Characters

Unicode 5.2
Character Definition diagram ; chart , map , picture
Pinyin TU2 On TO ZU Kun HAKARU E Korean TO
Variant U+5716

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng figure (e.g. Fig 1) ; drawing ; picture ; illustration Translation ger Bild ; Abbildung ; Illustration ; Entwurf ; Zeichnung ; Plan ; Skizze ; Diagramm ; Karte ; Schema ; Anblick ; Anmaßung Translation fre dessin ; figure ; plan ; schéma
Crossref 図1

図一
JMdict 100319
Word 図1 ; 図一
Reading ずいち
Translation eng Figure 1.
Crossref

JMnedict 100319
Word
Reading Romaji Zu

JMnedict 100319
Word
Reading はかり Romaji Hakari

JMnedict 100319
Word
Reading はかる Romaji Hakaru

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin tu2
English Japanese variant of |

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tu2 Reading On ズ ; ト Reading Kun え ; はか .る Nanori Reading Korean do Reading Korean
Meaning map ; drawing ; plan ; unexpected ; accidentally Meaning fr carte ; dessin ; plan ; inattendu ; accidentellement Meaning es dibujo ; ilustración ; consulta ; estrategia ; planear ; diseñar Meaning pt mapa ; desenho ; plano ; inesperado ; acidentalmente

Unicode 12.1
Character Definition diagram ; chart , map , picture
Pinyin On TO ZU Kun HAKARU E Korean TO
Variant U+5716

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut tekening ; schets ; figuur ; illustratie ; schema ; kaart {i .h.b.} ; grafiek {i .h.b.} ; diagram {i .h.b.} ; schouwspel ; aanblik ; gezicht ; plannetje ; intrige ; voor tekeningen {maatwoord ; schetsen} Translation hun ábra ; illusztráció ; számjegy ; termet ; kép Translation slv karta ; tloris ; shema ; risba ; načrt Translation spa figura ( ej . Fig 1) ; dibujo ; imagen ; ilustración
Translation eng drawing ; picture ; diagram ; figure ; illustration ; chart ; graph ; sight ; scene Translation ger Bild ; Abbildung ; Illustration ; Entwurf ; Zeichnung ; Plan ; Skizze ; Diagramm ; Karte ; Schema ; Anblick ; Anmaßung Translation fre dessin ; image ; diagramme ; schéma ; figure ; illustration ; graphique ; vue ; scène Translation rus 1) план ; карта ; диаграмма ; схема ; чертёж ; фигура , рисунок ( гл . обр . в книге ) ; 2) ( перен .) план , расчёт

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin tu2 Reading On ズ ; ト Reading Kun え ; はか .る Nanori Reading Korean do Reading Korean
Meaning map ; drawing ; plan ; extraordinary ; audacious Meaning fr carte ; dessin ; plan ; inattendu ; accidentellement Meaning es dibujo ; ilustración ; consulta ; estrategia ; planear ; diseñar Meaning pt mapa ; desenho ; plano ; inesperado ; acidentalmente

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin tu2
English Japanese variant of |

JMnedict 200217
Word
Reading Romaji Zu

JMnedict 200217
Word
Reading はかり Romaji Hakari

JMnedict 200217
Word
Reading はかる Romaji Hakaru



図に乗る
JMdict 100319
Word 図に乗る
Reading ずにのる
Translation eng to push a good thing too far Translation ger übermütig werden ; günstige Chance nützen


図に当たる
JMdict 100319
Word 図に当たる
Reading ずにあたる
Translation eng to hit the bull's-eye ; to go as expected Translation ger hinhauen ; einen Bombenerfolg haben

図に当たる
JMdict 200217
Word 図に当たる
Reading ずにあたる
Translation eng to hit the bull's-eye ; to go as expected Translation ger hinhauen ; einen Bombenerfolg haben

図らずも
JMdict 100319
Word 図らずも
Reading はからずも
Translation eng unexpectedly Translation ger ( schriftspr .) ; unerwartet ; zufällig


謀る
JMdict 100319

謀る
JMdict 200217
Word 図る ; 謀る
Reading はかる
Translation dut plannen ; beramen ; beogen ; het aanleggen op ; streven naar ; nastreven ; pogen ; proberen ; een poging doen tot ; verwachten ; rekening houden met ; rekenen op ; voorzien Translation hun kifőz ; összeesküszik ; térképez ; tervez ; vázol ; behálóz ; betesz ; magába foglal ; megtéveszt ; kigondol ; megszerkeszt ; rajzolóként dolgozik ; tervezőként dolgozik Translation slv planirati ; načrtovati ; načrtovati ; zasnovati ; izmisliti si ; snovati zaroto ; varati ; premamiti Translation spa tramar ; intentar ; planear ; diseñar ; tramar ; maquinar ; conspirar
Translation eng to plan ; to attempt ; to devise ; to plot ; to conspire ; to scheme ; to aim for ; to strive for ; to work towards ; to seek ; to deceive ; to trick ; to take in Translation ger planen ; ersinnen ; sich ausdenken ; nach etw . streben ; betrügen ; hereinlegen ; täuschen Translation fre combiner ; concevoir ; envisager ; imaginer ; mystifier ; planifier ; préparer ; tromper Translation rus 1) замышлять , планировать , затевать ; предполагать , намереваться ( делать что-л .) ; ( ср .) はからざる , はからず ; 2) (( тк .) 謀る ) обманывать , вводить в заблуждение ; 3) ((б. ч.) 図る ) заботиться чём-л .) (о достижении ( чего-л .)); прилагать усилия , стремиться чему-л .)

図を描く
JMdict 100319
Word 図を描く
Reading ずをかく
Translation eng to draw a diagram

図を描く
JMdict 200217
Word 図を描く
Reading ずをかく
Translation eng to draw a diagram

図案
JMdict 100319
Word 図案
Reading ずあん
Translation eng a design ; sketch Translation ger Muster ; Musterentwurf

図案
JMdict 200217
Word 図案
Reading ずあん
Translation dut design ; ontwerp Translation hun karcolat ; skicc
Translation eng design ; sketch Translation ger Muster ; Musterentwurf ; Design Translation rus эскиз , набросок ; схема ; план , проект

図案家
JMdict 100319
Word 図案家
Reading ずあんか
Translation eng designer Translation ger Musterzeichner

図案家
JMdict 200217
Word 図案家
Reading ずあんか
Translation hun rajzoló ; tervező Translation swe formgivare
Translation eng designer Translation ger Musterzeichner ; Dessinateur ; Designer Translation rus рисовальщик ; чертёжник

図抜けている
JMdict 100319
Word 図抜けている
Reading ずぬけている
Translation eng to be outstanding

図抜ける
JMdict 100319

頭抜ける
JMdict 200217
Word 図抜ける ; 頭抜ける
Reading ずぬける
Translation hun élesen kirajzolódik ; kifut a tengerre ; nem enged ; szembeötlik
Translation eng to tower above ; to stand out Translation ger herausragen ; hervorragen ; ungewöhnlich sein ; der weitaus Beste sein Translation rus ( см .) ずばぬける
Crossref ずば抜ける

図版
JMdict 100319
Word 図版
Reading ずはん
Translation eng plate ; illustration ; figure Translation ger Illustration ; Buchillustration ; Abbildung ; Schema

図版
JMdict 200217
Word 図版
Reading ずはん
Translation dut plaat ; illustratie ; afbeelding Translation hun kupa ; lemez ; névtábla ; tábla ; ábra ; illusztráció ; alakzat ; megjelenés
Translation eng plate ; illustration ; figure Translation ger Illustration ; Buchillustration ; Abbildung ; Schema Translation rus иллюстрация , рисунок книге )

図表
JMdict 100319
Word 図表
Reading ずひょう
Translation eng chart ; diagram ; graph ; figure Translation ger Diagramm ; Tafel ; Tabelle ; grafische Darstellung Translation fre diagramme ; graphique


図表一覧
JMdict 100319

図表一覧
JMdict 200217

図柄
JMdict 100319
Word 図柄
Reading ずがら
Translation eng design ; pattern Translation ger Muster ; Dessin ; Design

図柄
JMdict 200217
Word 図柄
Reading ずがら
Translation dut patroon ; dessin ; tekening ; figuur Translation hun elgondolás ; kivitelezés ; minta ; szerkesztés ; terv ; tervezet ; tervrajz Translation spa diseño ; patrón
Translation eng design ; pattern Translation ger Muster ; Dessin ; Design

図部六
JMnedict 100319
Word 図部六
Reading ずぶろく Romaji Zuburoku

図部六
JMnedict 200217
Word 図部六
Reading ずぶろく Romaji Zuburoku

図法
JMdict 100319
Word 図法
Reading ずほう
Translation eng drawing ; draftsmanship ; draughtsmanship Translation ger Zeichnen ; ( eines Diagramms o.Ä.)

図法
JMdict 200217

図高
JMnedict 100319
Word 図高
Reading とこう Romaji Tokou

図高
JMnedict 200217
Word 図高
Reading とこう Romaji Tokou

図工
JMdict 100319
Word 図工
Reading ずこう
Translation eng drawing and manual arts Translation ger Zeichnen und Werken ; Zeichner . ; ( Abk .)
Crossref 図画工作

図工
JMdict 200217
Word 図工
Reading ずこう
Translation eng drawing and manual arts ( school subject ) Translation ger Zeichnen und Werken ; Zeichner ( Abk .) Translation rus чертёжник ; рисовальщик
Crossref 図画工作

Records 1 - 50 of 93 retrieved in 2583 ms