる
Translation eng to come off ; to be worn off ; to fade ; to discolor ; to discolour Translation ger abgehen ; abblättern ; abgehen ; verbleichen ; verschießen Translation fre s'écailler ; se décolorer ; se détacher
剝ける
JMdict 200217
Word 剥ける ; 剝ける
Reading むける
Translation dut vervellen ; afschilferen ; afbladderen ; afpellen ; los komen ; afkomen van ; los laten Translation hun hámlik ; lehámlik ; lemállik ; lepattogzik ; lepereg ; leválik ; lejön ; leszakad ; végbemegy Translation spa pelar ; salir afuera ; estar despegando
Translation eng to peel off ; to come off ; to be taken off Translation ger abgehen ; abblättern ; sich abschälen Translation fre ( se ) peler Translation rus облупиться ; быть ободранным ( напр . о коре дерева )
剝げる
JMdict 200217
剝げる
JMdict 200217
Word 剥げる ; 剝げる
Reading へげる
Translation eng to peel off
剥げ落ちる
JMdict 100319
Word 剥げ落ちる
Reading はげおちる
Translation eng to peel off
はげ落ちる
JMdict 200217
剥る
JMdict 100319
Word 剥る
Reading へずる
Translation eng to pilfer ; to steal a portion
剥る
JMdict 200217
剥れる
JMdict 100319
Word 剥れる
Reading むくれる
Translation eng to become angry or sullen ; to take offense ; to be miffed ; to come unstuck from ; to peel off ; to come off ; to be taken off Translation ger ( ugs .) ; ärgerlich werden ; muffig werden
剝れる
JMdict 200217
剥れ落ちる
JMdict 200217
折ぎ板
JMdict 100319
Word へぎ板 ; 折ぎ板 ; 折板 ; 剥板
Reading へぎいた
Translation eng splint ; shingle
Records 1 - 50 of 86 retrieved in 3078 ms