Characters
受
受け側ドライブ
JMdict 200217
受持ち
JMdict 100319
Word 受け持ち ; 受持ち
Reading うけもち
Translation eng charge ( of something ) ; matter in one's charge Translation ger Zuständigkeit ; Betreuung ; Aufsicht ; Aufgabe ; Klassenlehrer ; ( Abk .) Translation fre charge ; fonction
受持ち
JMdict 200217
Word 受け持ち ; 受持ち ; 受持
Reading うけもち
Translation dut verantwoordelijkheid ; toegewezen taak ; opdracht ; datgene waarmee men belast is ; iets ; iem . waarvoor men verantwoordelijk is Translation hun kötelesség ; megbízatás ; támadás Translation spa cargo ; responsabilidad ; deber Translation swe vara ansvarig för
Translation eng charge ( of something ) ; matter in one's charge ; ( one's ) assignment ; ( one's ) job Translation ger Zuständigkeit ; Betreuung ; Aufsicht ; Aufgabe ; Klassenlehrer Translation fre charge ; fonction Translation rus принятие на себя ; а) ведущий ( какое-л . дело ); ведающий ( чем-л .); б) находящийся в ведении ( кого-л .); взятый ( принятый ) на себя ( кем-л .); вверенный ( кому-л .) {～の} ; а) ведущий ( какое-л . дело ); ведающий ( чем-л .); б) находящийся в ведении ( кого-л .); взятый ( принятый ) на себя ( кем-л .); вверенный ( кому-л .)
受け持つ
JMdict 100319
Word 受け持つ
Reading うけもつ
Translation eng to take ( be in ) charge of Translation ger übernehmen ; verantwortlich sein ; betreuen ; zuständig sein ; Aufsicht führen Translation fre prendre en charge
受け持つ
JMdict 200217
受け出す
JMdict 100319
Word 請け出す ; 受け出す
Reading うけだす
Translation eng to redeem ; to take out of pawn Translation ger auslösen ; freikaufen ; loskaufen ; ( ein Pfand ) ; einlösen
受け出す
JMdict 200217
受け賜る
JMdict 100319
Word 承る ; 受け賜る
Reading うけたまわる
Translation eng to hear ; to be told ; to know ; to receive ( order ) ; to undertake ; to comply ; to take (a reservation , etc .) Translation ger hören ; vernehmen ; zu Ohren bekommen ; erfahren ; empfangen ; erhalten Translation fre entendre ; se laisser dire
受け賜る
JMdict 200217
受け答え
JMdict 100319
Word 受け答え
Reading うけこたえ
Translation eng reply ; response ; answer Translation ger Antwort
受け答え
JMdict 200217
受渡し
JMdict 100319
Word 受け渡し ; 受渡し
Reading うけわたし
Translation eng delivery Translation ger Lieferung ; Auslieferung ; Aushändigung ; Übergabe
受渡し
JMdict 200217
受け渡す
JMdict 100319
Word 受渡す ; 受け渡す
Reading うけわたす
Translation eng to deliver ; to hand over ; to transfer Translation ger aushändigen ; übergeben ; liefern
受け渡す
JMdict 200217
受払い
JMdict 100319
Word 受け払い ; 受払い
Reading うけはらい
Translation eng receipts and payments Translation ger Einnahmen und Ausgaben
受払い
JMdict 200217
Word 受け払い ; 受払い
Reading うけはらい
Translation eng receipts and payments Translation ger Einnahmen und Ausgaben Translation rus приём денег и выплата
受け払い金
JMdict 200217
受け付け
JMdict 100319
Word 受付 ; 受け付け ; 受付け ; 受け付
Reading うけつけ
Translation eng reception ( desk ) ; information desk ; receipt ; acceptance Translation ger Rezeption ; Auskunft ; Information ; Empfang ; Annahme Translation fre acceptation ; accueil ; bureau d'information ; réception ; reçu Translation rus приём (в чистку , ремонт и т. п.)
受け付け
JMdict 200217
Word 受付 ; 受け付け ; 受付け ; 受け付
Reading うけつけ
Translation dut ontvangst {van een verzoek ; verzoekschrift ; aanvraag ; petitie ; klacht etc .} ; het in ontvangst nemen ; aanneming ; informatiebureau ; receptie ; balie ; bureau van de portier ; receptionist ; portier Translation hun Recepció ; átvétel ; blokk ; nyugta ; elfogadás Translation slv recepcija ; receptor ; sprejeti ( prijavo ) Translation spa recepción ; información ; portería
Translation eng receipt ; acceptance ; reception ( desk ) ; information desk Translation ger Rezeption ; Auskunft ; Information ; Empfang ; Annahme Translation fre ( bureau d' ) accueil ; bureau d'information ; réception ; reçu ; récépissé ; acceptation ; consentement Translation rus приём (в чистку , ремонт и т. п.) ; 1) приём ; 2) справочное бюро ; бюро пропусков ; приём (в чистку , ремонт и т. п.)
Crossref 受け付ける・1
受け付け係
JMdict 100319
Word 受付係 ; 受け付け係
Reading うけつけがかり
Translation eng receptionist ; clerk Translation ger Rezeptionist
受け付け係
JMdict 200217
受け付け中
JMdict 100319
受け付け中
JMdict 200217
受け合う
JMdict 100319
受け合う
JMdict 200217
Word 請け合う ; 受け合う ; 請合う ; 受合う
Reading うけあう
Translation dut op zich nemen ; als uitdaging accepteren ; ervoor zorgen ; zich verbinden ; garanderen ; waarborgen ; instaan voor ; verzekeren ; garant staan ; borg staan ; beloven ; het gehalte garanderen van ; waarborgen Translation hun biztosít ; meggyőz ; belefog ; belekezd ; magára vállal ; vállal ; vállalkozik Translation spa tomar una tarea y garantizar éxito en ella
Translation eng to undertake ; to take on ( task ) ; to assure ; to guarantee ; to vouch ( for ) ; to promise Translation ger garantieren ; gewährleisten ; die Gewähr übernehmen ; jmdm . versichern ; eine Arbeit übernehmen Translation rus 1) брать на себя ( какое-л . дело ) ; 2) ручаться ( за кого-что-л .); гарантировать ( что-л .)
受壺
JMdict 200217
受け口
JMdict 100319
Word 受け口
Reading うけぐち
Translation eng protruding lower lip and jaw ; socket ; receiving window ; slot Translation ger Annahmeschalter ; (z.B. bei der Post ) ; Mund mit vorstehender Unterlippe
受口
JMdict 200217
受け流す
JMdict 100319
Word 受け流す
Reading うけながす
Translation eng to ward off ; to elude ; to turn aside (a joke ) Translation ger parieren ; abwehren ; ausweichen ; nicht ernst nehmen ; beiseite schieben
受流す
JMdict 200217
受売り
JMdict 100319
受売り
JMdict 200217
Word 受け売り ; 受売り ; 請け売り ; 請売り
Reading うけうり
Translation dut klakkeloos nazeggen ; napraten ; papegaaien ; retailen ; in het klein verkopen ; en détail verkopen ; het klakkeloos nazeggen ; het napraten ; papegaaierij ; kleinhandel ; detailhandel ; retail Translation spa remedo ; idea o teoría que se explica como propia sin serlo
Translation eng retailing ; second-hand opinion or knowledge ; telling at second hand ; second-hand telling Translation ger weitergeben ; weiterverkaufen ; aus zweiter Hand erzählen ; Weiterverkauf ; Erzählung aus zweiter Hand Translation rus заимствовать ; перепродавать ; 1) перепродажа ; перепродавать {～する} ; 2) ( перен .) заимствование ; пересказ {с чужих слов} ; заимствовать {～する}
受け皿
JMdict 100319
Word 受け皿
Reading うけざら
Translation eng saucer ; receptacle for things ; receiving something (e.g. funds ) Translation ger Untertasse ; Untersetzer ; Übernahme einer Position oder Funktion Translation fre soucoupe ; sous-tasse
受皿
JMdict 200217
受皿となる
JMdict 200217
受け取り
JMdict 100319
Word 受取り ; 受け取り ; 受取 ; 受け取 ; 請け取り ; 請取り ; 請取 ; 請け取
Reading うけとり
Translation eng receipt Translation ger Quittung ; Empfangsschein ; Empfang ; Annahme Translation fre reçu Translation rus (1) квитанция ; (2) получение ( чего-л .)
受け取り
JMdict 200217
請人
JMdict 200217
受け入れ
JMdict 100319
Word 受け入れ
Reading うけいれ
Translation eng receiving ; acceptance Translation ger Aufnahme ; Annahme ; Empfang
受入れ
JMdict 200217
受け入れ機能
JMdict 100319
受け入れ機能
JMdict 200217
受け入れ検査
JMdict 100319
受け入れ検査
JMdict 200217
受け入れ先
JMdict 200217
受け身
JMdict 100319
所相
JMdict 100319
Word 所相
Reading しょそう
Translation eng the passive ; passive voice
Crossref 受け身
受け身
JMdict 200217
Word 受身 ; 受け身
Reading うけみ
Translation dut passief ; lijdzaam ; defensief ; verdediging ; verdedigende ; defensieve houding ; passiviteit ; passivisme ; lijdelijkheid ; passieve ; lijdzame houding ; judo} het valbreken {m .b.t. ; ukemi ; passief {spraakk .} ; passieve ; lijdende vorm ; passivum Translation hun szenvedő igealak Translation slv trpnik {v slovnici} ; pasiv ; pasivnost Translation spa pasivo ; cuerpo pasivo ; voz pasiva
Translation eng the defensive ; passive attitude ; passivity ; passiveness ; the passive ; passive voice ; ukemi ( the art of falling safely ) Translation ger passiv ; defensiv ; Passivität ; Passivität ; Defensive ; Passiv ; Leideform ; Ukemi ; Falltechnik ; Fallschule Translation fre inerte ; passif Translation rus пассивный ; оборонительный ; ( грам .) страдательный залог (( ср .) うける 2) ; пассивный ; оборонительный {～の} ; быть объектом нападения ; терять инициативу ; обороняться , защищаться {～になる}
所相
JMdict 200217
Word 所相
Reading しょそう
Translation eng the passive ; passive voice Translation ger Passiv ; Passivform ; Leideform
Crossref 受け身・3
Records 51 - 100 of 100 retrieved in 2554 ms