Characters
割
割れ
JMdict 100319
Word 割れ
Reading われ
Translation eng broken piece Translation ger Zerbrechen ; Bruchteil ; Bruchstück
割れ
JMdict 200217
割れた卵
JMdict 100319
Word 割れた卵
Reading われたたまご
Translation eng broken egg
割れた卵
JMdict 200217
Word 割れた卵
Reading われたたまご
Translation eng broken egg
割れる
JMdict 100319
破れる
JMdict 200217
Word 割れる ; 破れる
Reading われる
Translation dut breken ; splijten ; scheuren ; knappen ; uiteenvallen ; uiteengaan ; zich splitsen ; scheiden ; aan het licht komen ; zich openbaren ; uitkomen ; deelbaar zijn Translation hun betör ; eltör ; eltörik ; felszakad ; hasad ; megváltozik ; mutál ; szakad ; törik ; hasít ; reped ; repeszt ; széthasít ; szétrepeszt ; szétszakad ; szétválik ; betörik ; csattan ; csattant ; pattan ; pattant ; eltörik ( törékeny dolog , pl . üveg ) Translation slv razbiti se ; počiti Translation spa romperse ; fracturarse ; rajarse ; partirse ; quebrarse ; romperse
Translation eng to break ; to be smashed ; to split ; to crack ; to fissure ; to be torn ; to be divided ( opinion , vote , etc .) ; to split (e.g. of a party ) ; to come to light ; to become clear ; to be identified ; to be revealed ; to be distorted ( of a sound ) ; to be divisible ( without a remainder ) ; to go below a minimum Translation ger zerbrechen ; springen ; bersten ; platzen ; einen Riss bekommen ; sich spalten ; entdecken ; identifiziert werden ; erkennen ; verzerrt werden ( Ton ) Translation fre être écrasé ; se briser ; se casser ; fendre ; fissurer ; être déchir ; se cliver ; être divisé ; fendre ; être dévoilé ; être découvert ; être identifié ; être établi ; devenir clair Translation rus 1) трескаться ; разбиваться , раскалываться , ломаться ; расщепляться ; расседаться ; распадаться ( об организации ) ; 2) делиться ( на что-л .), быть кратным ( чему-л .)
割れ窓理論
JMdict 200217
割れ返る
JMdict 100319
割れ返る
JMdict 200217
割れ鍋
JMdict 100319
Word 破れ鍋 ; 割れ鍋
Reading われなべ
Translation eng a cracked pot Translation ger gesprungener Topf
割れ鍋
JMdict 200217
Word 破れ鍋 ; 割れ鍋
Reading われなべ
Translation dut gebarsten pot ; gebroken pot
Translation eng cracked pot Translation ger gesprungener Topf Translation rus треснувший горшок ( котелок )
破れ鍋に綴じ蓋
JMdict 200217
割目
JMdict 100319
Word 割れ目 ; 割目 ; 破目
Reading われめ
Translation eng chasm ; interstice ; crevice ; crack ; cleft ; split ; rift ; fissure Translation ger Riss ; Sprung Translation fre cassure ; crevasse ; fente ; fissure ; interstice
破れ目
JMdict 200217
Word 割れ目 ; 破れ目 ; 割目 ; 破目
Reading われめ ; ワレメ
Translation dut barst ( je ) ; breuk ; scheur ( tje ) ; kloof ; spleet ; fissuur ; reet Translation hun fuga ; rés ; hasadék ; baklövés ; bemondás ; betörés ; betörő ; csattanás ; csevegés ; dicsekvés ; dobás ; durranás ; elsőrendű ; hasadás ; hasíték ; nyílás ; próbálkozás ; repedés ; ropogás ; szájhősködés ; szellemes ötlet ; törés ; vagina ; hasad ; hasít ; reped ; repeszt ; szakadás ; szétrepeszt Translation spa raja ; abertura ; grieta ; hendidura ; ranura ; vagina ; coño
Translation eng chasm ; interstice ; crevice ; crack ; cleft ; split ; rift ; fissure ; vulva ; slit ; cunt ; vagina ; twat Translation ger Riss ; Sprung ; Spalte ; Ritze ; Schamspalte Translation fre cassure ; crevasse ; fente ; fissure ; interstice Translation rus трещина , расселина ; скважина ; щель
ぽっかり
JMdict 200217
割れ目噴火
JMdict 100319
Word 割れ目噴火
Reading われめふんか
Translation eng fissure eruption
割れ目噴火
JMdict 200217
Word 割れ目噴火
Reading われめふんか
Translation eng fissure eruption
割物
JMdict 100319
割物
JMdict 200217
割れ物注意
JMdict 100319
割れ物注意
JMdict 200217
Word 割れ物注意
Reading われものちゅうい
Translation hun Vigyázat , törékeny! ; törékeny
Translation eng Fragile ; Handle With Care
割れ易い
JMdict 100319
割れ易い
JMdict 200217
Word 割れ易い
Reading われやすい
Translation hun romlandó
Translation eng brittle ; fragile ; easily cracked ; perishable Translation ger zerbrechlich ; leicht zerbrechlich ; brüchig ; spröde Translation rus хрупкий , ломкий
破鐘
JMdict 100319
Word 割れ鐘 ; 破鐘 ; 破れ鐘 ; 割鐘
Reading われがね
Translation eng cracked bell Translation ger gerissen Glocke
割れ鐘
JMdict 200217
Word 破れ鐘 ; 割れ鐘 ; 破鐘 ; われ鐘 ; 割鐘
Reading われがね
Translation eng cracked bell Translation ger gesprungene Glocke ; Donnerstimme Translation rus треснувший колокол
破れ鐘のような声
JMdict 100319
破れ鐘のような声
JMdict 200217
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 239 ms