Search '厄年' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

厄年

厄年

JMdict 100319

Word 厄年

Reading やくどし

Translation eng unlucky year ; critical age Translation ger Unglücksjahr ; kritisches Alter ; ( das 25 , - insbes . - 42 und 61 Jahr für Männer und das 19 , - insbes . - 33 und 37 Jahr für Frauen ) Translation fre âge critique ( astrologie japonaise ) ; année néfaste

後厄

JMdict 200217

Word 後厄

Reading あとやく

Translation eng the year following an inauspicious year Translation ger das Jahr nach dem Unglücksalter ( bei Männern das 26 ., 43 . u. 61 .; bei Frauen das 20 . u. 34 . Jahr ) Translation rus год , следующий за годом критического возраста ( за климактерическим годом )

Crossref 厄年

本厄

JMdict 200217

Word 本厄

Reading ほんやく

Translation eng critical year in one's life ; inauspicious year Translation ger kritisches Lebensalter

Crossref 厄年

前厄

JMdict 200217

Word 前厄

Reading まえやく

Translation eng the year before a critical age ; the year before an inauspicious year Translation ger das Jahr vor dem kritischen Alter Translation rus годы накануне тяжёлых испытаний ; ( ср .) やくどし

Crossref 厄年

厄年

JMdict 200217

Word 厄年

Reading やくどし

Translation dut ongeluksjaar ; pechjaar ; kritiek jaar ; kritieke leeftijd {m .n. 25e ; 42e ; 60e jaar voor mannen en 19e ; 33e jaar voor vrouwen volgens de klassieke manier om in Japan de leeftijd te tellen} Translation hun klimaktérium ; kritikus kor ; öregség ; változó kor

Translation eng unlucky year ; critical year ; certain years ( esp . age 25 and 42 for men , 19 and 33 for women ) that are considered unlucky ( orig . in Onmyōdō ) Translation ger Unglücksjahr ; kritisches Alter ( das 25 , - insbes . - 42 und 61 Jahr für Männer und das 19 , - insbes . - 33 und 37 Jahr für Frauen ) Translation fre âge critique ( astrologie japonaise ) ; année néfaste Translation rus критический возраст (у мужчин 25 , 42 и 60 лет , у женщин 19 , 33 и 37 лет ; ( ср .) たいやく【大厄】2 )

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 97 ms