Characters
勢
勢
JMdict 100319
勢イ
JMnedict 100319
Word 勢イ
Reading いきおい Romaji Ikioi
勢
JMdict 200217
Word 勢い ; 勢
Reading いきおい ; いきよい
Translation dut kracht ; energie ; vitaliteit ; gezondheid ; zwier ; gedrevenheid ; macht ; invloed ; gezag ; autoriteit ; drang ; vaart ; impuls ; impetus ; prikkel ; natuurlijke gang van zaken ; loop der dingen ; tendens ; trend ; strekking ; stemming ; toon ; vanzelfsprekend ; daaruit volgend ; als natuurlijk gevolg ; voortvloeiend ; onvermijdelijk ; noodzakelijk ; volgens de natuurlijke gang der zaken Translation hun energia ; erő ; erőfeszítés ; hatalom ; kényszer ; életerő ; erély ; nyomaték ; tekintély ; képesség ; sok ; lendítőerő ; folyás Translation slv energija ; moč Translation spa ímpetu ; fuerza ; impulso ; vigor
Translation eng force ; vigor ; vigour ; energy ; spirit ; life ; influence ; authority ; power ; might ; impetus ; momentum ; course ( of events ) ; naturally ; necessarily Translation ger Kraft ; Macht ; Energie ; Tatkraft ; Vitalität ; Macht ; Einfluss ; Autorität ; Geltung ; Prestige ; Trend ; Lauf der Dinge ; Gang der Entwicklung ; Strömung ; Tendenz ; Zug ; Impuls ; Antrieb ; notwendigerweise ; unvermeidlich ; zwangsläufig ; natürlich ; automatisch Translation fre force ; entrain ; vigueur ; énergie ; esprit ; vie ; influence ; autorité ; puissance ; pouvoir ; force ; élan ; dynamique ; cours ( des événements ) ; naturellement ; forcément ; nécessairement Translation rus 1 ; 1) сила , мощь ; энергия , напряжение ; 勢いの好い сильный ; энергичный ; смелый ; влиятельный {～のある} , ; вялый , слабый {～のない} ; 2) побуждение , импульс ; 3) ход вещей ( событий ); тенденции времени ; 2 ; неизбежно , по (в силу ) необходимости ; естественно
勢イ
JMnedict 200217
Word 勢イ
Reading いきおい Romaji Ikioi
勢いあまる
JMdict 200217
勢いこむ
JMdict 200217
勢いづく
JMdict 100319
勢いづく
JMdict 200217
勢い良く
JMdict 200217
Word 勢いよく ; 勢い良く
Reading いきおいよく ; いきよいよく
Translation dut krachtig ; levendig ; met kracht ; energiek ; con brio Translation hun nyomatékosan
Translation eng vigorously Translation ger lebhaft ; heftig ; kraftvoll ; energisch ; mit Schwung ; mit Kraft ; mit Gewalt Translation rus энергично , с силой ; бодро , живо
勢いを振るう
JMdict 100319
勢いを振るう
JMdict 200217
Word 勢いを振るう
Reading いきおいをふるう
Translation hun hatalmat gyakorol ; kormányoz
Translation eng to wield power ; to exercise authority Translation ger Autorität ausüben
勢い良く
JMdict 100319
Word 勢い良く
Reading いきおいよく
Translation eng vigorously
勢い込む
JMdict 100319
Word 勢い込む
Reading いきおいこむ
Translation eng to brace oneself Translation ger Sache mit Elan angehen ; etw . mit Entschlossenheit angehen
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 3142 ms