Characters
同 時
同時
JMdict 100319
同時
JMdict 200217
Word 同時
Reading どうじ
Translation dut dezelfde tijd ; hetzelfde uur Translation hun egyidejű Translation slv hkratnost ; sočasnost ; istočasnost Translation spa simultáneamente ; a la vez ; al mismo tiempo
Translation eng simultaneous ; concurrent ; same time ; synchronous ; together Translation ger gleichzeitig ; zur selben Zeit ; simultan ; zeitgleich ; synchron ; synchronistisch ; während ; gleiche Zeit Translation fre simultané ; concurrent ; concomitant ; en même temps ; au même moment ; synchrone ; ensemble Translation rus то же время , тот же час ; одновременность , синхронность ; в в то то же же самое время время как и} , одновременно чем-л .)}, одно и ( чем-л .)} {{…と}～に} {, {(с {с
Crossref 同時に・どうじに
同時
HanDeDict 200217
Traditional 同時 Simplified 同时
Pinyin tong2 shi2
Deutsch gleichzeitig ( Adj ) ; zur gleichen Zeit ( Adv ) ; überdies , außerdem ( Adj )
同時
HanDeDict 100318
Traditional 同時 Simplified 同时
Pinyin tong2 shi2
Deutsch gleichzeitig ( Adj ) ; zur gleichen Zeit ( Adv ) ; überdies , außerdem ( Adj )
同時
CEDict 100318
Traditional 同時 Simplified 同时
Pinyin tong2 shi2
English at the same time ; simultaneously
同時
CC-CEDict 200217
Traditional 同時 Simplified 同时
Pinyin tong2 shi2
English at the same time ; simultaneously
同時に
JMdict 100319
Word 同時に
Reading どうじに
Translation eng coincident with ; while ; simultaneously Translation ger gleichzeitig ; in der selben Zeit ; zur gleichen Zeit ; zugleich
同時に
JMdict 200217
同時存在的事物
HanDeDict 100318
Traditional 同時存在的事物 Simplified 同时存在的事物
Pinyin tong2 shi2 cun2 zai4 de5 shi4 wu4
Deutsch Syndrom (u.E.) (S)
同時存在的事物
HanDeDict 200217
Traditional 同時存在的事物 Simplified 同时存在的事物
Pinyin tong2 shi2 cun2 zai4 de5 shi4 wu4
Deutsch Syndrom (S)
同時代
JMdict 100319
Word 同時代
Reading どうじだい
Translation eng the same age ; same period Translation ger gleiches Zeitalter
同時代
CEDict 100318
Traditional 同時代 Simplified 同时代
Pinyin tong2 shi2 dai4
English contemporary
同時代
HanDeDict 100318
Traditional 同時代 Simplified 同时代
Pinyin tong2 shi2 dai4
Deutsch gegenwärtig , zeitgemäß (u.E.) ; Altersgenosse (u.E.) (S)
同時代
JMdict 200217
同時代
CC-CEDict 200217
Traditional 同時代 Simplified 同时代
Pinyin tong2 shi2 dai4
English contemporary
同時代
HanDeDict 200217
Traditional 同時代 Simplified 同时代
Pinyin tong2 shi2 dai4
Deutsch gegenwärtig , zeitgemäß ; Altersgenosse (S)
同時代的人
HanDeDict 100318
Traditional 同時代的人 Simplified 同时代的人
Pinyin tong2 shi2 dai4 de5 ren2
Deutsch Zeitgenosse (u.E.) ( Adj )
同時代的人
HanDeDict 200217
Traditional 同時代的人 Simplified 同时代的人
Pinyin tong2 shi2 dai4 de5 ren2
Deutsch Zeitgenosse ( Adj )
同時代人
HanDeDict 100318
Traditional 同時代人 Simplified 同时代人
Pinyin tong2 shi2 dai4 ren2
Deutsch Zeitgenosse (u.E.) (S)
同時代人
HanDeDict 200217
Traditional 同時代人 Simplified 同时代人
Pinyin tong2 shi2 dai4 ren2
Deutsch Zeitgenosse (S)
同時電腦
HanDeDict 100318
Traditional 同時電腦 Simplified 同时电脑
Pinyin tong2 shi2 dian4 nao3
Deutsch Parallelrechner (u.E.) (S)
同時電腦
HanDeDict 200217
Traditional 同時電腦 Simplified 同时电脑
Pinyin tong2 shi2 dian4 nao3
Deutsch Parallelrechner (S)
同時多発テロ
JMdict 200217
同時發生
HanDeDict 100318
Traditional 同時發生 Simplified 同时发生
Pinyin tong2 shi2 fa1 sheng1
Deutsch Zusammentreffen (u.E.) (S) ; synchron (u.E.) ( Adj ) ; unmittelbar (u.E.) ( Adj )
同時發生
HanDeDict 200217
Traditional 同時發生 Simplified 同时发生
Pinyin tong2 shi2 fa1 sheng1
Deutsch Zusammentreffen (S) ; synchron ( Adj ) ; unmittelbar ( Adj )
同時發行的報紙
HanDeDict 100318
Traditional 同時發行的報紙 Simplified 同时发行的报纸
Pinyin tong2 shi2 fa1 xing2 de5 bao4 zhi3
Deutsch Altersgenosse (u.E.) (S)
同時發行的報紙
HanDeDict 200217
同時放送
JMdict 100319
Word 同時放送
Reading どうじほうそう
Translation eng simulcast Translation ger Simultanübertragung
同時放送
JMdict 200217
Word 同時放送
Reading どうじほうそう
Translation eng simulcast Translation ger Simultanübertragung
同時間
JMdict 100319
Word 同時間
Reading どうじかん
Translation eng same time ( of day )
同時間
JMdict 200217
Word 同時間
Reading どうじかん
Translation eng same time ( of day )
同時録音
JMdict 100319
同時録音
JMdict 200217
同時期
CEDict 100318
Traditional 同時期 Simplified 同时期
Pinyin tong2 shi2 qi1
English at the same time ; contemporary
同時期
HanDeDict 100318
Traditional 同時期 Simplified 同时期
Pinyin tong2 shi2 qi1
Deutsch gleichzeitig (u.E.) ( Adj )
同時期
CC-CEDict 200217
Traditional 同時期 Simplified 同时期
Pinyin tong2 shi2 qi1
English at the same time ; contemporary
同時期
HanDeDict 200217
Traditional 同時期 Simplified 同时期
Pinyin tong2 shi2 qi1
Deutsch gleichzeitig ( Adj )
同時通訳
JMdict 100319
同時通訳
JMdict 200217
同通
JMdict 200217
Word 同通
Reading どうつう
Translation eng simultaneous interpretation
Crossref 同時通訳
同時通訳者
JMdict 200217
同時性
JMdict 100319
Word 同時性
Reading どうじせい
Translation eng simultaneity Translation ger Gleichzeitigkeit ; Synchronismus
同時性
JMdict 200217
Word 同時性
Reading どうじせい
Translation dut synchroniciteit Translation hun egyidejűség
Translation eng simultaneity Translation ger Gleichzeitigkeit ; Synchronismus
ダブル選挙
JMdict 200217
Word ダブル選挙
Reading ダブルせんきょ
Translation eng double election (e.g. of the lower and higher chambers ) Translation ger Doppelwahlen ( von Unter- und Oberhaus )
Crossref 同時選挙
同時選挙
JMdict 200217
Word 同時選挙
Reading どうじせんきょ
Translation eng double election (e.g. of the lower and higher chambers ) Translation ger Doppelwahlen ( von Unter- und Oberhaus )
同時展開
JMdict 200217
Records 1 - 46 of 46 retrieved in 612 ms