Characters
和 歌
本
JMdict 100319
倭歌
JMdict 100319
Word 和歌 ; 倭歌
Reading わか
Translation eng waka ( classic Japanese poem , esp . a tanka , often 31 mora ) Translation ger {Literaturw .} Waka ; Tanka ; ( das 31-silbige japanische Gedicht ) Translation fre poème de 31 syllabes Translation rus вака ( японский стих размером 5-7-5-7-7 слогов )
Crossref 短歌
言の葉
JMdict 100319
Word 言の葉
Reading ことのは ; ことのえ
Translation eng word ; waka ( classic Japanese poem , esp . a tanka ) Translation ger ( schriftspr .) ; Sprache ; Wort
Crossref 和歌
和歌
JMnedict 100319
Word 和歌
Reading あえか Romaji Aeka
和歌
JMnedict 100319
Word 和歌
Reading うた Romaji Uta
和歌
JMnedict 100319
Word 和歌
Reading かずか Romaji Kazuka
和歌
JMnedict 100319
Word 和歌
Reading のどか Romaji Nodoka
和歌
JMnedict 100319
Word 和歌
Reading わか Romaji Waka
和歌
CEDict 100318
Traditional 和歌 Simplified 和歌
Pinyin he2 ge1
English waka ( style of Japanese poetry )
和歌
HanDeDict 100318
Traditional 和歌 Simplified 和歌
Pinyin he2 ge1
Deutsch Waka (u.E.) ( Lit )
歌碑
JMdict 200217
Word 歌碑
Reading かひ
Translation dut gedenksteen met een gedicht als inscriptie
Translation eng monument ( stele , gravestone , etc .) engraved with a waka Translation ger Gedenkstein mit einer Waka-Inschrift
Crossref 和歌
本
JMdict 200217
Word 元 ; 本 ; 素 ; 基
Reading もと
Translation dut basis ; fundament ; fundering ; voor wortelstokken} {maatwoord ; basis ; grondslag ; grondstof ; hoofdbestanddeel ; basis gebruiksklaar mengsel {voor beslag} ; bouillon {cul .} Translation hun eredet ; alap Translation slv začetek ; izvor Translation spa principio ; origen ; original ; causa ; base ; antiguo ; pasado
Translation eng origin ; source ; base ; basis ; foundation ; root ; cause ; ingredient ; material ; ( somebody's ) side ; ( somebody's ) location ; original cost ( or capital , principal , etc .) ; ( plant ) root ; ( tree ) trunk ; first section of a waka ; counter for blades of grass , tree trunks , etc ., and for falcons ( in falconry ) ; handle ( chopsticks , brush , etc .) ; grip Translation ger Zutat ; Rohmaterial ; Rohstoff ; Kapitalbetrag ; Anfang ; Beginn ; Ursprung ; Grundlage ; Wurzel ; Herkunft ; Quelle ; Ursache ; Anlass ; Grundlage ; Grund ; Material ; Rohstoff ; Ausgangsmaterial ; Kapital ; Geldanlage ; Kosten ; Selbstkostenpreis ; Stamm ; Stängel ; Stiel ; Oberstrophe eines Waka Translation fre source ; origine ; fondement ; base ; fondation ; racine ; cause ; ingrédient ; matière ; matériel ; matériau ; du côté de ( quelqu'un ) ; emplacement ( de quelqu'un ) ; position ( de quelqu'un ) ; coût initial ( ou capital , etc .) ; racine ( d'une plante ) ; tronc ; première partie d'un waka ; compteur pour des brins d'herbe , des troncs d'arbres , etc ., et pour les faucons Translation rus ( тж .) 旧 , 故 ; : {～{は}} раньше , прежде ; прежний , старый , бывший {～の} ; 1) (( тж .) 原 ) начало , исток ; а) с самого начала , искони ; всегда (о прошлом ); б) первоначально {～から} ; 2) прошлое ( чьё-л .) ; 3) ( перен .) источник , причина ; 4) (( тж .) 本 ) основа ; 5) (( тж .) 素 ) то , из чего сделано ; 6) (( тк .) 本 ) корень ( дерева ) ; 7) капитал , средства ; 8) ( эк .) основной капитал ; 9) себестоимость
Crossref 和歌
姿
JMdict 200217
Word 姿
Reading すがた
Translation dut figuur ; gedaante ; gestalte ; vorm ; gestaltenis {arch .} ; voorkomen ; verschijning ; aanzicht ; toestand ; staat ; gesteldheid ; gekleed als … ; gestoken in … Translation hun alak ; alakzat ; alakvas ; egészségi állapot ; erőnlét ; fajta ; féle ; forma ; formában készített étel ; homályos alak ; idomok ; idomvas ; jelenés ; jelenség ; kondíció ; minta ; szelvényvas ; testalkat Translation slv podoba ; zunanji videz ; oblika ; pojava ; postava Translation spa figura ; forma ; apariencia Translation swe figur ; skepnad
Translation eng form ( of a waka ) ; dressed in ... ; wearing ... ; figure ; form ; shape ; appearance ; dress ; guise ; state ; condition ; picture ; image Translation ger Gestalt ; Form ; Statur ; Figur ; Körperhaltung ; Erscheinung ; Pose ; Positur ; Aussehen ; Kleidung ; Aufmachung ; Aspekt ; Zustand Translation fre silhouette ; forme ; aspect ; tenue ; apparence ; état ; condition ; image ; forme ( d'un waka ) ; habillé en ... ; portant ... Translation rus 1) фигура ; облик ; вид ; образ ; 2) поза ; 3) состояние , положение
Crossref 和歌
倭歌
JMdict 200217
古歌
JMdict 200217
言の葉
JMdict 200217
Word 言の葉
Reading ことのは ; ことのえ
Translation swe valt ord
Translation eng waka ( classic Japanese poem , esp . a tanka ) ; word Translation ger Sprache ; Wort
Crossref 和歌
和歌
CC-CEDict 200217
Traditional 和歌 Simplified 和歌
Pinyin he2 ge1
English waka ( style of Japanese poetry )
和歌
HanDeDict 200217
Traditional 和歌 Simplified 和歌
Pinyin he2 ge1
Deutsch Waka ( Lit )
敷島の道
JMdict 200217
Word 敷島の道
Reading しきしまのみち
Translation eng the art of classical Japanese poetry Translation ger Weg der Waka ; Kunst des Waka-Dichtens
Crossref 和歌
五文字
JMdict 200217
Word 五文字
Reading ごもじ
Translation eng five letters ; five signs ; first five syllables of a waka or haiku
Crossref 和歌 ; 俳句
歌神
JMdict 200217
Word 歌神
Reading かしん ; うたがみ
Translation eng god of waka ; god of song ; muse Translation ger Dichtergott Translation rus боги поэзии ( боги Сумиёси и Тамадзусима и поэт Хитомаро )
Crossref 和歌
和歌
JMnedict 200217
Word 和歌
Reading あえか Romaji Aeka
和歌
JMnedict 200217
Word 和歌
Reading うた Romaji Uta
和歌
JMnedict 200217
Word 和歌
Reading かずか Romaji Kazuka
和歌
JMnedict 200217
Word 和歌
Reading のどか Romaji Nodoka
和歌
JMnedict 200217
Word 和歌
Reading わか Romaji Waka
歌袋
JMdict 200217
八雲
JMdict 200217
大和言の葉
JMdict 200217
和歌ノ海
JMnedict 100319
Word 和歌ノ海
Reading わかのうみ Romaji Wakanoumi
和歌ノ海
JMnedict 200217
Word 和歌ノ海
Reading わかのうみ Romaji Wakanoumi
和歌の浦
JMnedict 100319
Word 和歌の浦
Reading わかのうら Romaji Wakanoura
和歌ノ浦
JMnedict 100319
Word 和歌ノ浦
Reading わかのうら Romaji Wakanoura
和歌の浦
JMnedict 200217
Word 和歌の浦
Reading わかのうら Romaji Wakanoura
和歌ノ浦
JMnedict 200217
Word 和歌ノ浦
Reading わかのうら Romaji Wakanoura
和歌ノ洋
JMnedict 100319
和歌ノ洋
JMnedict 200217
和歌を詠む
JMdict 100319
Word 和歌を詠む
Reading わかをよむ
Translation eng to compose a waka Translation ger Waka dichten
和歌保
JMnedict 100319
Word 和歌保
Reading わかほ Romaji Wakaho
和歌保
JMnedict 200217
Word 和歌保
Reading わかほ Romaji Wakaho
和歌菜
JMnedict 100319
Word 和歌菜
Reading わかな Romaji Wakana
和歌菜
JMnedict 200217
Word 和歌菜
Reading わかな Romaji Wakana
和歌川
JMnedict 100319
Word 和歌川
Reading わかがわ Romaji Wakagawa
和歌川
JMnedict 200217
Word 和歌川
Reading わかがわ Romaji Wakagawa
和歌川大橋
JMnedict 100319
和歌川大橋
JMnedict 200217
和歌川町
JMnedict 100319
和歌川町
JMnedict 200217
和歌代
JMnedict 100319
Word 和歌代
Reading わかよ Romaji Wakayo
和歌代
JMnedict 200217
Word 和歌代
Reading わかよ Romaji Wakayo
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 675 ms