Characters
勢
勢
Unicode 5.2
Character 勢 Definition power , force ; tendency
Pinyin SHI4 Jyutping sai3 On SEI SE Kun IKIOI Hangul 세 Korean SEY Tang *shiɛ̀i Viet thế
Simplified U+52BF
勢
JMdict 100319
Word 勢
Reading せい
Translation eng energy ; military strength
勢
JMdict 100319
勢み
JMdict 100319
勢
JMnedict 100319
Word 勢
Reading きおい Romaji Kioi
勢
JMnedict 100319
Word 勢
Reading せい Romaji Sei
勢
JMnedict 100319
Word 勢
Reading せいじ Romaji Seiji
勢
CEDict 100318
Traditional 勢 Simplified 势
Pinyin shi4
English power ; influence ; potential ; momentum ; tendency ; trend ; situation ; conditions ; outward appearance ; sign ; gesture ; male genitals
勢
HanDeDict 100318
Traditional 勢 Simplified 势
Pinyin shi4
Deutsch Kraft , Einfluß , Potential , Moment , Zeichen , Geste , männliche Geschlechtsorgane (u.E.) (S)
勢
KanjiDic2 100402
Literal 勢
Reading Pinyin shi4 Reading On セイ ; ゼイ Reading Kun いきお .い ; はずみ Nanori せ Reading Korean se Reading Korean 세
Meaning forces ; energy ; military strength Meaning fr vigueur ; forces ; énergie ; puissance militaire Meaning es fuerza ; poder ; influencia ; vigor Meaning pt forças ; energia ; vigor militar
勢
Unicode 12.1
Character 勢 Definition power , force ; tendency
Pinyin shì Jyutping sai3 On SEI SE Kun IKIOI Hangul 세 : 0E Korean SEY Tang *shiɛ̀i Viet thế
Simplified U+52BF
勢
JMdict 200217
Word 勢
Reading せい
Translation hun energia
Translation eng energy ; military strength
勢
JMdict 200217
Word 勢い ; 勢
Reading いきおい ; いきよい
Translation dut kracht ; energie ; vitaliteit ; gezondheid ; zwier ; gedrevenheid ; macht ; invloed ; gezag ; autoriteit ; drang ; vaart ; impuls ; impetus ; prikkel ; natuurlijke gang van zaken ; loop der dingen ; tendens ; trend ; strekking ; stemming ; toon ; vanzelfsprekend ; daaruit volgend ; als natuurlijk gevolg ; voortvloeiend ; onvermijdelijk ; noodzakelijk ; volgens de natuurlijke gang der zaken Translation hun energia ; erő ; erőfeszítés ; hatalom ; kényszer ; életerő ; erély ; nyomaték ; tekintély ; képesség ; sok ; lendítőerő ; folyás Translation slv energija ; moč Translation spa ímpetu ; fuerza ; impulso ; vigor
Translation eng force ; vigor ; vigour ; energy ; spirit ; life ; influence ; authority ; power ; might ; impetus ; momentum ; course ( of events ) ; naturally ; necessarily Translation ger Kraft ; Macht ; Energie ; Tatkraft ; Vitalität ; Macht ; Einfluss ; Autorität ; Geltung ; Prestige ; Trend ; Lauf der Dinge ; Gang der Entwicklung ; Strömung ; Tendenz ; Zug ; Impuls ; Antrieb ; notwendigerweise ; unvermeidlich ; zwangsläufig ; natürlich ; automatisch Translation fre force ; entrain ; vigueur ; énergie ; esprit ; vie ; influence ; autorité ; puissance ; pouvoir ; force ; élan ; dynamique ; cours ( des événements ) ; naturellement ; forcément ; nécessairement Translation rus 1 ; 1) сила , мощь ; энергия , напряжение ; 勢いの好い сильный ; энергичный ; смелый ; влиятельный {～のある} , ; вялый , слабый {～のない} ; 2) побуждение , импульс ; 3) ход вещей ( событий ); тенденции времени ; 2 ; неизбежно , по (в силу ) необходимости ; естественно
勢
KanjiDic2 200217
Literal 勢
Reading Pinyin shi4 Reading On セイ ; ゼイ Reading Kun いきお .い ; はずみ Nanori せ Reading Korean se Reading Korean 세
Meaning forces ; energy ; military strength Meaning fr vigueur ; forces ; énergie ; puissance militaire Meaning es fuerza ; poder ; influencia ; vigor Meaning pt forças ; energia ; vigor militar
勢
CC-CEDict 200217
Traditional 勢 Simplified 势
Pinyin shi4
English power ; influence ; potential ; momentum ; tendency ; trend ; situation ; conditions ; outward appearance ; sign ; gesture ; male genitals
勢
HanDeDict 200217
Traditional 勢 Simplified 势
Pinyin shi4
Deutsch Kraft , Einfluß , Potential , Moment , Zeichen , Geste , männliche Geschlechtsorgane (S)
勢
JMdict 200217
Word 勢
Reading ぜい
Translation hun energia
Translation eng group engaged in some activity ( players , companies , forces , etc .)
勢
JMnedict 200217
Word 勢
Reading きおい Romaji Kioi
勢
JMnedict 200217
Word 勢
Reading せい Romaji Sei
勢
JMnedict 200217
Word 勢
Reading せいじ Romaji Seiji
勢〆
JMnedict 100319
Word 勢〆
Reading せしめ Romaji Seshime
勢〆
JMnedict 200217
Word 勢〆
Reading せしめ Romaji Seshime
勢イ
JMnedict 100319
Word 勢イ
Reading いきおい Romaji Ikioi
勢イ
JMnedict 200217
Word 勢イ
Reading いきおい Romaji Ikioi
勢いあまる
JMdict 200217
勢いこむ
JMdict 200217
勢いづく
JMdict 100319
勢いづく
JMdict 200217
勢い良く
JMdict 200217
Word 勢いよく ; 勢い良く
Reading いきおいよく ; いきよいよく
Translation dut krachtig ; levendig ; met kracht ; energiek ; con brio Translation hun nyomatékosan
Translation eng vigorously Translation ger lebhaft ; heftig ; kraftvoll ; energisch ; mit Schwung ; mit Kraft ; mit Gewalt Translation rus энергично , с силой ; бодро , живо
勢いを振るう
JMdict 100319
勢いを振るう
JMdict 200217
Word 勢いを振るう
Reading いきおいをふるう
Translation hun hatalmat gyakorol ; kormányoz
Translation eng to wield power ; to exercise authority Translation ger Autorität ausüben
勢い良く
JMdict 100319
Word 勢い良く
Reading いきおいよく
Translation eng vigorously
勢い込む
JMdict 100319
Word 勢い込む
Reading いきおいこむ
Translation eng to brace oneself Translation ger Sache mit Elan angehen ; etw . mit Entschlossenheit angehen
勢ぞろい
JMdict 200217
勢ふ
JMdict 200217
Word 競ふ ; 勢ふ
Reading きおう
Translation eng to compete ; to contend ; to vie
勢み
JMdict 200217
Word 弾み ; 勢み
Reading はずみ
Translation dut terugsprong ; stuit ; terugkaatsing ; terugstuit ; aansporing ; stimulans ; impuls ; prikkel ; stuwkracht ; drijfveer ; zetje ; boost ; moment ; ogenblik Translation hun hencegés ; ruganyosság ; szökellés ; ugrálás ; visszapattanás ; eredet ; rugalmasság ; rugó ; tavasz ; ugrás ; visszaugrás
Translation eng bounce ; spring ; rebound ; momentum ; impetus ; impulse ; stimulus ; inertia ; moment ; instant ; impulse ; chance Translation ger Anstoß ; Antrieb ; Rückprall ; Impuls ; Schwungkraft ; Moment ; Gelegenheit ; Anlass ; Veranlassung Translation rus ( уст .) 機勢 ; 1) отскок ; отдача ; 2) инерция ; по инерции {～で} ; 3) толчок , стимул , побудительный мотив ; послужить толчком (к чему-л .) {～となる} ; 4) случайность , стечение обстоятельств ; 5) {…する～に} в тот момент , когда…
弾み車
JMdict 100319
Word 弾車 ; 弾み車 ; 勢車 ; 勢み車
Reading はずみぐるま
Translation eng flywheel
弾み車
JMdict 200217
Word 弾車 ; 弾み車 ; 勢車 ; 勢み車
Reading はずみぐるま
Translation swe svänghjul
Translation eng flywheel Translation ger Schwungrad ; Schwungscheibe Translation rus маховое колесо , маховик
勢む
JMdict 200217
Word 弾む ; 勢む
Reading はずむ
Translation dut stuiteren ; stuiten ; terugkaatsen ; buiten adem raken {息が〜} ; levendig worden ; geanimeerd raken ; opveren {心が〜} ; een sprongetje maken ; opgewonden raken ; kwistig ; scheutig ; goedgeefs ; vrijgevig ; genereus ; gul zijn met Translation hun előidéz ; fakad ; felriaszt ; felrobbant ; felszökik ; feltör ; felver ; ível ; kiindul ; megreped ; megrepeszt ; pattan ; sarjad ; szökell ; szökik ; ugrik ; visszaugrik ; visszavág ; elhatárol ; határol ; korlátoz ; ugrál ; ugrándozik ; visszapattan ; dicsekszik ; hetvenkedik ; kidob ; kilódít ; kipenderít Translation spa rebotar ; ser estimulado ; estar animado ; derrochar
Translation eng to breathe hard ; to pant ; to be out of breath ; to spring ; to bound ; to bounce ; to be stimulated ; to be encouraged ; to get lively ; to pay handsomely ; to splurge ; to part eagerly with ( money , etc .) Translation ger zurückprallen ; zurückschnellen ; aufmuntern ; lebhaft werden ; angeregt sein ; animiert werden ; munter sein ; freigebig sein ; sich leisten ; außer Atem sein ; schwer atmen ; keuchen Translation fre être encouragé ; être joyeux ; être stimulé ; bondir ; faire des folies ; jaillir ; rebondire ; sauter Translation rus 1) быть упругим ; отскакивать ; 2) быть увлечённым ; быть оживлённым ; 3) раскошелиться ( на что-л .)
Crossref 息が弾む・いきがはずむ
勢八
JMnedict 100319
Word 勢八
Reading せいはち Romaji Seihachi
勢八
JMnedict 200217
Word 勢八
Reading せいはち Romaji Seihachi
勢浜
JMnedict 100319
Word 勢浜
Reading せいはま Romaji Seihama
勢浜
JMnedict 200217
Word 勢浜
Reading せいはま Romaji Seihama
勢浜トンネル
JMnedict 100319
勢浜トンネル
JMnedict 200217
勢浜駅
JMnedict 100319
勢浜駅
JMnedict 200217
勢必
CEDict 100318
Traditional 勢必 Simplified 势必
Pinyin shi4 bi4
English is bound to ( happen )
勢必
HanDeDict 100318
Traditional 勢必 Simplified 势必
Pinyin shi4 bi4
Deutsch zwangsläufig ( Adv )
勢必
CC-CEDict 200217
Traditional 勢必 Simplified 势必
Pinyin shi4 bi4
English to be bound to ; undoubtedly will
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 1044 ms