Characters
名 声
名声
JMdict 100319
Word 名声
Reading めいせい
Translation eng fame ; reputation ; renown Translation ger Ruhm ; Ansehen ; guter Ruf Translation fre bonne réputation ; célébrité ; renom ; renommée Translation rus сла́ва ; изве́стность
名聲
CEDict 100318
Traditional 名聲 Simplified 名声
Pinyin ming2 sheng1
English reputation
名聲
HanDeDict 100318
Traditional 名聲 Simplified 名声
Pinyin ming2 sheng1
Deutsch Beliebtheit (u.E.) (S) ; Berühmtheit (u.E.) (S) ; Publizität (u.E.) (S) ; Reputation (u.E.) (S)
名声
JMdict 200217
Word 名声
Reading めいせい
Translation dut roem ; faam ; vermaardheid ; bekendheid ; beroemdheid ; befaamdheid ; reputatie ; goede naam Translation hun hír Translation slv slava Translation spa fama
Translation eng fame ; reputation ; renown Translation ger Ruhm ; Ansehen ; Reputation ; Ruf Translation fre bonne réputation ; célébrité ; renom ; renommée Translation rus 1) слава , известность ; знаменитый , известный {～ある} ; 2) репутация , имя
名聲
CC-CEDict 200217
Traditional 名聲 Simplified 名声
Pinyin ming2 sheng1
English reputation
名聲
HanDeDict 200217
Traditional 名聲 Simplified 名声
Pinyin ming2 sheng1
Deutsch Beliebtheit (S) ; Berühmtheit (S) ; Publizität (S) ; Reputation (S)
馳せる
JMdict 200217
Word 馳せる
Reading はせる
Translation dut lopen ; rennen ; hollen ; snellen ; ijlen ; draven ; galopperen ; jagen ; drijven ; doen galopperen ; galop brengen ; {気持ち ; 思いを} laten ; doen uitgaan naar ; toedragen ; {名前 ; 名声を} z'n naam vestigen ; verbreiden ; bekend maken ; beroemd worden Translation hun elsodor ; hajt ; kocsizik ; megy ; sodródik ; útjából kitérít ; vezet
Translation eng to run ; to hurry ( when going somewhere ) ; to drive (a car ) quickly ; to ride fast ( on a horse ) ; to win ( fame ) Translation ger fahren ; galoppieren ; laufen lassen ; verbreiten Translation rus ( неперех . гл .) ; 1) мчаться ; скакать {верхом} ; 2) ( см .) はしる 2 ; ( перех . гл .) ; 1) (о приведении в быстрое движение ):) ; 2) посылать ( гонца , посыльного )
Crossref 名をはせる
名声を得る
JMdict 200217
Word 名声を得る
Reading めいせいをえる
Translation eng to become famous ; to gain fame Translation ger Ruhm erlangen ; Ansehen gewinnen
名声を汚す
JMdict 100319
名声を汚す
JMdict 200217
名聲不好
HanDeDict 100318
Traditional 名聲不好 Simplified 名声不好
Pinyin ming2 sheng1 bu4 hao3
Deutsch anrüchig (u.E.) ( Adj )
名聲不好
HanDeDict 200217
Traditional 名聲不好 Simplified 名声不好
Pinyin ming2 sheng1 bu4 hao3
Deutsch anrüchig ( Adj )
名聲不好的
HanDeDict 100318
Traditional 名聲不好的 Simplified 名声不好的
Pinyin ming2 sheng1 bu4 hao3 de5
Deutsch anrüchig (u.E.) ( Adj )
名聲不好的
HanDeDict 200217
Traditional 名聲不好的 Simplified 名声不好的
Pinyin ming2 sheng1 bu4 hao3 de5
Deutsch anrüchig ( Adj )
名声赫赫
JMdict 100319
名声赫赫
JMdict 200217
名聲顯赫
HanDeDict 100318
Traditional 名聲顯赫 Simplified 名声显赫
Pinyin ming2 sheng1 xian3 he4
Deutsch berühmt , renommiert , bekannt , prominent (u.E.) ( Adj )
名聲顯赫
HanDeDict 200217
Traditional 名聲顯赫 Simplified 名声显赫
Pinyin ming2 sheng1 xian3 he4
Deutsch berühmt , renommiert , bekannt , prominent ( Adj )
名声嘖嘖
JMdict 100319
名声嘖嘖
JMdict 200217
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 1258 ms