Characters

Unicode 5.2
Character Definition move , happen ; movement , action
Pinyin DONG4 Jyutping dung6 On DOU Kun UGOKU UGOKASU UGOKI Hangul Korean TONG Tang *dhǔng Viet động
Simplified U+52A8

JMdict 100319
Word
Reading どう
Translation eng motion ; change ; confusion

JMnedict 100319
Word
Reading ゆるぎ Romaji Yurugi

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin dong4
Deutsch agieren (u.E.) (V) ; bewegen (u.E.) (V) ; handeln (u.E.) (V)

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin dong4 Reading On ドウ Reading Kun うご .く ; うご . かす Nanori るぎ Reading Korean dong Reading Korean
Meaning move ; motion ; change ; confusion ; shift ; shake Meaning fr bouger ; mouvement ; changement ; confusion ; secouer Meaning es mover ; movimiento ; moverse ; trasladar Meaning pt mover ; movimento ; mudança ; jáfusão ; trocar ; agitar

Unicode 12.1
Character Definition move , happen ; movement , action
Pinyin dòng Jyutping dung6 On DOU Kun UGOKU UGOKASU UGOKI Hangul : 0E Korean TONG Tang *dhǔng Viet động
Simplified U+52A8

JMdict 200217

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin dong4
English ( of sth ) to move ; to set in movement ; to displace ; to touch ; to make use of ; to stir ( emotions ) ; to alter ; abbr . for 動詞 | 动词 [ dong4 ci2 ], verb

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin dong4 Reading On ドウ Reading Kun うご .く ; うご . かす Nanori るぎ Reading Korean dong Reading Korean
Meaning move ; motion ; change ; confusion ; shift ; shake Meaning fr bouger ; mouvement ; changement ; confusion ; secouer Meaning es mover ; movimiento ; moverse ; trasladar Meaning pt mover ; movimento ; mudança ; jáfusão ; trocar ; agitar

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin dong4
English to use ; to act ; to move ; to change ; abbr . for verb 動詞 | 动词 [ dong4 ci2 ]

JMnedict 200217
Word
Reading ゆるぎ Romaji Yurugi

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin dong4
Deutsch agieren (V) ; bewegen (V) ; handeln (V)

動L
CEDict 100318
Traditional 動L Simplified 动L
Pinyin dong4 L
English flowing ; flexible ; lively ( internet slang )

動L
CC-CEDict 200217
Traditional 動L Simplified 动L
Pinyin dong4 L
English flowing ; flexible ; lively ( Internet slang )



動かし難い
JMdict 100319


動かす
JMdict 200217
Word 動かす
Reading うごかす
Translation dut in beweging brengen ; doen bewegen ; bewegen ; aandrijven ; drijven ; verplaatsen ; verzetten ; de positie van iets veranderen ; elders ; anders zetten ; doen schommelen ; schommelen ; schudden ; rijden ; voertuig} besturen {een ; machine {een ; toestel} doen functioneren ; bedienen ; laten draaien ; laten werken ; aan de gang brengen ; aan de praat brengen ; leger {een ; troepen ; mankracht} mobiliseren ; inzetbaar maken ; voor actie klaarmaken ; veranderen ; wijzigen ; een bedrijf personeel} herschikken {binnen ; ontkennen ; roeren {心を} ; ontroeren ; treffen ; in beroering brengen ; in het gemoed treffen ; aangrijpen ; aanpakken ; tot het gemoed spreken ; invloed hebben op ; aandoen ; beïnvloeden ; prikkelen Translation hun eljár ; elköltözik ; elmozdul ; javaslatot tesz ; költözik ; lép ; meghat ; megmozdít ; mozgat ; mozog ; rábír ; áthelyez ; átrak ; elmozdít ; eltol ; eltolódik ; megváltozik ; sebességet vált ; elindít ; mozgásba hoz ; befolyásol ; érvényes ; hat ; hatályos ; működik ; működtet ; okoz ; operál ; üzemben tart ; üzemel ; belélegez ; inspirál ; lelkesít ; megihlet ; ösztönöz ; felbuzdul ; feldühít ; felébred ; felébreszt ; felkelt ; serkent ; átszáll ; átváltoztat ; cserél ; módosul ; vált ; változik Translation slv premakniti ( nekaj ) Translation spa mover ; pasar ; poner en movimiento ; operar ; inspirar ; despertarse ; influenciar ; movilizar ; negar ; cambiar
Translation eng to move ; to shift ; to stir ; to budge ; to change position ; to inspire ; to rouse ; to move (e.g. feeling ) ; to influence ; to change ; to alter ; to deny ; to operate ; to set in motion ; to get going ; to mobilize (e.g. troops ) ; to mobilise ; to deploy ; to manage (e.g. funds ) Translation ger bewegen ; rühren ; regen ; rücken ; verrücken ; in Betrieb nehmen ; in Gang setzen ; in Bewegung setzen ; verändern ; beeinflussen ; bedienen ; erschüttern ; rütteln ; versetzen ; transferieren Translation fre déplacer ; décaler ; remuer ; agiter ; secouer ; bouger ; changer de position ; inspirer ; éveiller ( un sentiment ) ; émouvoir ; attendrir ; influencer ; changer ; modifier ; nier ; actionner ; opérer ; faire fonctionner ; mettre en mouvement ; aller de l'avant ; mobiliser ( par ex . des troupes ) ; déployer ; gérer ( par ex . des fonds ) Translation rus 1) двигать ; сдвигать с места ; передвигать ; перемещать ; ( прям . и перен .) колебать ; 2) приводить в движение ; 3) воздействовать ( на кого-л .); трогать , волновать


動き
JMdict 100319
Word 動き
Reading うごき
Translation eng movement ; activity ; trend ; development ; change Translation ger Bewegung ; Regung ; Trend ; Tendenz ; Gang ; Lauf ; Aktivität ; Wechsel Translation fre activité ; fonctionnement ; marche ; mouvement Translation rus движение


動きかける
JMdict 100319

動きかける
JMdict 200217


動きだす
JMdict 100319
Word 動き出す ; 動きだす
Reading うごきだす
Translation eng to come alive ; to get going ; to start to move Translation ger sich aufmachen ; starten

動きだす
JMdict 200217
Word 動き出す ; 動きだす
Reading うごきだす
Translation dut in actie komen ; aan de gang gaan ; in beweging komen ; beginnen te bewegen ; lopen ; rijden ; van start gaan ; op gang komen ; gaan bewegen ; zich in beweging zetten Translation hun lendületbe jön ; megindul ; mozgásba jön Translation swe starta
Translation eng to come alive ; to get going ; to start to move Translation ger sich aufmachen ; starten

動きベクトル
JMdict 200217
Word 動きベクトル
Reading うごきベクトル
Translation eng motion vector


動き回る
JMdict 100319
Word 動き回る
Reading うごきまわる
Translation eng to move around Translation ger aktiv sein ; sich bewegen


動く
JMdict 200217
Word 動く
Reading うごく
Translation dut bewegen ; zich bewegen ; in beweging zijn ; van plaats veranderen ; van positie veranderen ; zich verplaatsen ; schommelen ; wiegen ; heen en weer bewegen ; schudden ; machine {m .b.t. ; toestel} lopen ; aan staan ; werken ; in werking zijn ; aangeschakeld zijn ; functioneren ; gaan ; handelen ; doen ; actief zijn ; werken ; bezig zijn ; onledig zijn ; in de weer zijn ; in het getouw zijn ; beïnvloed worden ; een invloed ondergaan ; beheerst worden ; wankelen ; fluctueren ; schommelen ; ontroerd zijn ; geroerd zijn ; onder de indruk zijn ; getroffen zijn ; geraakt zijn ; geëmotioneerd zijn ; veranderen ; veranderd worden ; zich wijzigen ; een wijziging ondergaan ; overgeplaatst worden {naar een andere positie ; werkplaats} ; een andere standplaats krijgen Translation hun eljár ; elmozdul ; javaslatot tesz ; megmozdít ; mozgat ; mozog ; izgat ; lelkesít ; megmozgat ; moccan ; mozdít ; áthelyez ; elmozdít ; eltol ; megváltozik ; megrázkódtat ; remeg ; reng ; forgat ; himbál ; ingat ; inog ; leng ; lóbál ; előidéz ; érvényes ; hat ; működik ; működtet ; üzemben tart ; fog ; folyik ; fut ; halad ; irányít ; jár ; járat ; kezel ; megy ; rohan ; tart ; terjed ; üzemben van ; vezet ; belemegy vhova ; bemond ; elindul ; elkel ; elmegy ; eltűnik ; elvész ; fogad ; kockáztat ; licitál ; múlik ; szól vmiről ; telik ; válik vmivé ; való vhova ; erjed ; köt ; megold ; tesz ; habozik ; ingadozik ; hullámzik ; változik ; módosít ; változtat ; átszáll ; megváltoztat ; módosul Translation slv delovati {naprava} ; migati se ; premikati se Translation spa moverse ; cambiarse ; operarse ; sacudirse ; columpiarse ; operarse ; correr ; ir ; trabajar ; tocarse ; influenciado ; oscilarse ; fluctuarse ; variarse ; cambiarse ; transferirse Translation swe röra sig ; förflytta sig
Translation eng to move ; to stir ; to shift ; to shake ; to swing ; to operate ; to run ; to go ; to work ; to make a move ; to take action ; to act ; to go into action ; to be touched ; to be influenced ; to change ; to vary ; to fluctuate ; to waver ; to be transferred Translation ger sich bewegen ; sich rühren ; sich regen ; gehen ; laufen ; funktionieren ; in Betrieb sein ; verändern ; wechseln ; bewegt sein ; gerührt sein ; versetzen ; transferieren Translation fre bouger ; remuer ; se déplacer ; secouer ; balancer ; fonctionner ; marcher ; être influencé ; être touché ; changer ; varier ; fluctuer ; osciller ; certain ; factuel ; être transféré Translation rus 1) двигаться ; передвигаться ; перемещаться ; шевелиться , шелохнуться ; ворочаться ; шататься чём-л ., что должно быть неподвижным , напр . о зубах ) ; 2) работать механизме и т. п.); идти ( напр . о часах , о трамвае ) ; 3) колебаться ; меняться ; 4) быть тронутым ; быть под влиянием ( чего-л .)

動く歩道
JMdict 100319
Word 動く歩道
Reading うごくほどう
Translation eng moving walkway

動く歩道
JMdict 200217
Word 動く歩道
Reading うごくほどう
Translation dut rollend trottoir ; loopband ; rolband ; rolbaan Translation spa cinta transportadora ; banda transportadora
Translation eng moving walkway ; moving sidewalk ; travelator Translation ger Fahrsteig

動じる
JMdict 100319

動じる
JMdict 200217
Word 動じる
Reading どうじる
Translation spa perturbarse ; agitarse ; alterarse
Translation eng to be perturbed ; to be agitated Translation ger sich beunruhigen ; ängstlich sein ; aufgeregt sein ; nervös sein ; die Fassung verlieren Translation fre être agité ; être perturbé ; perdre son sang-froid Translation rus ( см .) どうずる【動ずる】

動ずる
JMdict 100319



動ともすれば
JMdict 100319
Word 動ともすれば
Reading ややともすれば
Translation eng being apt to ; being liable to ; being inclined to Translation ger dazu neigen , etw . zu tun

動ともすれば
JMdict 200217
Word 動ともすれば
Reading ややともすれば
Translation eng being apt to ; being liable to ; being inclined to Translation ger dazu neigen , etw . zu tun

動と反動
JMdict 100319
Word 動と反動
Reading どうとはんどう
Translation eng action and reaction

動と反動
JMdict 200217
Word 動と反動
Reading どうとはんどう
Translation hun hatás és ellenhatás
Translation eng action and reaction

静ばね
JMdict 200217
Word 静ばね
Reading せいばね
Translation eng static stiffness ; static spring rate
Crossref 動ばね

動ばね
JMdict 200217
Word 動ばね
Reading どうばね
Translation eng dynamic stiffness ; dynamic spring rate
Crossref 静ばね


動もすると
JMdict 100319

動もすると
JMdict 200217

動もすれば
JMdict 100319
Word 動もすれば
Reading ややもすれば
Translation eng being apt to ; being liable to ; being inclined to Translation ger dazu neigen , etw . zu tun Translation fre être enclin à ; être sujet à ; avoir tendance à

動もすれば
JMdict 200217
Word 動もすれば
Reading ややもすれば
Translation spa por naturaleza propia ( tender a)
Translation eng being apt to ; being liable to ; being inclined to Translation ger dazu neigen , etw . zu tun Translation fre être enclin à ; être sujet à ; avoir tendance à

Records 1 - 50 of 94 retrieved in 954 ms