Characters
因
因
Unicode 5.2
Character 因 Definition cause , reason ; by ; because ( of )
Pinyin YIN1 Jyutping jan1 On IN Kun YORU CHINAMU YOTTE Hangul 인 Korean IN Tang *qin Viet nhân
因
JMdict 100319
Word 因
Reading いん
Translation eng cause ; factor ; the basis of one's argument ( in hetuvidya ) ; hetu ( direct cause , esp . as opposed to indirect conditions ) Translation ger Ursache ; Grund ; Anlass ; Veranlassung ; Wurzel
Crossref 縁 ; 因明
江に
JMdict 100319
因
JMdict 100319
Word 縁 ; 因 ; 便
Reading よすが ; よすか
Translation eng something to rely on ; aid ; clue ; way ; means ; someone to rely on ; relative ; reminder ; memento Translation ger ( schriftspr .) ; Mittel
果
JMdict 100319
Word 果
Reading か
Translation eng phala ( attained state , result ) ; enlightenment ( as the fruits of one's Buddhist practice ) ; fruit ; counter for pieces of fruit
Crossref 果物 ; 悟り ; 因
因
JMnedict 100319
Word 因
Reading いん Romaji In
因
JMnedict 100319
Word 因
Reading ちなみ Romaji Chinami
因
JMnedict 100319
Word 因
Reading ゆかり Romaji Yukari
因
CEDict 100318
Traditional 因 Simplified 因
Pinyin yin1
English cause ; reason ; because
因
HanDeDict 100318
Traditional 因 Simplified 因
Pinyin yin1
Deutsch Grund , Ursache (u.E.) (S) ; folgen , fortführen (u.E.) (V, Lit ) ; aufgrund , nach , gemäß (u.E.) ( Konj ) ; weil , wegen , infolge (u.E.) ( Konj ) ; Yin (u.E.) ( Eig , Fam )
因
KanjiDic2 100402
Literal 因
Reading Pinyin yin1 Reading On イン Reading Kun よ.る ; ちな .む Nanori て Reading Korean in Reading Korean 인
Meaning cause ; factor ; be associated with ; depend on ; be limited to Meaning fr cause ; facteur ; associé à ; dépendre de ; limité à Meaning es causa ; origen ; depender de ; contar con Meaning pt causa ; fator ; seja associado com ; contar com ; ser limitado para
因
Unicode 12.1
Character 因 Definition cause , reason ; by ; because ( of )
Pinyin yīn Jyutping jan1 On IN Kun YORU CHINAMU YOTTE Hangul 인 : 0E Korean IN Tang *qin Viet nhân
因
JMdict 200217
因
JMdict 200217
Word 由 ; 因 ; 縁
Reading よし
Translation hun ész ; indíték ; ok Translation spa razón ; camino ; causa
Translation eng reason ; significance ; cause ; piece of information that one has heard ; I hear that ... ; it is said that ... Translation ger Grund ; Ursache ; Mittel ; Weg ; mit dem Inhalt , dass … ; man sagt , dass … ; es heißt , dass … Translation fre moyen ( de ) ; raison Translation rus 1) причина , основание ; значение ; ( ср .) よしありげ , よしない ; 2) средство , способ ; 3): {…の～} , …由です сообщают ( говорят ), что…
因
JMdict 200217
Word 縁 ; 因 ; 便
Reading よすが ; よすか
Translation dut basis ; grond ; houvast ; toeverlaat ; steun ; opvang ; gezinslid {i .h.b.} Translation hun messze ; távol Translation spa algo con que contar ; ayuda ; pista ; manera ; medios ; contar con alguien ; pariente ; recordatorio ; recuerdo
Translation eng something to rely on ; aid ; clue ; way ; means ; someone to rely on ; relative ; reminder ; memento Translation ger Mittel ; Hilfe ; Hilfsmittel ; Stütze ; Beistand bietende Person Translation rus средство , способ
因
KanjiDic2 200217
Literal 因
Reading Pinyin yin1 Reading On イン Reading Kun よ.る ; ちな .む Nanori て Reading Korean in Reading Korean 인
Meaning cause ; factor ; be associated with ; depend on ; be limited to Meaning fr cause ; facteur ; associé à ; dépendre de ; limité à Meaning es causa ; origen ; depender de ; contar con Meaning pt causa ; fator ; seja associado com ; contar com ; ser limitado para
囙
CC-CEDict 200217
Traditional 囙 Simplified 因
Pinyin yin1
English old variant of 因 [ yin1 ]
因
CC-CEDict 200217
Traditional 因 Simplified 因
Pinyin yin1
English cause ; reason ; because
因
HanDeDict 200217
Traditional 因 Simplified 因
Pinyin yin1
Deutsch Grund , Ursache (S) ; folgen , fortführen (V, Lit ) ; aufgrund , nach , gemäß ( Konj ) ; weil , wegen , infolge ( Konj ) ; Yin ( Eig , Fam )
因
JMnedict 200217
Word 因
Reading いん Romaji In
因
JMnedict 200217
Word 因
Reading ちなみ Romaji Chinami
因
JMnedict 200217
Word 因
Reading ゆかり Romaji Yukari
江に
JMdict 200217
Word 縁 ; 江に
Reading えん ; えにし ; えに ; え
Translation dut kans ; toevallige gebeurtenis ; lot ; toeval ; karma ; band ; betrekking ; relatie ; connectie ; verwantschap ; verband ; relatie ; connectie ; samenhang ; veranda ; waranda ; loggia Translation hun előre nem látott ; eshetőség ; sors ; váratlan ; végzet ; véletlen ; elmúlás ; viszony ; rokonság Translation spa suerte ; destino ; vinculo romántico predestinado ; relación ( entre dos personas ) ; vinculo ; conexión personal ; karma ; afinidad ; relación ( entre dos personas ) ; lazo ; vinculo ; karma ; afinidad ; destino ; conexión
Translation eng fate ; destiny ( esp . as a mysterious force that binds two people together ) ; relationship (e.g. between two people ) ; bond ; link ; connection ; family ties ; affinity ; opportunity ; chance ( to meet someone and start a relationship ) ; pratyaya ( indirect conditions , as opposed to direct causes ) ; narrow open-air veranda Translation ger Chance ; Schicksal ; Karma ; Verwandtschaft ; Blutsverwandtschaft ; Affinität ; Beziehung ; Heirat ; Verhältnis ; Verbindung ; Schicksalsbeziehung zwischen Menschen ; Schicksal ; Chance ; Verwandtschaft ; Blutsverwandtschaft ; Bekanntschaft ; Beziehung ; Verhältnis ; Affinität ; Gelegenheit , eine Beziehung zu knüpfen ; Karma ; überdachte Veranda ; Vordach ; Sparren Translation fre connexion ; destin ; karma ; relation Translation rus ( см .) えん【縁I】1 ; 1) связь ( родственная , супружеская , любовная ); отношения , знакомство ; 2) судьба ; ( см .) えんがわ
Crossref 因・2
果
JMdict 200217
仍って
JMdict 100319
Word 因って ; 仍って ; 依って ; 縁って
Reading よって
Translation eng therefore ; consequently ; accordingly ; because of Translation ger zufolge ; entsprechend ; nach ; gemas ; auf der Basis von ... ; wegen ; von ; durch ; mit ; mittels
依りて
JMdict 100319
Word 因りて ; 依りて ; 仍りて
Reading よりて
Translation eng as such ; for that reason ; therefore ; consequently
Crossref 因って
仍って
JMdict 200217
Word 因って ; 仍って ; 依って ; 依て ; 仍て
Reading よって
Translation dut daarom ; bijgevolg ; om die reden ; vandaar ; dus ; op grond daarvan ; zodoende ; derhalve ; dientengevolge ; dienovereenkomstig ; op grond van ; krachtens ; uit hoofde van ; uit kracht van ; ingevolge ; overeenkomstig ; in conformiteit ; overeenstemming met ; volgens ; naar ( gelang van ) ; conform ; als ; in antwoord op ; onder ; wegens ; uitgaand van ; vertrouwend op ; door ; uit ; vanwege ; tengevolge van ; als gevolg van ; omwille van ; ter wille van ; door middel van Translation hun következésképpen ; tehát Translation spa por ( lo ) tanto ; por consiguiente ; como corresponde ; debido a ; por lo tanto ; por consiguiente ; en conformidad ; a causa de ; por
Translation eng therefore ; consequently ; accordingly ; for that reason Translation ger daher ; deshalb ; zufolge ; entsprechend ; nach ; gemäß ; auf der Basis von … ; wegen ; von ; durch ; mit ; mittels Translation rus 1) ( союз ) поэтому ; ввиду чего ; 2) ( послелог ) в силу , благодаря , из-за ; при помощи ; на основании , по ; в зависимости от ; ( тж . переводится твор . падежом , особенно после имени деятеля при страд . залоге )
依りて
JMdict 200217
Word 因りて ; 依りて ; 仍りて
Reading よりて
Translation spa en sí ; como tal ; por esa razón ; por ( lo ) tanto ; por consiguiente ; como tal ; por esa razón ; por ( lo ) tanto ; por consiguiente
Translation eng as such ; for that reason ; therefore ; consequently
Crossref 因って
よって来る
JMdict 200217
因って来る
JMdict 100319
因となり果となる
JMdict 100319
因に
JMdict 200217
因み
JMdict 200217
因みに
JMdict 100319
因む
JMdict 100319
Word 因む
Reading ちなむ
Translation eng to be associated ( with ) ; to be connected ( with ) Translation ger in Verbindung stehen ; zusammenhängen ; in Beziehung stehen
Crossref に因んで
に因んで
JMdict 100319
Word に因んで
Reading にちなんで
Translation eng named after ; associated with ; connected with
Crossref 因む
因む
JMdict 200217
Word 因む
Reading ちなむ
Translation dut verband houden met ; betrekking hebben op ; in relatie staan tot ; met ; gerelateerd zijn aan ; te maken hebben met ; binden ; gebonden zijn aan ; een band smeden ; omgaan met ; intiem zijn met Translation spa asociarse ( con ) ; conectarse ( con )
Translation eng to be associated ( with ) ; to be connected ( with ) Translation ger in Verbindung stehen ; zusammenhängen ; in Beziehung stehen Translation rus быть в связи (с чем-л .)
Crossref に因んで
に因んで
JMdict 200217
Word に因んで
Reading にちなんで
Translation eng named after ; associated with ; connected with
Crossref 因む
因りけり
JMdict 100319
Word 因りけり
Reading よりけり
Translation eng depends on
因りけり
JMdict 200217
Word 因りけり
Reading よりけり
Translation spa depende
Translation eng depends on Translation ger von den Umständen abhängend
拠る
JMdict 100319
Word 因る ; 拠る ; 依る ; 由る
Reading よる
Translation eng to be due to ; to be caused by ; to depend on ; to turn on ; to be based on ; to come from Translation ger verursacht sein von ... ; kommen von ... ; stammen von ... ; verdanken ; zuzuschreiben sein ; beruhen auf ... ; abhangen von ... ; sich anlehnen an ... ; entsprechend ; gemäß ; mittels ; laut ; halten Translation fre dépendre de ; provenir de ; venir de
拠る
JMdict 200217
Word 因る ; 拠る ; 依る ; 由る
Reading よる
Translation dut steunen op ; terugvallen op ; een beroep doen op ; rekenen op ; vertrouwen op ; zich verlaten op ; bouwen op ; veroorzaakt zijn door ; voortkomen uit ; uitgaan van ; het gevolg zijn van ; voortvloeien uit ; volgen uit ; afhangen van ; liggen aan ; toe te schrijven zijn aan ; te wijten zijn aan ; te danken zijn aan ; terug te voeren zijn op ; berusten op ; stoelen op ; rusten op ; gegrondvest zijn op ; gefundeerd zijn op ; gegrond zijn op ; gebaseerd zijn op ; zich beperken tot Translation hun begerjed ; bezsong ; felgyújt ; izgalmi állapotba kerül ; kábítószert vesz be ; narkózik Translation spa depender ; deberse a ; causarse por ; depender ; encender ; prender ; basarse en ; venir de ; ser de ; deberse a ; causarse por ; depender de ; prender ; basarse en ; venir de
Translation eng to be due to ; to be caused by ; to depend on ; to turn on ; to be based on ; to come from ; to be based at (a location , an organization ) ; to be headquartered at Translation ger verursacht sein von … ; kommen von … ; stammen von … ; … verdanken ; … zuzuschreiben sein ; abhängen von … ; sich anlehnen an … ; dienen zu … ; beruhen auf … ; die Grundlage bilden für … ; die Ursache sein für … ; den Stützpunkt abgeben ; entsprechend ; gemäß ; mittels ; laut ; sich beziehen auf … ; mit … in Beziehung stehen Translation fre être dû à ; être causé par ; provenir de ; venir de ; dépendre de ; provenir de ; venir de ; être basé à ( un endroit , une organisation ) ; avoir son siège social situé à Translation rus 1) зависеть ; 2) основываться ( на чём-л .) ; 3) быть вызванным чем-л ; 4) применять ( что-л .); прибегать (к чему-л .) ; 5) занимать ( позиции и т. п.); укрепляться ( на какой-л . позиции )
因るところが大きい
JMdict 200217
因をなす
JMdict 100319
Word 因をなす
Reading いんをなす
Translation eng to give rise to ; to cause
因を成す
JMdict 200217
Word 因をなす ; 因を成す
Reading いんをなす
Translation hun okoz Translation spa ocasionar ; dar lugar a ; causar
Translation eng to give rise to ; to cause
因愛成恨
CEDict 100318
因愛成恨
CC-CEDict 200217
因備軽便線
JMnedict 100319
因備軽便線
JMnedict 200217
因備線
JMnedict 100319
Word 因備線
Reading いんびせん Romaji Inbisen
Records 1 - 50 of 71 retrieved in 2197 ms