Characters
収
収
Unicode 5.2
Character 収 Definition gather together , collect ; harvest
Pinyin SHOU1 Jyutping sau1 On SHUU Kun OSAMERU OSAMARU
Variant U+6536
収
CEDict 100318
Traditional 収 Simplified 収
Pinyin shou1
English Japanese variant of 收
収
KanjiDic2 100402
Literal 収
Reading Pinyin shou1 Reading On シュウ Reading Kun おさ . める ; おさ . まる Nanori のぶ
Meaning income ; obtain ; reap ; pay ; supply ; store Meaning fr fournir ; obtenir ; payer ; récolter ; revenu ; réserve Meaning es ingresar ; obtener ; recibir ; almacenar ; aceptar ; ser obtenido ; ser pagado Meaning pt renda ; obter ; colheita ; pagamento ; oferta ; loja
収
Unicode 12.1
Character 収 Definition gather together , collect ; harvest
Pinyin shōu Jyutping sau1 On SHUU Kun OSAMERU OSAMARU
Variant U+6536
収
KanjiDic2 200217
Literal 収
Reading Pinyin shou1 Reading On シュウ Reading Kun おさ . める ; おさ . まる Nanori のぶ
Meaning income ; obtain ; reap ; pay ; supply ; store Meaning fr fournir ; obtenir ; payer ; récolter ; revenu ; réserve Meaning es ingresar ; obtener ; recibir ; almacenar ; aceptar ; ser obtenido ; ser pagado Meaning pt renda ; obter ; colheita ; pagamento ; oferta ; loja
収
CC-CEDict 200217
Traditional 収 Simplified 収
Pinyin shou1
Variant 收 [ shou1 ]
収
JMnedict 100319
Word 収
Reading しゅう Romaji Shuu
収
JMnedict 100319
Word 収
Reading おさむ Romaji Osamu
収
JMnedict 100319
Word 収
Reading あつむ Romaji Atsumu
収
JMnedict 200217
Word 収
Reading しゅう Romaji Shuu
収
JMnedict 200217
Word 収
Reading おさむ Romaji Osamu
収
JMnedict 200217
Word 収
Reading あつむ Romaji Atsumu
納まり
JMdict 100319
Word 収まり ; 納まり ; 治まり
Reading おさまり
Translation eng conclusion ; end ; settlement Translation ger Enden ; Beilegung ; Lösung
納まり
JMdict 200217
収まりがつかない
JMdict 100319
収まりがつかない
JMdict 200217
納まる
JMdict 100319
納まる
JMdict 200217
Word 収まる ; 納まる
Reading おさまる
Translation dut keurig passen in ; gaan in ; geregeld worden ; z'n beslag krijgen ; afgehandeld raken ; beslecht worden ; bedaren ; luwen ; gaan liggen ; tot rust komen ; bezorgd worden ; besteld worden ; geleverd ; afgeleverd worden ; gesetteld raken ; rust vinden ; zich thuis gaan voelen ; ingewerkt raken ; verdragen ; slikken ; nemen ; pikken ; genoegen ; vrede nemen Translation slv biti plačan ; biti dostavljen Translation spa caber en ; alojarse ; finalizarse
Translation eng to fit into (a box , frame , category , etc .) ; to be contained within ; to fall within (e.g. a budget ) ; to settle down ( into ) ; to be installed ( in one's rightful place ) ; to be returned ( to one's original position ) ; to settle into ( one's position ) ; to take up (a post ) ; to occupy (a role ) ; to be delivered ; to be paid (e.g. taxes ) ; to be settled ( dispute , conflict , etc .) ; to be sorted ; to subside (e.g. wind ) ; to calm down ; to abate ; to be satisfied (e.g. with an answer ) ; to consent ; to agree Translation ger hineingehen ; hineinpassen ; sich legen ; sich beruhigen ; enden ; übernehmen ( eine Position ) ; zustimmen ; einwilligen Translation fre être à sa place ; être installé ; s'établir ; s'installer ; être délivré ; être obtenu ; être payé ; être réglé Translation rus 1) быть внесённым ( уплаченным ) ; 2) быть помещённым , поместиться ( куда-л .) ; 3) быть равнодушным ; быть спокойным ( хладнокровным ) ; 4) быть довольным ; быть удовлетворённым ; 5) ( см .) おさまる【治まる】2
Crossref 治まる・1
納む
JMdict 200217
Word 収む ; 納む
Reading おさむ
Translation eng to dedicate ; to make an offering ; to pay ( fees ) ; to supply ; to store ; to finish ; to bring to a close ; to restore ( something to its place ) ; to achieve (e.g. a result )
収め
JMdict 200217
納める
JMdict 100319
納める
JMdict 200217
Word 収める ; 納める
Reading おさめる
Translation dut oogsten ; de oogst binnenhalen ; de vruchten plukken ; maaien ; verwerven ; verkrijgen ; krijgen ; in het bezit komen van ; realiseren ; verwezenlijken ; de vruchten plukken van ; opdragen aan ; toewijden aan ; offeren aan {神社へ} ; aanbieden ; consacreren ; betalen ; afrekenen ; met geld over de brug komen ; dokken ; leveren ; verschaffen ; voorzien ; een leverancier zijn van ; opslaan ; stockeren ; een voorraad vormen van ; verzamelen ; vergaren ; bundelen ; groeperen ; hergroeperen ; tot een einde brengen ; beëindigen ; eindigen ; besluiten ; afsluiten ; schikken ; slechten ; beslechten ; afhandelen ; op zijn oorspronkelijke plaats terugstoppen ; terugplaatsen ; opbergen ; wegbergen ; z'n vleugels vouwen {鳥が羽を} ; aannemen ; accepteren ; aanvaarden ; opdragen aan ; toewijden aan ; offeren aan {een godheid} ; aanbieden {aan een godheid} ; consacreren ; oogsten ; de oogst binnenhalen ; de vruchten plukken ; maaien ; verwerven ; verkrijgen ; krijgen ; in het bezit komen van ; realiseren ; verwezenlijken ; de vruchten plukken van ; betalen ; afrekenen ; met geld over de brug komen ; dokken ; leveren ; verschaffen ; voorzien ; een leverancier zijn van ; opslaan ; stockeren ; een voorraad vormen van ; verzamelen ; vergaren ; bundelen ; groeperen ; hergroeperen ; tot een einde brengen ; beëindigen ; eindigen ; besluiten ; afsluiten ; op zijn oorspronkelijke plaats terugstoppen ; terugplaatsen ; opbergen ; wegbergen ; een vogel} zijn veren vouwen {m .b.t. ; aannemen ; accepteren ; aanvaarden Translation hun fizet ; kiegyenlít ; kifizet ; megtérít ; viszonoz ; kielégít ; pótol ; szállít vmit ; felújít ; visszaad ; visszatesz Translation slv {成果}dobiti ; doseči ; pridobiti ; preskrbeti si ; prejeti ; doseči {svojo voljo , željo ; ceno} ; obstajati ; biti priznan ; biti veljaven ; ( po ) žeti , dobiti ali pobrati sadove , pospraviti žetev ; imeti koristi ; {収納}dobiti ; prejeti ; sprejeti ; kositi ; žeti Translation spa tomar ; apoderarse de ; lograr ; guardar ; suprimir ; guardar ; finalizar ; concluir
Translation eng to dedicate ; to make an offering ; to pay ( fees ) ; to supply ; to store ; to finish ; to bring to a close ; to restore ( something to its place ) ; to achieve (e.g. a result ) Translation ger einnehmen ; annehmen ; erwerben ; gewinnen ; bezahlen ; zahlen ; schenken ; spenden ; stiften ; abliefern ; liefern ; beenden ; zahlen ; bezahlen ; liefern ; schenken ; spenden ; stiften ; weihen ; hineintun ; beenden ; annehmen ; aufbewahren Translation fre dédier ; consacrer ( par ex . du temps ou de l'argent ) ; faire une offre ; payer ( des frais ) ; fournir ; stocker ; entreposer ; finir ; terminer ; conclure ; mettre fin à ; remettre ( quelque chose à sa place ) ; rétablir ; atteindre ( par ex . un résultat ) ; réaliser Translation rus 1) получать , приобретать ; 2) вносить , уплачивать ; 3) убирать , помещать ( куда-л .) ; 4) поставлять ( напр . продукты ); приносить в дар (в храм ) ; 5) собирать
収れん
JMdict 100319
収れん
JMdict 200217
Word 収斂 ; 収れん
Reading しゅうれん
Translation hun összehúzás ; összehúzódás ; rövidítés
Translation eng convergence ( of light ) ; convergence ; astringency ; constriction ; contraction ; collecting (e.g. opinions ) ; putting together ; summarizing ; extraction ( of taxes ) ; convergence Translation ger Kontraktion ; Zusammenziehung ; Konvergenz ; Fokussierung ; Steuereinziehung ; zusammenziehen ; kontrahieren ; konvergieren Translation rus сжиматься , сужаться , сокращаться ; выжимать ( выколачивать ) налоги ; конвергировать ; 1) сжатие , сужение , сокращение ; сжиматься , сужаться , сокращаться {～する} ; 2) ( биол ., мед ., мат .) конвергенция ; конвергировать {～する} ; 3) налоговый гнёт ; выжимать ( выколачивать ) налоги {～する}
Crossref 収斂進化 ; 収束・3 ; 収束・4
収れん剤
JMdict 200217
Word 収斂剤 ; 収れん剤
Reading しゅうれんざい
Translation swe adstringerande
Translation eng astringent Translation ger Adstringens ; adstringierendes Mittel Translation rus вяжущее средство
収兵
JMnedict 100319
Word 収兵
Reading しゅうへい Romaji Shuuhei
収兵
JMnedict 200217
Word 収兵
Reading しゅうへい Romaji Shuuhei
収蔵
JMdict 100319
Word 収蔵
Reading しゅうぞう
Translation eng garnering ; collection Translation ger Aufbewahrung ; Lagerung
収蔵
JMnedict 100319
Word 収蔵
Reading しゅうぞう Romaji Shuuzou
収蔵
JMdict 200217
収蔵
JMnedict 200217
Word 収蔵
Reading しゅうぞう Romaji Shuuzou
収蔵庫
JMdict 100319
Word 収蔵庫
Reading しゅうぞうこ
Translation eng storage room
収蔵庫
JMdict 200217
Word 収蔵庫
Reading しゅうぞうこ
Translation eng storage room Translation ger Lager
収蔵品
JMdict 100319
Word 収蔵品
Reading しゅうぞうひん
Translation eng collected item ; artifact ( in museum , etc .)
収蔵品
JMdict 200217
Word 収蔵品
Reading しゅうぞうひん
Translation eng collected item ; artifact ( in museum , etc .)
収差
JMdict 100319
Word 収差
Reading しゅうさ
Translation eng aberration Translation ger {Phys .} Aberration ; ( optischer Abbildungsfehler bei Linsen und Spiegeln )
収差
JMdict 200217
Word 収差
Reading しゅうさ
Translation dut aberratie {optica} Translation hun aberráció ; rendellenes fejlődés ; tévelygés Translation swe aberration
Translation eng aberration Translation ger Aberration ( optischer Abbildungsfehler bei Linsen und Spiegeln ) Translation rus ( физ .) аберрация
収虫
JMnedict 100319
Word 収虫
Reading おさむ Romaji Osamu
収虫
JMnedict 200217
Word 収虫
Reading おさむ Romaji Osamu
収次
JMnedict 100319
Word 収次
Reading しゅうじ Romaji Shuuji
収次
JMnedict 200217
Word 収次
Reading しゅうじ Romaji Shuuji
収得
JMdict 100319
Word 収得
Reading しゅうとく
Translation eng reception ; receiving Translation ger Erwerben ; Erwerb
収得
JMdict 200217
収奪
JMdict 100319
Word 収奪
Reading しゅうだつ
Translation eng plundering ; exploitation Translation ger ( schriftspr .) ; Plünderung ; Ausbeutung
収奪
JMdict 200217
Word 収奪
Reading しゅうだつ
Translation hun kitermelés ; kizsákmányolás
Translation eng plundering ; exploitation Translation ger plündern ; ausbeuten ; Plünderung ; Ausbeutung
収二
JMnedict 100319
Word 収二
Reading しゅうじ Romaji Shuuji
収二
JMnedict 200217
Word 収二
Reading しゅうじ Romaji Shuuji
収二郎
JMnedict 100319
Word 収二郎
Reading しゅうじろう Romaji Shuujirou
収二郎
JMnedict 200217
Word 収二郎
Reading しゅうじろう Romaji Shuujirou
収夫
JMnedict 100319
Word 収夫
Reading かずお Romaji Kazuo
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 1510 ms